dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü"."How to Save the U.S.-Turkey Relationship".
Burada bir Mellin dönüşümü olarak zeta-fonksiyonu için çeşitli ifadeler vardır.There are various expressions for the zeta-function as Mellin transform-like integrals.
Bu bölüm filmde geriye dönüşle (flashback) anlatılır.His story is then shown in flashback.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.She overpowers him, attacking the rest of the crew as well.
Sayısı hızla artan bu önemli kurumlar 1954 yılında İlk Öğretmen Okullarına dönüştürülmüştür.Many of these schools converted to Primary schools after 1944.
Sonrasında W- bozonu da bir elektron ve bir elektron antinötrinosuna dönüşür.The W− boson then decays into an electron and an electron antineutrino.
Bu çekilme kısa sürede bir yarışa dönüşmüştür.However, the race quickly became a contest.
Toplam besleme suyu geri dönüştürülmüş yoğuşturulmuş su ve arıtılmış sudan oluşur.The total feed water consists of recirculated condensate water and purified makeup water.
Tarihi tahta kesim fabrikası, kereste fabrikası teknolojisi müzesine dönüştürüldü.The historical paper mill was converted into a museum of board mill technology.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Further advancement requires marriage.
Odysseus kendi annesinin ruhuyla karşılaşır, annesi onun geri dönüşünü beklerken hüzünden ölmüştür.Next Odysseus meets the spirit of his own mother, who had died of grief during his long absence.
Dönüştüğü maddeleri istediği şekle sokabilir.She could assume whichever shape she most desired.
Deri rengi sarı, gözleri kırmızıya dönüşür.Your face and eyes will turn red.
Musa'nın asası yılana dönüştü.Wakasa’s spirit was said to have transformed into a serpent.
Bu yazım MÖ 10. veya 9. yüzyılda Paleo-İbranicesine dönüştü.This script developed into the Paleo-Hebrew script in the 10th or 9th centuries BCE.
Tüm bakış açısı, cinsiyetçi sosyal hizmetler yoluyla vücuttaki dönüşümdür.The overall perspective is that of the transformation of the body through gendered social practices.
O günlerde yaşadıkları Pokrovskaya Sokağı'ndaki ev "Marc Chagall Müzesi"'ne dönüştürüldü.The family home on Pokrovskaya Street, Vitebsk, is now the Marc Chagall Museum.
Ancak dördünücü çeyrekte Miami harika bir geri dönüşe imza attı.After a scoreless third quarter, Miami tried to make a comeback in the fourth quarter.
2007-08 sezonu Nihat'ın geri dönüşü anlamına geliyordu.The 2007–08 season served as a return to form for Osgood.
Bu çocuğu İtalya'ya dönüşlerinden sonra üçüncü çocukları Lucius izlemiştir.After their return to Italy, a third child followed: a son named Lucius.
Bir filmde de (Eve Dönüş) danışmanlık görevinde bulundu.He was also cast in the science fiction film Return.
Ücretsiz çevrimiçi dönüşüm hizmetleri de mevcuttur.Free online conversion services are also available.
İktidarının son beş yılı örtük bir diktatörlüğe dönüşmüştür.It has only been over the last five years that she has turned into a right cow.
Akustik bir açılışın ardından şarkı, nakaratla birlikte bir dans şarkısına dönüşür.Despite having an acoustic beginning, together with its chorus it turns into a dance song.
DNA'daki bir sitozinin (C) timine (T) dönüşmesi bir transisyon mutasyonuna neden olur.This conversion of a DNA base from cytosine (C) to thymine (T) can result in a transition mutation.
Ona göre ilke olarak konuşulan her dil ıslık sesine dönüşebilmektedir.You can hear the word as pronounced by a native speaker here.
Daha sonra Karahanlılar'a dönüştü.Afterwards, they became lizards.
Dönen çarkın aksı dönüş eksenini belirler.Order of battle compiled from the casualty returns.
T = burulma (İng. twist) İki iplikli DNA sarmalındaki toplam dönüş sayısı.T = twist - total number of turns in the double stranded DNA helix.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Sesli bir bireyci olarak aşırı bir vejetaryenlik türü olan "Ultra Dönüşümlü Vejetaryen"dir.She is a environmentally-concerned "ultra-recyclo-vegetarian".
B hücreleri ve T hücrelerinin bazıları etkinleştirildiklerinde "bellek hücreleri" şekline dönüşür.When B cells and T cells are activated some become memory B cells and some memory T cells.
Bu üç cilt Yüzük Kardeşliği, İki Kule ve Kralın Dönüşü olarak isimlendirildi.The three volumes were titled The Fellowship of the Ring, The Two Towers and The Return of the King.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.In theoretical physics, a supercharge is a generator of supersymmetry transformations.
Ali bir dönüşünde kırlardan topladığı çiçekleri Zelha'ya verir, hediyeler getirir.Emma returns to the village where she surprises Zoe with flowers.
Sevginin nasıl acıma duygusuna dönüşebileceğini görüyoruz bu ilişkide.It’s about how pride can lose you love.
Girih karolarının Penrose Karolarına dönüştürülebilir.He can transform into the Robocon Car.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.
Ben hatasını telafi etmek için tekrar makineye girer ve Thing e dönüşür.Ben arrives to assist her, transformed into the Thing again by reusing the machine.
Sammie, 2006 yılında Sammie adlı albümüyle geri dönüş yaptı.He returned with his second studio album, Sammie in 2006.
Ksiloz izomeraz enzimi, fruktoz şekerini glukoza dönüştürür.Xylose isomerase acts to convert fructose sugars into glucose.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Birçok erken televizyon ağı (BBC gibi) önceki radyo ağlarından dönüşmüştür.Many early radio networks evolved into Television networks.
1958 yılında General de Gaulle'ün iktidara dönüşünü desteklemiştir.In 1958 he supported the return to power of de Gaulle.
Atı rüzgara dönüşür ve bir anda istediği yere ulaşır.Ride the wind, and let it take you wherever it blows.
Seyahat ederken, saat yön gösterir ve dokunarak dönüşleri göstermek için titreşir.While traveling, the watch shows directions, and vibrates to indicate turns by feel.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.This caused problems on their return flight.
Pirinç şarabı, şekerlere dönüştürülen pirinç nişastasının fermantasyonu ile elde edilmektedir.Rice wine is made from the fermentation of rice starch that has been converted to sugars.
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Şimdi bir apartmana dönüştürülmüştür.The room has since been converted into an apartment.
Pelüş bir kedi oyuncağa dönüşebilir.She can transform into a cat at will.
Apex Legends ücretsiz olarak oynanabilir ve mikro dönüşümlerle desteklenir.Apex Legends is free-to-play and supported through microtransactions for cosmetic items and heroes.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air vehicle orientation and control in three dimensions.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.Jasper was turned into a vampire in 1863 by a vampire named Maria when he was 19 years old.
Daha sonra da onu vampire dönüştürmüştür.Then she became a vampire.
İşte tam bu zamanda, müzikal aktivitesini bir mesleğe dönüştürmüştür.At that moment, music became his profession.
Tedaviyi alıp geri insana dönüşmüştür.He left the country to receive medical care and recuperate.
Kendi etrafında dönüş süresi en kısa olan gezegendir.At the time of discovery it was the shortest period planet.
Ancak kazananın geri dönüş yapan Malenko olduğu anlaşıldı.The winner was a returning Malenko in disguise.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.It has the power to convert thoughts into reality.