dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çalışma daha sonra geleneğe dönüştü.The practice later became general.
Kahverengine dönüşünceye kadar kızgın ateşte tutulur.He was being overwhelmed until Hellfire came back for him.
Suriye'de bu reaksiyon taht kavgası şekline dönüştü.In Thailand, this policy is reversed.
Kaya parçalandıktan sonra kalanlar organik materyaller ile birleşince toprağa dönüşür.The materials left over after the rock breaks down combined with organic material creates soil.
Maç sonunda Mark Henry, WWE'ye dönüş yaptı ve şampiyon Undertaker'a saldırdı.After the match, Mark Henry returned and attacked The Undertaker.
Bu geçiş ile geriye dönüş uzun sürmekte idi ve gayet zor olmakta idi.He made a run for it but was soon recaptured.
Bazı değişiklikler filmi anti-İngiliz yapısındaki stalinist ideolojiye dönüştürdü.A number of changes were made to introduce anti-British elements and to promote Stalinist ideology.
Izumi, pelüş bir köpek oyuncağa dönüşebilir.The zmei may turn into a handsome youth.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.The house was then remodeled to become a royal palace.
Muhteşem dönüş". acunn.com."Öyle Bir Rol Yaptı ki..." acunn.com.
“Köye dönüş”, (sahne müziği)."A return to village life - Article".
Az sonra sesi giderek homurtuya dönüştü."That whisper should become a shout."
Yer geçidi Uzay geçidine dönüşür.Sideways transforms into a spacecraft.
Dönüşler: Dönüşteki sıra başlangıç dizilişi ile başlanır.Verbs beginning with shift to .
Albüm dinleyicilerden pozitif geri dönüşler aldı.The album received positive reviews from the audiences.
Fakat geri dönüşünde önüne çıkan düzenli Macar ordusu tarafından Hırvatistan'da yolu kesildi.However, the Roman army advancing through Armenia is halted.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Upon noticing the piano when they returned home, the sisters had tears of joy.
Daha sonra 2003 yılında Jericho, yavaş yavaş iyi karaktere dönüşmeye başladı.In 2003, González started the first few weeks rather slowly.
"Freaka Dışarı" dediğinde Freakazoid'a dönüşür.To transform into Freakazoid, Dexter says "Freak out!".
Jodelle Ferland, Bree: Yeni dönüşmüş bir vampir.Jodelle Ferland was cast as the newly turned vampire, Bree.
Bu dönüşüm iki aşamada gerçekleşir.The redevelopment will take place in two phases.
Yavaş dönüşü muhtemelen, belirgin manyetik alanın olmamasını sağlar.The slow rotation might also account for the lack of a significant magnetic field.
Örneğin, bu gambit 3.b4 Fxb4 4.c3 Fa5 5.Af3 Ac6 ile Evans Gambiti'ne dönüşür.It can transpose into the Evans Gambit, for instance by 3.b4 Bxb4 4.c3 Ba5 5.Nf3 Nc6.
20 Aralık akşamı Ceauşescu'nun dönüşüne rağmen durum daha da gerginleşti.After Sigismund II Augustus, the dynasty underwent further changes.
Düğme seçildiğinde kırmızı renkte yanar ve nokta beyaza dönüşür.When the button is selected, it lights up red and the dot turns white.
"Cockiness (Love It)" müzik eleştirmenlerinden karışık dönüşler aldı."Cockiness (Love It)" received mixed reviews from music critics.
Holocaust in Kambodscha : Hong Kong'dan Pekin'e dönüşünü anlatmıştır.Going Dutch in Beijing: How to Behave Properly When Far Away from Home.
Bu biçimde ruhun dünyaya dönüşü mümkündür.This is something we can give back to the world.
Kuruluşunda Roma Katolik şapeli iken, Reform sonrasında Lutheran şapeline dönüştürüldü.Briefly Roman Catholic, it became Lutheran following the Reformation.
Gömleğin üzerindeki kan şekillenerek, bir haritaya dönüşür.For instance, in one adventure, Blood is magically transformed into a fly.
Ancak bir biçimden diğerine dönüşebilir.Of course, he might develop into something totally different.
Willow ve Xander ise vampire dönüşmüşlerdir.Heidi and Anke are turned into vampires.
Tam o sırada kum havuzu bir çöle dönüşür.Afterwards, the landfill would become part of the park.
Galen'in Roma'ya dönüşü.Galen moves back to Rome for good.
Geleceğe Dönüş, 11 hafta boyunca gişe listesinde bir numarada kaldı.Back to the Future spent 11 weeks at number one.
Dönüşünün ardından piyanist Fahir Atakoğlu'na solist olarak eşlik etmeye başladı.Following her return, she accompanied pianist Fahir Atakoğlu as a soloist.
Dönüşümlü, Öncelikli, zaman-dilimli çoklu kullanım daha modern isimleridir.Interleaved, preemptive, fine-grained or time-sliced multithreading are more modern terminology.
3 tane dönüşümü vardır.It returned 3 members.
Steroid hormonları, ana bileşikleri olan kolesterolden dönüştürülürler.Steroid hormones are converted from their parent compound, cholesterol.
12 Ekim 2009'da ABC diziyi 22 bölümlük bir sezona dönüştürmüştür.On October 12, 2009, ABC picked up the series for a 22-episode season.
Jelatin, kollajenin geri dönüşsüz olarak hidrolize edilmesiyle oluşturulur.Asbestos can be recycled by transforming it into harmless silicate glass.
Bir baykuşa dönüştürülerek cezalandırıldı.A pawn can be promoted to a fool.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.To conclude, the establishment of an energy management system allows an energy saving of 8 to 15%.
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.A question then rose of how to accept these people back into the church.
1591'de Fethiye adıyla camiye dönüştürüldü.In 1251 it changed to Founai.
Op 14 Dönüşüm.Te Reo 14.
Sonraki yıl bir stüdyo albümüyle dönüş yaptı: Mecca and the Soul Brother.All Souled Out was a warm up to their debut album, Mecca and the Soul Brother.
Kaynatıldığında eriyerek yapışkan bir madde olan jelatine dönüşür.Boiling point The state at which a substance becomes gaseous.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.In order to do this, she merely places a portion of her own blood on the chosen weapon.
F-15 Eagle'a dönüşür.F-15 Eagle in Action.
Suyun kaynama sıcaklığı basınçla arttığı için, su kaynama yerine buhar haline dönüşür.When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.
Bilahere o halı ustaları eğitilerek Hereke ipek halı dokumacılığını dönüşmüştür.After weeks of hard training, they become skilled shades.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.We must turn and turn about.
Bu dönemde feminist hareket, hayır derneklerine dönüştü.During this period the feminist movement reverted to charity associations.
Orada dil öğrenecek ve dönüşte babasının işlerine yardımcı olabilecektir.There she can learn English, and perhaps be able to argue with the settlers.
Savaş tanrısı olan Elbis ise İslâm dininin etkisi ile İblis'e dönüşmüştür.In an outburst rooted in envy, Iblīs disobeyed Allah and was expelled from the grace of Allah.
Takvim zamanlarını sistem zamanlarına dönüştüren kitaplık rutinleri de genellikle sağlanmaktadır.Library routines are also generally provided that convert calendar times into system times.
Aylarca süren askeri kuşatmaların ardından gösteriler silahlı isyanlara dönüşmüştür.After months of military sieges, the protests evolved into an armed rebellion.
Dzogchen, zihinsel toksinlerin gerçek bilgeliğe dönüştürüldüğü aşamalı bir yöntem değildir.This means that the partial derivative of a spinor is no longer a genuine tensor.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Today the town is experiencing a rapid period of growth, both economically and demographically.