dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Quil gibi o da dönüştüğü için sevinmiştir.It was as if he too were turned to stone.
Libwps ayrıca bir komut satırı dönüştürücü de sağlar.Freegans also advocate sharing travel resources.
Ancak zamanla bu Kafardı’dan Kafarlı’ya dönüşmüştür.Over time, this became "Lamoille".
Cadı ağır bir biçimde yararlanır ve güzel, genç bir kıza dönüşür.The daughter grew up alone and became a beautiful young lady.
1943 yılında birçok Centaur I tankı III modeline dönüştürüldü.Romania received in 1943 a number of Panzer III Ausf.
Fayton sürücüleri taksi şoförlerine dönüşür.Drivers under this agreement will have to be licensed as taxi drivers.
Deniz kabuğu ticareti, çok geçmeden başarılı bir ithalat-ihracat işine dönüşecekti.The beach soon became a successful shipping port.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.However, they often showed up in the wrong order or made no sense.
Dönüşte bir Cumhuriyet Gazetesi alır.She buys a Republican Newspaper on her way back home.
Ana madde: Thorcon Thorcon Martingale, Florida'da önerilen bir erimiş tuz dönüştürücü reaktörüdür.Thorcon is a proposed molten salt converter reactor by Martingale, Florida.
Bu farklı biçimlere dönüştüren cihaza transduser denir.Items that transform between these forms are called transducers.
Bazı Xuetalar Yahudiliğe geri dönüş yapmıştır.A number are converts to Judaism.
Amerikaya dönüşü ile Harvard Fizik Bölümüne katıldı.On his return to the U.S. he joined the Physics Department at Harvard.
Çifte sarmal her 10,4-10,5 baz çifti için bir tam dönüş yapar.The double helix makes one complete turn about its axis every 10.4–10.5 base pairs in solution.
Ama artık ilaç alması bile gerekmez, kendiliğinden yırtıcı bir yaratığa dönüşebilmektedir.Instead of just being able to talk however, she transforms into a human girl.
Denize dönüşme özgün bir olgudur.It is a hazard to shipping.
Şahin biçimine dönüşebilme yeteneğine sahiptir.Ui has the ability to turn into a cat.
Yüzer koloniler yavaş yavaş Venüs atmosferini dönüştürebilir.Sloping grounds are gradually colonized by vine.
Birleştirilen belediyeler belediye birimlerine dönüştürülmüştür.Some of the residences have been converted into offices.
Atıl Prince of Wales dokları da marinaya dönüştürülmektedir.The Prince of Wales Dock is now being redeveloped as the Prince of Wales Marina with 500 berths.
Hemolenf oksijenini kaybedince rengini de kaybeder ve gri renge dönüşür.When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey.
Amaç köyü şenlendirmek, belki de Gavrazlılar'ın muhtemel bir geri dönüşüne set çekmektir.It can only be taken by the Dragon and is a major sign of his return.
Bir sıvı ile karıştırıldığında mısır nişastası, Newtonsu olmayan sıvıya dönüşür.When mixed with a fluid, cornstarch can rearrange itself into a non-Newtonian fluid.
2012'de Avrupa şampiyonu unvanını koruyarak dönüş yaptı.In 2012 he won World Champion title again.
Yakın çevresindeki tarlalar vişne bahçelerine dönüşmütür.The surrounding land eventually became the Palace gardens.
Destiny'e dönüş yolunda iken ise dev bir gizemli dikili taş keşfederler.Once they reach the end they then turn a corner.
Garnet'in eldivenleri ve Pearl'ün mızrağını birleştirip devasa bir balyoza dönüştürebilir.She can combine Garnet's gauntlets and Pearl's spear into a giant warhammer.
Doğu seyahatinden dönüşünde Niobrara'daki eski evine yerleşti.After returning from the East, Standing Bear resided at his old home on the Niobrara.
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.The Delian League was turning from an alliance into an empire.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.Either way the observable universe becomes more modern looking.
Gauss dalgasının Fourier dönüşümü kendisidir.The Fourier transform of a Gaussian is itself a Gaussian.
Öze dönüşçü yazıları, Hristiyanlık tarihinde Allah’ın etkinliğini sergileme çabasındadır.Shrutéḥ (lit., from scriptures): The infallible Vedas testify to the existence of God.
Maçtan sonra Cesaro ve Sheamus, The Hardys'e saldırarak kötü karaktere dönüşmüştü.After the match, Cesaro and Sheamus attacked The Hardys, turning heel.
Benzer şekilde, eğer tork dönüş mesafesi boyu hareket ederse, iş yapmış olur.Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.
Ses çipi düşük güçlü, tek yongalı Analog-Dijital Dönüştürücü ve Dijital-Analog Dönüştürücüdür.The most common variation is a different on-chip analog-to-digital converter.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.The Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Bu tip Hollowlar zaman içinde evrim geçirerek Menos'lara dönüşür.This form of myopia gets progressively worse over time.
Sonradan 30 hane köye geri dönüş yapmıştır.This resulted in another 30 people turning up.
Aynı zamanda, krem neredeyse evrensel olarak beyaza dönüştü.During the same time, cream gave way almost universally to white.
12 milyon yıllık dönemde, 15 milyon yıl öncesine dayanarak 51'den az geri dönüş gerçekleşti.No fewer than 51 reversals occurred in a 12-million-year period, centering on 15 million years ago.
Bir eksende bir dönüş başlatılması öncelikle X ekseninin dönüş yapması gerekir.To remove the semi-floating axle, one has to remove a wheel first.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Kırıklardan sonraki günlerde, periost çoğaltır ve dönüştürür.Seven to nine days after fracture, the cells of the periosteum replicate and transform.
Ayrıca bataryaların geri dönüşümünü sağlamak da bir sorun olarak durmaktadır.The placement of the secondary battery also proved to be problematic.
Böylece her olay neredeyse bir törene dönüşür.Later, every question became a toss-up.
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Bu parça da karışık geri dönüşler aldı.He came back with mixed feelings.
Bakanlığı dönemindeki en büyük dönüşüm 1933 yılındaki Üniversite Reformu'dur.The creation of the general studies program was the cornerstone of the 1942 University Reform.
Kısa sürede tüm eyaletler hükümdarlık arazisine dönüştüler.All the camps soon returned to state control.
Bu da TARDIS'in dönüşünü yavaşlatır.It also features the return of Goldie Girl.
Masolino'nun dönüşüne kadar o eski yetenekli öğrencisinden öğreniyordu.By the time Masolino returned he was learning from his talented former student.
Kara tarafı tahkim edilen Gözleve, bir kaleye dönüştü.Last seen Allied being converted into a barge.
Daha sonraları Elmalı şeklinde dönüşmüştür.He later turned to apple farming.
Bu kamplar Ermeniler için anma alanlarına dönüştürülmüştür.The firm made crematoria for Nazi concentration camps.
Saka'nın ülkeye dönüşü ancak 2000'li yılların başlarında gerçekleşti.The entire population of the area would have arrived only a couple millennia ago.
Erdoğan Davos dönüşü büyük bir kutlamayla karşılanmıştır.The dasara festival is celebrated with much grandeur.
Aynı şekilde nefretin aşka ve aşkın nefrete dönüştüğü görülür.They believe that the answer of hate should be given by love.
Fawzia’nın yakın bir zamanda Kabil’e dönüşü tehlikeli bir yolculuk idi.Fawzia soon makes the dangerous journey to return to Kabul.
Babylon Projesi, gerçeğe dönüştürülmüş bir rüya idi."Burgoa, un sueño hecho realidad".