dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Slater Avrupadan dönüşü ardından Harvard’a katıldı ve 1930’da MIT ‘ e geçti.Slater joined the Harvard faculty on his return from Europe in 1925, then moved to MIT in 1930.
Ryder, ECW'ya dönüşünü 5 Mayıs'ta GM Tiffany ile olan bölümde yaptı.Ryder made his return to ECW on May 5, 2009 in a backstage segment with General Manager Tiffany.
Fourier dönüşümleri bu tablo ((Erdélyi 1954)) içinde bulunabilir veya (Kammler 2000) in eki.The Fourier transforms in this table may be found in Erdélyi (1954) or Kammler (2000, appendix).
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı."Beautiful, Dirty, Rich" received general acclaim from critics.
Henry Purcell’ın temasından yapılan alıntı eserin sonunu bir koral füge dönüştürür.The Henry Purcell's theme is triumphantly cited at the end making it a choral fugue.
2NE1 ilk büyük albümü To Anyone ile 9 Ekim 2010’da geri dönüş yaptı.2NE1 released their first full-length studio album To Anyone on September 9, 2010.
Russo'nun katılımının bir sonucu olarak, Killings bir yüze dönüştü.As a result of Russo's involvement, Killings turned into a face.
Bütün fizik teorileri, koordinat dönüşümleri uygun bir şekilde gerçekleştirilirse değişmezdir.All physical theories are invariant under coordinate transformations if formulated properly.
Geniş kullanımı nedeniyle, demir dışı metaller genellikle geri dönüşümlüdür.Due to their extensive use, non-ferrous scrap metals are usually recycled.
Kullanıcı Geri Dönüşüm Kutusu'nu görüntülediğinde, dosyalar orijinal adlarıyla görüntülenir.When the user views the Recycle Bin, the files are displayed with their original names.
"Batalla'nın dönüşü muhteşem oldu"."Brock's return is Extreme-ly good".
Sonrasında bu devrim bir iç savaşa dönüşmüştür.The kingdom then transitioned into civil war.
Anne bir nemfomana dönüşür ve ziyaretçiye benzeyen gençleri bulup onlarla seks yapmaya başlar.The mother picks up young men who resemble the guest and has sex with them.
Panzer 1'in şasesi bu dönüşümler için kullanıldı , çünkü çok fazla mevcuttu.The chassis of the Panzer I was used for these conversions, simply because it was available.
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.It tells the story of two Russian boys whose father suddenly returns home after a 12-year absence.
O olasiligin daha özelleşmiş integral dönüşümler ile Radon dönüşümü üzerindeki modeldir.It deals more specifically with integral transforms, modeled on the Radon transform.
Darla (Julie Benz) (Sezon 1–5), Angel'ı dönüştüren kişi ve onun eski sevgilisi.Julie Benz as Darla (Seasons 1–5) Darla was Angel's sire and former lover.
Film daha sonra birkaç ev bilgisayarında yayımlanan bir video oyununa dönüştürüldü.The film was later made into a video game released on several home computer platforms.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.Estimates of the amount of land transformed by humans vary from 39 to 50%.
Bu çalışma Kannada edebiyatının eski Kannada'dan modern Kannada'ya dönüşümünün işaretidir.This work marks a transition of Kannada literature from old Kannada to modern Kannada.
Voldemort, Arnavut bir köylüyü öldürüp diademi Hortkuluğa dönüştürmüştür.Voldemort murdered an Albanian peasant to turn the diadem into a Horcrux.
Lorentz dönüşümü bir lineer dönüşümdür.The Lorentz transformation is a linear transformation.
Kit Porter karakteri heteroseksüel bir karaktere dönüştürülünce, çizelge Alice karakterine verildi.When Kit Porter was changed into a straight character, The Chart was given to Alice instead.
Almanlar 1942 yılında 358 adet, 1943'te 169 ve 1944'te ise 33 tane silahı dönüştürdü.By the end of 1942, the Germans had converted 358 pieces, with another 169 in 1943 and 33 in 1944.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Uploaded BMP and TIFF (TIF) images are automatically converted to PNG format.
Bazen erenler alageyiğe dönüşür.They sometimes bury themselves into the bottom.
FLAC, ses örneklerini dönüştürmek için doğrusal tahmini kullanır.FLAC uses linear prediction to convert the audio samples.
Buna benzer olarak, bakır aleve maruz bırakıldığında, alev yeşil renge dönüşür.Similarly, when copper is inserted into a flame, the flame becomes green.
Galaksilerin hareket bileşenleri karışıktır ancak genellikle bir dönüş bileşeni barındırır.The motion of the components of galaxies is complex, but it usually includes a rotation component.
Dakin-West tepkimesi bir amino asidi ona karşılık gelen amino ketona dönüştürür.The Dakin–West reaction converts an amino acid to the corresponding amino ketone.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.They transformed the musical genre to make it fit better the carnival parade.
Ne kadar topun dönüştürüldüğü bilinmiyor ama bazı kaynaklara göre bu 300 adetin üzerindedir.The exact number of converted pieces is unknown,; according to some sources there were up to 300.
Dönüşümü ilk tamamlayan kişidir.It was the first to be completed.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead.
Arenanın kuzey tribünün alt kademesi spor için teraslama ile dönüştürülebilmektedir.The lower tier of the northern stand of the arena can be turned into terracing for sports.
Aşk Kaç Beden Giyer? müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı.Aşk Kaç Beden Giyer? received mixed reviews from music critics.
Bu grup daha sonra Black Veil Brides'a dönüştü.It was later posted on the official Black Veil Brides website.
Atomlar için geçiş kuralları, sıkı-bağ modeli ile kristale dönüşür.The transition rules for atoms translate via the tight-binding model onto the crystal.
Bir integral dönüşümü matematik işlemcinin bir özel türüdür.An integral transform is a particular kind of mathematical operator.
Arsenyev’in Vladivostok'ta bulunan aile evi, yazarın adını taşıyan bir müzeye dönüştürülmüştür.Arsenyev’s family home in Vladivostok has been made into a museum.
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.Mental Transmutation is described as the practical application of this principle.
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.They do not exist except during full moon, and reproduce only by curses.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Bu çiftlikler, bağımsızlıktan bu yana, büyük oranda ormana dönüşmüşlerdir.Since independence, these plantations have largely reverted to forest.
Randevular ilerledikçe randevular en mükemmelden en kötüye dönüşmeye başlar.As their date progresses, it goes from best to worst.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.The dimensions of the lake, however, have changed over time into marsh areas.
2017'ye hızlı bir atlayış ve Germanotta dünya sahnelerine dönüş yaptı," diye ekledi."Fast forward to 2017. is back on the global stage, gearing up for a new world tour", she added.
P. putida stiren yağı, biyodegrade edilebilir plastik PHA’ya dönüştürebilme özelliğine sahiptir.P. putida is capable of converting styrene oil into the biodegradable plastic PHA.
1939'daİkinci Dünya Savaşı eve dönüşünde ilan edildiği için neredeyse Norveç'te sıkışıp kalıyordu.Her family was almost stuck in Norway in 1939, as World War II was declared on their way home.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Dokunduğu anda kuma dönüşür ve ölür.Touch it, and you die.
Beyin ölümü, tüm beyin fonksiyonlarının geri dönüşsüz kaybıdır.Brain death refers to an irreversible total loss of brain function.
Alice bir yumurta satın alır ve yumurta daha sonra Humpty Dumpty'ye dönüşür.She is buying an egg and it turns into Humpty-Dumpty.
Bu kurdele Himeko'nun istediği insana bir saatliğine dönüşmesini sağlayacaktır.The ribbon allows Himeko to transform into anyone in the Human World for one hour.
Bu dönüşüm dolaylı ve iki aşamada olur.This conversion is indirect and happens in two stages.
Yeşil-beyaz bir yarış arabasına dönüşmüştür.She is a white racing vehicle.
BBC Tate'in dönüşünü 3 Temmuz 2007 tarihinde açıklamıştır.Her return was announced by the BBC on 3 July 2007.
Buffy, Giles'ın dairesinde Whistler'a rastlar ve ikili Angel'ın Angelus'a dönüşümünü tartışırlar.Buffy finds Whistler in Giles' apartment and they discuss Angel's reversion to Angelus.
Örneğin, x2 = 40x − 4x2 denklemi 5x2 = 40x 'e dönüştürülür.For example, x2 = 40x − 4x2 is reduced to 5x2 = 40x.