dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tüm dönüşümlerin doğrusaldönüşüm olmadığını nereden anlayacağım? .How do I know that all transformations aren't linear transformations?
Dönüşümümü tanımlayayım. .Let me define my transformation. Well, I'll do it from r2 to r2 just to kind of compare the two.
Ama dönüşümü tanımlayacağım.But I'm going to define my transformation.
Diyelim ki benim dönüşümüm x1, x2 vektörleriLet's say, my transformation of the vector x1, x2.
Bakalım bu bir doğrusal dönüşüm müymüş.Let me see if this is a linear transformation.
İlk sorum, bir vektör a'dan olan dönüşümüm nerede? .So the first question is, what's my transformation of a vector a?
Şimdi, eğer c kere a yaparsam dönüşümüm ne olur? .Now, what would be my transformation if I took c times a?
Buradaki ifade a dönüşümdür.This expression right here is a transformation of a.
Yani bu eşittir c'nin karesi kere a'nın dönüşümü.So this is equal to c squared times the transformation of a.
Yani bu bir doğrusal dönüşüm değil.So this is not a linear transformation.
Geri dönüşü olamayacak bir şey yapmak istemiyoruz.We don't want to do anything that you can't undo.
Yukarı ve aşağı toplam aldığımızda, bu küpler sütunlara dönüşür. -So when you sum up up and down, these cubes are going to turn to columns, right?
Bu yüzden sadece ikiyle çarpabilir ve tam sayılara dönüştürebiliriz.So what you do is you just multiply this so that you end up with whole numbers.
Başka bir videoda, hiperbolü nerede dönüştüreceğimizi anlatacağım.And then I'll do another video where I actually shift the hyperbola.
Ve aslında dönüştürmekten kastettiğim, bir elipsi daireye dönüştürmekten farksız.And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.
Ve bu zamanla, vücutta muazzam etkileri olan stres tepkisine dönüşürAnd so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür.I believe matter begets life;
Bu dizgiler zincire, zincirler de ağ örgüsüne dönüşür.life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.The last image we don't have. The entire pile was a green berm of life.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.So pulmonary veins, which is-- it's arbitrary where the artery turns into a vein.
Döşeme: Sürdürülebilir, geri dönüşümlü.Floor: sustainable, recyclable.
Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.Chairs: recycled and recyclable.
Şimdi bu üçüncü dereceden bir doğrusal denkleme dönüştüşmüş oldu.So now it's turned into a, I think this is a level three linear equation.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -This was the definition of the Laplace transform of sine of at.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Sinüs a t'nin Laplace dönüşümü eşittir a bölü s kare artı a kare. -The Laplace transform of sine of at is equal to a over s squared, plus a squared.
Dönüşümlerdeki simetri çok güzel.And it's nice that there's that symmetry there.
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.We're going to convert the other way.
Benim yüzümden... ...bir düşmana dönüştüğünü biliyorum.For my sake, I know who you've made enemy with.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Now it turns out that animals can go anywhere.
X kümesinden Y kümesine eşleme yapan bir dönüşüm ekleyelim. -Let's add some transformation that maps elements in set X to set Y.
Dönüşüm veya fonksiyon bunu yapar.That's what the transformation or the function does.
Dönüşümünü buluyoruz.You find its transformation.
Dönüşümünü bulun.Find its transformation.
Bunun dönüşümünü bulun.Find it's transformation.
Hızla geçmişinize dönüşüyorum.I start quickly becoming part of your past.
Bundan sonra, geriye dönuş yok.After this, there is no turning back.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.We must set in it a sort of egg that would be able to give birth to something else than itself.
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi.Mutant Materials in Contemporary Design.
Şimdi bu durumda, bu -3, 2 eksi karekök 39 bölü 3'e dönüşecek, değil mi?Now in this situation, this negative 3 will turn into 2 minus the square root of 39 over 3, right?
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.The voice of freedom brings us together. Finally our lives have a meaning.
O övgüler alan bir köpek yakalayıcısından toplumu dönüştüren birine dönüştü.He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Ve bu dönüşümün de gücüdür.And that is the power of transformation.
Hakikaten Asya'nın dirilişi ya da geri dönüşü denilmeli.It really should be called the recovery or return of Asia.
Bir Sanatçıya DönüşmekBecoming an Artist
Palamudun meşeye dönüşmesi zaman alıyor. Ama meşe zaten palamudun özünde mevcut.It takes time for an acorn to turn into an oak, but the oak is already implied in the acorn.
Sürekli "Suyun aniden buza dönüştüğünü bilmiyordum.You have to talk about a lot of things [like]
Bu yoldan dönüş yok.There is going to be no turning back.
Gerçek şu ki, dönüşüyoruz.But the reality that we have switched.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Yani evet, yemekleri, daha önce kesinlikle hiç karşılaşmadığınız birşeye dönüştürüyoruz.So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
HC: Lezzet dönüşümünden bahsedelim, ve biraz gerçekten harika şeyler yapalım.Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.
Storm adı gibi, bir fırtınaya dönüştü sofrada,Because -- like her meteorological namesake -
Geri dönüş vakti geldi doğaya."With natural medical alternatives."
"Cihatım, Barış Yolum." Yani, dönüşüm gerçekleşebilir.And he wrote a book, called "My Jihad, My Way of Peace." So, transformation can happen.
Yani sade oranlara dönüştüler. x/ 600= 36/ 17.25.So they just become pure ratios. x/600 is equal to 36/17.25.