dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
27 Nisan 2010'da DC Agenda gazetesinin isminin Washington Blade'e dönüşeceği ilân edilmişti.It was announced on April 27, 2010 that the DC Agenda would rename itself to the Washington Blade.
Üçüncü bir yaklaşım biz referans çerçeveleri vardiya zaman kuvvetler dönüşümü şekilde bakmaktır.A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.
Öldüklerinden yalnızca birkaç dakika sonra siyaha dönüşürler.They turn black in just a few minutes after death.
Bunlar daha küçük bileşenleri daha karmaşık birleşimlere dönüştürme yolları ararlar.These seek to arrange smaller components into more complex assemblies.
Günümüzde Avrupa'nın en büyük turizm şirketine dönüşmüştür.Today it is Europe's largest transport company.
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.As a breeder reactor, it converts thorium into nuclear fuels.
Farré daha sonra başarılı bir kariyere dönüşen dans ve koreografiye geçti.Farré subsequently moved into dance and choreography, which she has made into a successful career.
Mister Donut mağazalarına Dunkin Donuts'a dönüştürme seçeneği sunuldu.Mister Donut stores were offered the option convert to Dunkin' Donuts.
2010 yılında Avrupa Ekolojisi - Yeşiller'e dönüştü.Since November 2010, it merged with the coalition to become Europe Ecology – The Greens.
Bu nedenle dönüş esnasında perdövites hücum açısına daha yüksek süratte (daha erken) ulaşılır.When he does return, he is stronger, colder, and sharply rational.
Bu bakış pasif dönüşüm noktasıdır.This is the passive transformation point of view.
19. yüzyıl boyunca otomatiğe dönüştürme çabaları sürdü.Throughout the 19th century efforts were made to automate the signalling process.
Kremona grubu'nu ikincil dönüştürmelerle oluşturma üzerine bir Max Noether teoremi mevcuttur.There is a Max Noether theorem on the generation of the Cremona group by quadratic transformations.
26 Temmuz 2016'da SmackDown bölümünde, Benjamin'in WWE dönüşünü tanıtan bir video yayınlandı.On the July 26, 2016, episode of SmackDown, a vignette aired promoting Benjamin's WWE return.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
Bazı ihtiyaç fazlası AH-1 helikopterleri de yangın söndürme helikopterlerine dönüştürülmüştür.Surplus AH-1 helicopters have been converted for fighting forest fires.
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "You must build up your man, but never top him, never steal the laughs from him."
Zamanla bu arkadaşlık aşka dönüşür.In due course, this turns to love.
Konser dönüşü kırmızı ışıkta durmayan bir kamyonla çarpışırlar.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.This non-classical antisemitism takes the form of attacking Israel, the Jewish state.
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı."Return of the Jedi".
Boşlugun homojen olduğu varsayıldığından, dönüşüm doğrusal olmalıdır.Since space is assumed to be homogeneous, the transformation must be linear.
Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
1962 yılında Küba ilan sosyalist cumhuriyet dönüşmüştü.By 1962 Cuba had been transformed into a declared socialist republic.
XSB2C-5 2 SB2C-4s -5 variantına dönüştürülmüştür.XSB2C-5 Two SB2C-4s converted as prototypes for -5 variant.
16 Ocak'ta VIXX'in remake albümle Şubat ayında geri dönüş yapacağı bildirildi.On January 16, it was reported that VIXX was planning a February comeback with a new remake album.
Üreme döneminde ayak ve bacaklar parlak turuncuya dönüşür.In courtship legs and feet turn bright orange.
De Charpentier, Vanetz'in düşüncesini Alplerin buzullaşması ile sınırlayarak bir teoriye dönüştürdü.De Charpentier transformed Venetz's idea into a theory with a glaciation limited to the Alps.
Bu tartışma, daha sonra bu konunun uluslararası bir ortaklığa yönetilmesi çalışmasına dönüştü.It has since been purchased with the aim to turn it into an international centre of reconciliation.
Kendini "demokrata dönüşmüş" olarak tanımlamaktadır. ^ "Military Regime of Buhari and Idiagbon"."Military Regime of Buhari and Idiagbon".
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.The group made their comeback on July 23, 2010 at KBS Music Bank.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.Not surprisingly, this eagerness soon became persistent demand.
Geri dönüş turnesi için 1 günde 1 milyondan fazla insanın bilet başvurusunda bulundu.More than one million tickets for the tour were sold in a single day.
Daphne ağaca dönüşür.Mapera) turned into a tree.
Tek güvenli kaynak, doğaya dönüştür." yazan bir sözden oluştu;c önceki tüm blog girdileri silindi.There is one safe resource, the return to nature."; all the previous blog entries were deleted.
Motorsiklete dönüşür.Turned into a motorcycle.
Bu dönüşüm ters yönde de olabilir.One may also proceed in the reverse direction.
1980'ler ve 1990'ların "kültürel dönüş"ü tarihin pek çok alanından araştırmacıyı etkiledi.The "cultural turn" of the 1980s and 1990s affected scholars in most areas of history.
Büyük bir tokmağı vardır ve otobüse dönüşmüştür.In giant form, he turns himself into a train.
Toplanan bağışlarla Narva'da satın alınan bir ev camiye dönüştürüldü.A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.
Güneş enerjisi olarak adlandırılan güneşteki enerji, bu enerji dönüşüm biçimine örnektir.The energy from the Sun is an example of this form of energy conversion.
İki farklı eylemsiz çerçeve Galile Dönüşümü ile bağlantılıdır.Two inertial frames are related by a Galilean transformation.
1262 yılında Guglielmo Boccanegra'nın sürgüne gönderilmesi ile saray hapishaneye dönüştürülmüştür.In 1262, Guglielmo Boccanegra was deposed and forced into exile.
Bu, diferansiyel denklemlerin çözümü için kullanılan Fourier dönüşümünün temelidir.This is the basis for the Fourier transform method for the solution of differential equations.
Dönüşünde Rus ordusunda cerrah oldu.And then we end up shooting back at a Russian hospital.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004.
Kariyerine bankacı olarak başlamış, döviz kur dönüşümcülüğü yapmıştır.He began a career as a banker, dealing in Foreign Exchange.
Bu da, yönetimi aşıp Çerkeslerin aleyhine dönüşen tepkilere yol açmıştır.Thus they drifted away from the path of truth and fell into grievous mistakes and errors."
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Popular protest against the decision quickly turned into demands for independence.
Demirel'in başkanlığı döneminde Türk basketbolu dikkate değer bir dönüşüm geçirdi.Turkish basketball has undergone a dramatic transformation under Demirel's leadership.
Dönüşü sırasında 20 Dakikalık bir konuşma yapmıştı.He contributed 19 points in his return.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.The film was shot in colour and later converted to black and white.
Öğretmen okullarına dönüştürülerek 1954'te kapatıldılar.More of the one-teacher type schools were closed in 1940.
19 Mayıs günü, Summer Rae, Layla’ya saldırarak geri dönüş yaptı.Rae returned on 19 May, attacking Layla.
Edward hemen Bella'yı vampire dönüştürür.Edward turns Bella into a vampire to save her life.
Bu elektronun dönüşünü hesapladı ve Dirac’ı pozitronun varlığını tahmin etmeye itti.It predicts electron spin and led Dirac to predict the existence of the positron.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.It provides access to the St Gotthard Pass.
Dönem sonunda Levi ile flörtleri aşka dönüşür.At the end of the summer, Lovie dies peacefully.
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.It is radioactive, decaying into helium-3 through β− decay with a half-life of 12.32 years.