dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geri dönüşüm makinesi çok amaçlı.The recycling machine is multi-purpose.
Şimdi ise her düzeyde tam bir dönüşüm gerekiyor.Now, a total transformation is required at every level.
Kutup sargıları dönüşümü ve oluşan dört kutuplu alan.Note the interleaving of the pole windings and the resulting quadrupole field.
Aşağıdaki pixel dönüşümleri ve renk alanları superMHL tarafından desteklenmektedir:The following pixel encodings and color spaces are supported by the superMHL standard:
2007 yılında, koordinat dönüşümü kullanan bir süperlens tekrar konu oldu.In 2007, a superlens utilizing coordinate transformation was again the subject.
Koordinat dönüşümü kullanarak silindirik süperlenslerCylindrical superlens via coordinate transformation
Bu ilke temelinde, Fourier dönüşümü spektroskopisi.This principle is the basis for Fourier transform spectroscopy.
Yalnızca pasif frekans dönüşümü ark vericisi taşınabilirdir ve denizcilikte kullanım için uygundur.Only the arc converter with passive frequency conversion was suitable for portable and maritime use.
Uç kısımlarda normal bileşenle süperakışkan bileşen arasında dönüşümler meydana gelir.At the end sections a normal to superfluid conversion takes place and vice versa.
Bu durum ısının gaz-sıvı dönüşümüyle taşındığı ısıtma borularıyla karşılaştırılabilir.The situation is comparable with heat pipes where heat is transported via gas–liquid conversion.
"The Process of Social Transformation" (Sosyal Dönüşüm Süreci)."The Process of Social Transformation".
Çözme şifresi veya jetonu (token) ile geri dönüşüm sağlanabilir.Recovery is possible with the decryption password or token.
OAEP, bir ya hep ya hiç dönüşümü oluşturmak için kullanılabilir.OAEP can be used to build an all-or-nothing transform.
Bu geçici sokak dönüşümü Taktiksel Şehirciligin bir türudur.This temporary transformation of a street is a type of Tactical Urbanism.
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Aşırı klor, geri dönüşümlü bir reaksiyonda iyot monoklorürü iyot triklorüre dönüştürür:Excess chlorine converts iodine monochloride into iodine trichloride in a reversible reaction:
Yaşam döngüsü sonunda atıklar geri dönüşümle azaltılır. [1]At the end of the life cycle, waste is reduced by recycling.[1]
Dizi dönüşümlü olarak eleştirmenlerden övgü ve eleştiri aldı.The series alternately received praise and criticism from critics.
Çizgi romanların sonraki sayılarında dönüşümü kalıcıdır.In later issues of the comics, her transformation is permanent.
Başlangıçta, She-Hulk formuna dönüşüm (Bruce Banner'ınki gibi) öfke tarafından tetiklendi.Initially, the transformation to her She-Hulk form was triggered (as with Bruce Banner's) by anger.
Psikolojik sınırlamalar iki şekli arasında dönüşümünü engeller.Psychological limitations inhibit her transformation between her two forms.
Mitolojik oyun Atalanta, Ovidius'un "Dönüşümler"ine dayanmaktadır (10. kitap).The mythological play Atalanta is based on Ovid's "Metamorphoses" (bk. X).
Simya, malzemelerin belirsiz süreçlerle dönüşümünün incelenmesidir.Alchemy is the study of the transmutation of materials through obscure processes.
Kentsel dönüşüm.Gentrification.
Bu dönüşüm, söyleyişsel kontrol işlemi ile kolaylaştırılmaktadır.This transformation is facilitated by the articulatory control process.
Modelci çekintisinin faz değişim dönüşümlerini dikkate almadığını unutmayın.Note that patternmaker's shrinkage does not take phase change transformations into account.
Singapur'da İslami tebliğ (Davet / dönüşüm) hareketinin önemli bir etkisi vardır.In Singapore there is a significant impact of the Islamic Dawah (Invitation/conversion) movement.
Kanadın geri dönüşümüBlade recycling
Mekanik Geri Dönüşüm: Bu yöntem tek tek elyafları geri kazanmaz.Mechanical Recycling: This method doesn't recover individual fibres.
Bu dönüşüm genellikle viral replikasyonda dramatik bir düşüşle ilişkilendirilir.This conversion is usually associated with a dramatic decline in viral replication.
Yapraklar dönüşümlü, avuç içi loblu, 5-20 cm (2-7.9 inç) uzunluğunda ve geniştir.The leaves are alternate, palmately lobed, 5–20 cm (2.0–7.9 in) long and broad.
Bu dönemin sonunda kaleye gotik dönüşümler ve süslemeler eklendi.süslemeler eklendi.Gothic transformations and trimmings were added at the end of this period.
Yüksek geri dönüşüm oranı çoğunlukla kullanılan depozito sisteminden kaynaklanır.The high rate of recycling is mostly result of the deposit system in use.
Dünya'da PET şişelerin geri dönüşüm oranı[1]PET bottles recycle-rate globally[16]
Geri dönüşüm sanayinde buna "tüketici sonrası PET" adı verilir.In the recycling industry, this is referred to as "post-consumer PET."
Birincisi çoğu tüketicinin erişebildiği kaldırım kenarı geri dönüşüm kaplarıdır.The first is curbside recycling to which most consumers have access.
Fourier dönüşümü iyon siklotron rezonansıFourier-transform ion cyclotron resonance
IRMPD, çoğunlukla Fourier dönüşümü iyon siklotron rezonansı kütle spektrometrisinde kullanılır.[1]IRMPD is most often used in Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry.[4]
Kofaktörler, biyokimyasal dönüşümlere yardımcı olan "yardımcı moleküller" olarak düşünülebilir.Cofactors can be considered "helper molecules" that assist in biochemical transformations.
Açıkorur dönüşümlerin ağ oluşturma, harita projeksiyonu ve diğer alanlarda uygulamaları vardır.Conformal mappings have applications in mesh generation, map projection, and other areas.
Açıkorur dönüşüm (conformal mapping) teorisi ile ilişkilerRelations with conformal mapping theory
Sakinleştiricilerin kullanımı, ruh sağlığı hemşireliğinde dönüşüm sağladı.Introduction of tranquillisers transforms mental health nursing.
1942 - G.C. Danielson ve Cornelius Lanczos, hızlı bir Fourier dönüşüm algoritması geliştirdi.1942 – G.C. Danielson and Cornelius Lanczos develop a fast Fourier transform algorithm.
1965 - James Cooley ve John Tukey etkili bir hızlı Fourier dönüşüm algoritması sundu.1965 – James Cooley and John Tukey present an influential fast Fourier transform algorithm.
Fourier dönüşümü eki ile inorganik tantalum oksidin elektron mikroskobu görüntüsü.Electron microscopy image of an inorganic tantalum oxide, with its Fourier transform, inset.
Aslında buna Hjelmslev dönüşümü denir.In fact, this is called the Hjelmslev transformation.
Ermeni din adamı Hakob (Yakob) Karnetsi tarafından bu durum İslam'a kitlesel bir dönüşüm tanımlandı.Notably a mass conversion to Islam was described by Armenian cleric Hakob (Yakob) Karnetsi.
Parque Patricios, 1900'lerin başında bir dönüşüm geçirdi.Parque Patricios underwent a transformation during the beginning of the 1900s.
Haar ölçüsü, Haar dalgacığı ve Haar dönüşümü onun onuruna verilmiştir.The Haar measure, Haar wavelet, and Haar transform are named in his honor.
Daha sonra bir grup izdüşümsel dönüşüm altında değişmeyen eğriler olan W-eğrilerini araştırdılar.They later investigated W-curves, curves invariant under a group of projective transformations.
Bu tür sözde dönüşüm gruplarına ilkel denir.Such pseudogroups of transformations are called primitive.
N2501A'dan 2 dönüşüm ve biri inşa edildi.2 conversions from N2501A and one built.
Bir yazar, grup teorisinin dönüşüm geometrisindeki önemini şu şekilde dile getirmiştir:One author expressed the importance of group theory to transformation geometry as follows:
Kiralite (matematik) Euler'in döndürme teoremi Hareket (geometri) Dönüşüm matrisiChirality (mathematics) Euler's rotation theorem Motion (geometry) Transformation matrix
George E. Martin (1982) Dönüşüm Geometrisi: Simetriye Giriş, Springer Verlag .George E. Martin (1982) Transformation Geometry: An Introduction to Symmetry, Springer Verlag.
Isaak Yaglom (1962) Geometrik Dönüşümler, Random House (Rusça'dan çevrilmiştir).Isaak Yaglom (1962) Geometric Transformations, Random House (translated from the Russian).
Max Jeger (1966) Dönüşüm Geometrisi (Almanca'dan çevrilmiştir).Max Jeger (1966) Transformation Geometry (translated from the German).
Onuncu Sınıf Geometrisine Dönüşüm Yaklaşımı, Matematik Öğretmeni, Cilt.A Transformation Approach to Tenth Grade Geometry, The Mathematics Teacher, Vol.
(Okul geometri dersinde geometrik dönüşümler) (Rusça) Alton Thorpe Olson (1970).(Geometric transformations in a school geometry course) (in Russian) Alton Thorpe Olson (1970).
Dönüşümlerle Lise Düzlem Geometrisi: Keşif Çalışması, Cilt. Ben .High School Plane Geometry Through Transformations: An Exploratory Study, Vol.