dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
Anne tarafında bu villöz ağaç yapıları "Kotiledon" denilen loblara dönüşür.On the maternal side, these villous tree structures are grouped into lobules called cotyledons.
Kendilerine burada yaklaşık dönüş zamanı bildirilir.They would then get turned down.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.He returned to the squad in late September.
Integral genellikle toplama dönüşmektedir.Recovery is usually complete.
Dönüş tekerlekleri eklendi.SA Recreation Trails Incorporated.
Bir süre boyunca Habsburglar Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu mutlaki monarşiye dönüştürdüler.The Habsburg monarchy supplied almost all the Holy Roman Emperors during the Early Modern Period.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Where are potentially destabilizing build-ups of weapons occurring today?
Demokrasi despotluğa dönüşür.Democratisation through Defiance?
Dönüşünde bir süre Şam'da bulundu.He resumed his position in Zurich upon his return.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
O zamandan beri Microsoft, hizmetleri Outlook Web'deki kendi web uygulamasına dönüştürdü.Microsoft has separated the services into its own web app in Outlook on the web.
Geri dönüşü hakkında farklı iddialar mevcuttur.There is some confusion as to the exact date of his return.
On altıncı yüzyılda vampire dönüştü ve ardından Aidan'ı vampire dönüştürdü.Born in England, Bishop became a vampire during the 15th century and turned Aidan into a vampire.
38 adet dönüştürüldü.38 examples were built.
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."As I have done, so God has repaid me."
Dönüşte Bakü seferine katıldı.He took part in La Re-Vuelta.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.There was no revolutionary activity in our region whatever.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
"S&M" genel olarak müzik eleştirmenlerinden karışık dönüşler aldı."S&M" received mixed responses from music critics.
O bir Fil'e dönüşebilmektedir.He might be an elephant.
Jüpiter’in manyetosferini yürüten temel sebep gezegenin dönüşüdür.The main driver of Jupiter's magnetosphere is the planet's rotation.
Fakat büyüdükçe aralarındaki arkadaşlık aşka dönüştü.As the time passes, their friendship turns to love.
Bu söyleyiş zamanla "Koşapınar"a dönüşmüştür.This idea later evolved into "Drive".
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.During the Second World War the area was turned into a work camp.
Mısır tapınakları ise, bazıları kiliseye dönüştürüldü, bazıları ise çölde terk edildi.The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert.
FTISLAND 27 Ağustos 2010'da Korece dönüş performansını sergiledi.They held their comeback performance in Korea on August 27.
Ambalaj en aza indirilir ve % 100 geri dönüştürülebilir.Packaging is minimized and the packaging is 100% recyclable.
Daha sonra 1989'a kadar açık kalan bir hapishaneye dönüştürüldü.It was then converted to a prison (Φυλακές Επταπυργίου), which remained open until 1989.
Bu kuram, electron dönüsü hariç Zeeman etkisini açıklamaktadır.The theory would have correctly explained the Zeeman effect, except for the issue of electron spin.
İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.The remnants quickly became indistinguishable.
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.Right- and left-invertible relations are called invertible.
202 adet dönüştürüldü.230 were so converted.
Her iki yarı final mücadelesi de inanılmaz geri dönüşlere sahne olmuştur.Both semi-finals featured impressive comebacks from the eventual losers.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.But he has hardly backtracked on any of his earlier statements.
İsmini Franz Kafka'nın Dönüşüm adlı romanının baş karakterinden almıştır.It takes its name from the main character of Franz Kafka's novella The Metamorphosis.
Erkelerin iş giysileri 70'lerden beri ilk kez ince çizgililere dönüş yapmıştır.Men's business attire saw a return of pinstripes for the first time since the 1970s.
Artemis tarafından kardeşi Meleager'in ölümünden sonra beçtavuğuna (Afrika tavuğu) dönüştürülmüştür.She was turned into a guinea fowl by Artemis after the death of her brother, Meleager.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.On May 19, 2011, Franklin had her comeback show at the Chicago Theatre.
Aynı zamanda fareye dönüşebilen bir animagustur.Also, a move that captures.
Dönüşte donanma fırtınaya yakalandı ve pek çok gemi kaybedildi.The convoy was thrown into disarray and many ships were damaged.
Michelle Kwan bu dönüşü iki ayağı ile de yapmış bir patencidir.Michelle Kwan is known for doing this variation consecutively on both feet.
Bu şekilde Viet Minh önemli bir savaş gücüne dönüştü.The struggle with the Viet Minh became a fanatical religious war.
Dönüşüm, diziyle ilişkilendirilmiş üretici işlevleri birbirine bağlamaktadır.The transform connects the generating functions associated with the series.
Bu yeniden inşa çalışması forumu neredeyse bir Curia'ya dönüştürmüştür.This reconstruction moved the Forum of Caesar much closer to the Curia.
(Ters dönüş gerçek bir ayna yansıması değildir çünkü Cα atomlarının kiralliği değişmez.)(The inverse turn is not a true enantiomer since the Cα atom chirality is maintained.)
Kaybedilen momentum çıkartılan enerjiye dönüşmüştür.The momentum lost is converted to energy extracted.
Ancak herhangi geri dönüş gerçekleşmedi.However, there was no return journey.
"Speechless", eleştirmenlerden farklı geri dönüşler aldı."Speechless" received mixed reviews from critics.
Bu tip işlevlere verilebilecek örnek Möbius dönüşümleri grubudur.One important example of such functions is the group of Möbius transformations.
Tahmin edilen kütlesi 7,5 Dünya kütlesi olup sadece iki günlük yörünge dönüş süresi vardır.It has an estimated mass of 7.5 Earth masses and a very short orbital period of just about 2 days.
Başka bir varlığa dönüşme.Don't come out of character.
Pozitronyum ayna pozitronyumuna dönüşebilir ve ayna pozitronyumuna parçalanabilir.Positronium could then turn into mirror positronium and then decay into mirror photons.
Önceki kulüplerinde orta sahada oynamasına rağmen, Nice'de tam anlamıyla bek oyuncusuna dönüştü.Originally a midfielder, while playing at Nice, he was converted into a full-back.
Bu hikâye daha sonra bir İngiliz televizyonu için çizgi film dizisine dönüştürülmüştür.It was turned into a highly acclaimed film for British television.
Mikrofon - sesi elektrik sinyaline dönüştürür.The telephone transmitter converts the sounds into an electrical signal.
Kuruluşunda Roma Katolik kilisesi iken, Reform sonrasında Lutheran kilisesine dönüştürüldü.After the Swedish Reformation, the church became Lutheran.
Burada ise onun yerine τ = ħ⁄Γ dönüşümü verilmiştir. ↑ Güçlü özdurum.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead. ^ Strong eigenstate.
Dönüşte ise bu oran iki katına çıkmakta yani astronotlara 10 g'lik bir kuvvet uygulanmaktadır.This is twelve times the G force that astronauts have to endure during launch.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.