dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bakın, Dr. Kean o düşünce dönüşümünü yaşamış.See, Dr. Kean made that shift in thinking.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
Yemek ziyanını tekrar yemeğe dönüştürebilmek için domuzları evcilleştirdik.We domesticated pigs to turn food waste back into food.
Toza dönüşüyor.It turns into powder.
Areka palmiyesi CO2'yi oksijene dönüştüren bir bitki.Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
Bütünsel dönüşüm KonuşmalarıTotal Transformation Talk
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.So I got a lot of reader feedback on that one.
En kaba tabiri ile bu yatırımın geri dönüşü çok büyük.Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Hücre öylesine ham ki, eşey hücresine dönüşebiliyor.Since it's so pluripotent, it can become germ plasm.
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.You'll notice how he is transforming miraculously.
Siz, bir dönüşümün sonucusunuz.Practically you are a transformation.
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?Will eternal youth be a reality 50 years from now?
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.Because our society is based on profit, this solution will become a business.
Onun dönüşüm beri bu sağ yönetmenlik yaptığı ilk sözcükleri onu.Since his transformation these were the first words which she had directed right at him.
Barınma ihtiyacımız bir ticarete dönüştü, ben de biraz bundan bahsedeceğim.Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.
İlüzyon gerçeğe dönüştüThe illusion became the reality.
İyi aile çocukları acımasız gardiyanlara dönüştü. Sağlıklı çocuklar hasta oldu.Nice boys became brutal guards, healthy kids got sick.
Faal olanlar, pasifleştiler, zombileşmiş mahkumlara dönüştüler.Active ones became passive and zombie like prisoners.
Evet, bana verilen sayıya dönüşmüştüm ve ne yapacağıma 416 karar verecekti.I was really my number.. and 416 was gonna have to decide what to do.
Ama bunu görmedim. Neye dönüşebileceğine gördüm.I don't get that because I know what you can turn into,
Ve haç, neredeyse bir sandalye gibi İsa'nın dönüşünü bekliyor.And the cross and almost like a chair waiting for the Second Coming.
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J&J as well.
Yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
O halde, dönüş hızını biliyorsam, kütleyi biliyorum.So, if I know how fast it goes around, I know the mass.
Mary dönüşümlü ağladı yoluyla uyudu saat.Mary alternately cried and slept through the hours.
Bunu yapmak için iki ellerini aldı, ama dönüş yaptı.It took two hands to do it, but it did turn.
Chitral'e gidiş dönüş 20 lira.To Chitral and back for £10.
Geri dönüş yolunda bile sizi yuhalarlar.Even on the road, they might start hooting.
- Geriye dönüş berbat oluyor.- It's a terrible thing going back.
Ve şunu düşünüyordum, kendim bir tanesine dönüşmeden önce kaç tane teröristi daha oynayabilirdim?And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
O taneciklerin bir kısmı doğal bir şekilde betonlaşarak kumtaşlarına dönüşebilir.Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
O kum taneciklerinin bazıları daha sonra toplanarak devasa boyutlarda kum taneciklerine dönüşür.Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Ve bence şu an cidden onu taşa dönüştürme zamanı. Teşekkürler.And I think now is really the time to turn it into stone.
Denizin altı sert dip ya da yumuşak mercanlardan çamura dönüştü.The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess.
Eğer insan bir kin ile intihar ettiyse,... ...Kötü bir ruha dönüşeceğini duydum.I heard if you commit suicide with a grudge... ...you will turn into an evil spirit.
Mermerin ne kadar derin işlendiğine bakın, kumaşın drapeleri, dönüşü, . . yüzeyin kompleksliği,They're polishing the floor! Okay let's move on!
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.This goes back to the Pavlovian days.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.
Işık onlar üzerinde elektriğe dönüşüyor.Light is converted to electricity on them.
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
O aniden hücresel bir tür psikopata dönüşüyor.He's all of a sudden turned into some type of a cellular psychopath.
Gerekli olan tek bilgi K ve C arasındaki dönüşümdür. -Really, the main trick is just to remember to convert things to Kelvin.
Sorunun en önemli noktası C yi Kelvin'e dönüştürmekti. -I just solved this equation, and the hard part was converting to Kelvin.
Bir prense dönüşmek istedim.Wanted to return like a prince.
Su,yapışkan bir maddeye dönüştü.The water is turned into goo.
Şöyle ki,herkesin şefkati,girişime... ...dönüştürmedeki,kritik önemi... ...anlamasını istiyorum.So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
Ve bu uzun dönüşüm çoktan yola çıkmış durumda.And the long transition is already well under way.
Azanlan değil, size genişleyen geri dönüşleri olur.That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
Dow'ın milyar dolarlık verimlilik yatırımın şimdiden dokuz milyar dolarlık geri dönüşü olduDow's billion-dollar efficiency investment has already returned nine billion dollars.
Bu da küçük ya da eşittirden, büyük ya da eşittire dönüşür. -It goes from less than or equal to, to greater than or equal to.
Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili olan.One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.
Türkiye, bir demokrasiye bahsettiğimiz tüm ülkelerden daha erken dönüştü.Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Eğer ben gülmezsem, bizim ev hayalet eve dönüşür.If I don't laugh, our house turns into a depressing hole.
Evet katı sıvıya dönüşür.Well, it turns into a liquid.
Ve sonra sonunda sıvıya dönüşebiliyoruz.And then, we finally turn into a liquid.
Fakat buzun öyle bir noktası var ki bu noktada buz sıvıya dönüştü. .But it got us to the point that the ice turned into a liquid.
Bu noktada su su buharına dönüşüyor ancak daha da ısınmıyor. .Where the water is turning into vapor, but it's not getting any hotter.