dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra, Hermityen operatörler klasik polarizasyon durumunun sonsuz dönüşümlerini izler.Hermitian operators then follow for infinitesimal transformations of a classical polarization state.
Daktilo, savaşın başlamasıyla birlikte metale dönüştürülmüştür.The enormous typewriter was scrapped for metal when the war started.
1973 yılında Booth ABC dizisi A Touch of Grace ile televizyona dönüş yaptı.In 1973, Booth returned to episodic television in the ABC series A Touch of Grace.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
Şato yeniden inşa edilmedi ve daha sonrasında yıkıntıya dönüştü.The castle was not rebuilt again and fell into ruins.
Serbest bırakıldıktan sonra Dublin'e geri dönüş yaptı.On his release he returned to Dublin.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6. sezon)."Inspiration of Sirenix (season 6 credits)".
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.It became infected and blood poisoning resulted.
Lakin Darla vampire dönüşmeden önce hastadır.Darla becomes pregnant, a unique occurrence for a vampire.
Enerji dönüştürücü enerji dönüşümüne bir örnektir.Energy converter is an example of an energy transformation.
Bahailer de Miller’in Mesih’in geri dönüşü zamanı incelemesine değer verirler.Bahá'ís also credit Miller's analysis of the time of Christ's return.
Bu propaganda zaman zaman Yahudilere karşı saldırılara dönüştü.This propaganda sometimes even resulted in outbreaks of violence against the Jews.
Yatay bisikletlerin daha büyük bir dönüş çapına ihtiyacı var.A larger turret ring necessitates a larger vehicle.
Twist dönüşleri atlayışlar olduğu gibi sayılır.Twist rotations are counted the same as with jumps.
Yıllar boyunca stadyum bazı dönüşümlere uğramıştır.Over the years the stadium has undergone some transformations.
Maçtan sonra Neville görünmüş ve Swann ile Perkins'e saldırıp kötü karaktere dönüşmüştü.After the match, Neville appeared and attacked both Swann and Perkins, turning heel.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.His funeral drew thousands, which turned into a mass demonstration of national unity.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.In response, the Women 's People Party transformed into an association, the Turkish Women's Union.
1992 yılında şirket özelleştirildi ve bir anonim şirkete dönüştürüldü.In 1992 the company was privatized and transformed into a joint stock company.
Layback dönüşü, İngiliz Cecilia Colledge tarafından bulunmuştur.The spin was invented by Cecilia Colledge of Great Britain.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Bir böceğe dönüşebilir.It can become a weed.
Bir figüre, bir görüntüye dönüşür.It becomes figure, image.
24 adet uçak dönüştürülmüştür.27 aircraft converted.
Ayrıca Tine Turner'ın geri dönüş albümü için 'Private Dancer'ı yazdı.He also wrote the song "Private Dancer" for Tina Turner's comeback album of the same name.
Dizi üzerinde çalışırken Larry ve Steve karakterleri yavaşça Peter ve Brian karakterlerine dönüştü.While working on the series, Larry and Steve slowly evolved into Peter and Brian.
1905’te Kuffner biraevini anonim şirkete dönüştürdü.In 1905, Kuffner converted the brewery into a joint-stock company.
Filmin bundan sonrası bir yol filmi klasiğine dönüşür.The series is on its way to becoming a movie.
Enerji, çeşitli verimlerde farklı biçimler arasında dönüştürülebilir.Energy may be transformed between different forms at various efficiencies.
Karşıtlar, birbirine dönüşebilen yapıdadır.However, the enantiomers are converted into each other in vivo.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Gunn ise kendisini çok zeki bir avukata dönüştürmek için bir anlaşma yapmıştır.Gunn undergoes a special cognitive procedure that transforms him into a brilliant lawyer.
Bu ağaçlar daha sonra aşılanarak fıstık ağaçlarına dönüştürülmüştür.These insects later transform into reproductive adults.
Ertesi gününde CNBLUE, M!Countdown'da geri dönüş performansını gerçekleştirdi.CNBLUE held their comeback performance on Mnet's M!
Zigotlar mitoz bölünme ile bölünürler ve diploit olan bir sporofite dönüşürler.The zygote divides by mitotic division and grows into a sporophyte that is diploid.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Living organisms produce retinal (RAL) by irreversible oxidative cleavage of carotenoids.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days.
Bu süre sonunda, hala geri dönüşü reddedenler oldu.At the end of this period, those who still refused repatriation would be released.
Sunum katmanı, verileri uygulamaların kabul edeceği hale dönüştürür.The presentation layer transforms data into the form that the application accepts.
Almanya'ya dönüşünün ardından 1938-1939 döneminde cezaevine konuldu.After his return, he was arrested and was held in prison in 1938–39.
Bu kumpanya daha sonra Rus-Amerikan Kumpanyası'na dönüşmüştür.He later joined the staff of the Russian American Company.
Daha sonra ise tekrar verilen hakla bir kısım eski soyadları olan Sarıalioğlu'na dönüş yapmıştır.He resumed on his return his former charitable occupations.
Ancak bir bölümde başarılı olunca yeniden Mora'ya dönüşür.In some versions from all regions, however, she returns to the sea.
Yazarın geçmişe dönüşü, boş bir antikçağcılık işareti değildir.The author's turn to the past is not, however, a sign of idle antiquarianism.
Burada Angel ile karşılaşınca onun dönüştüğü haline çok şaşırmışlardır.Mark is furious about what they encountered.
İnce tahta şeritler anahtar noktaların yumuşak eğrilere dönüştürülmesini sağladı.The thin wooden strips provided an interpolation of the key points into smooth curves.
Topun dönüş açısı pek fazla değildi ve mürettebatı koruyacak bir üst kısım yoktu.There was no armour on the top or rear, leaving the crew with very little protection.
IMDb'de Dönüş YokI Won't Come Back on IMDb
Maçtan sonra sürpriz bir dönüş yapan Seth Rollins, Reigns'e Pedigree yaptı.After the match, Seth Rollins made a surprise return and attacked Reigns with a Pedigree.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
Daha sonra Rockefeller Üniversitesine dönüşecek olan enstitüde Yrd.Eventually becoming Rockefeller University.
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Formally, c is a conversion factor for changing the unit of time to the unit of space.
Kalem ve kâğıt rol yapma oyunları, elektronik biçimlerin bir çeşidine dönüştürülmüşler.Tabletop role-playing games have been translated into a variety of electronic formats.
Büyülenen Crocus ilk safran bitkisine dönüşür.The surrounded sac becomes the primitive gut.
Namaz dönüşü erkekler misafir getirir.The Grand Warden returns and the guests follow.
Bu oluşum zamanla dağ geçidine dönüşebilir.This structure may result in a mountain pass.
Daha sonra restore edilerek müzeye dönüştürüldü.It was being restored by the museum.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.It is interpreted there as an allegory of sin and false repentance.