dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dönüşümlerle Lise Düzlem Geometrisi: Keşif Çalışması, Cilt II .High School Plane Geometry Through Transformations: An Exploratory Study, Vol II.
İlk gerçek dönüşüm, bir eksene karşı yansıma ya da bir çizgideki yansımadır.The first real transformation is reflection in a line or reflection against an axis.
Böylelikle dönüşümler yoluyla öğrenciler Öklid düzlem izometrisi hakkında bilgi edinmektedirler.Thus through transformations students learn about Euclidean plane isometry.
Genç öğrencilere tanıtılan bir diğer dönüşüm ise benzeşimdir.Another transformation introduced to young students is the dilation.
Bununla birlikte, bir daire dönüşümündeki yansıma, düşük sınıflar için uygun görünmemektedir.However, the reflection in a circle transformation seems inappropriate for lower grades.
Eski paralı asker Yeo-hoon dönüşüm geçirmiştir ve artık normal bir hayat sürmektedir.Ex-mercenary killer Yeo-hoon has reformed and is leading a normal life.
Resmin konusu, Romalı şair Ovidis'un şiiri Dönüşümler'den alınmıştır.The painting's subject is taken from Metamorphoses, a narrative poem by the Roman poet Ovid.
Örneğin Sersi, dönüşüm gücünü diğer Ebedilerden daha fazla geliştirdi.Sersi, for example, has developed the power of transmutation further than any other Eternal.
Bu fiiller geçişli, geçişsiz yada dönüşümlü olabilirler:It can be intransitive, transitive or reflexive (but intransitive is most common):
Bazen fiillerde dönüşümlü bir anlam dile gelmiş olabilir:Sometimes there is a reflexive meaning or an idea of doing something for one's own benefit:[132]
Ayrıca bir geri dönüşüm robotu ile öğütülebilir ve 3D baskı filamanına dönüştürülebilirler.They can also be ground up and turned into 3D printing filament with a recyclebot.
İmparatorlukta iktidarda olan hiç kimsenin toplumsal dönüşüme ilgisi yoktu.No one in power in the Empire had any interest in social transformation.
İlk Güneş paneli geri dönüşüm tesisi 2018'de Fransa'nın Rousset şehrinde açılmıştır.The First Solar panel recycling plant opened in Rousset, France in 2018.
Boomtown Gillette Sendromu Sosyal sorun Sosyal sermaye Sosyal dönüşümBoomtown Gillette Syndrome Social problem Social capital Social transformation
Saldırının ardından Ginger, Brigitte'i endişelendiren dönüşümlerden geçer.Following the attack, Ginger undergoes transformations that concern Brigitte.
Dışarıda, Ginger dönüşümünün yaklaştığını hisseder ve Sam onu bir kürekle bayıltır.Outside, Ginger feels her transformation approaching and Sam knocks her unconscious with a shovel.
Kumtaşı/silttaşı tabakaları, dönüşümlü olarak masif ve çapraz tabakalı olma eğilimindedir.Sandstone/siltstone layers tend to be alternatingly massive and cross-bedded.
Möbius bandı Möbius sayacı Möbius dönüşümüMöbius band Möbius counter Möbius transformation
Noyes, nihai dönüşüm eyleminin günahtan mutlak ve tam bir kurtuluşa yol açtığına inanıyordu.Noyes believed that the act of final conversion led to absolute and complete release from sin.
Yenilgisi ve Hıristiyanlığa dönüşümü hikayenin doruk noktasını oluşturur.His defeat and conversion to Christianity form the climax of the story.
Raphael Regius'un Dönüşümler baskısı için gravür illüstrasyonu, Venedik, yaklaşık.Woodcut illustration for Raphael Regius's edition of Metamorphoses, Venice, ca.
Dönüşümlerinin nedeni hikayeden hikayeye fark eder.The reason for their transformation varied.
Hızlı Fourier Dönüşüm TeleskopuFast Fourier Transform Telescope
Sapma torkları, yuvarlanma ve hatve dönüşümleri ile çözülmelidir.The yaw torques must be resolved by roll and pitch transformations.
Bu dönüşüm nihayetinde ailesinden ve eski arkadaşlarından uzaklaşmasına yol açtı.He began a career as a writer and lecturer, and founded journals such as Athenaeum.
Optik tasnifle atılan malzemeler kutularda depolandığından geri dönüşüme de yardımcı olur.Optical sorting also aids in recycling since the discarded materials are stored in bins.
Kana'dan kanji'ye dönüşüm, ok ve diğer tuşlar aracılığıyla yapılır.Kana to kanji conversion is done via the arrow and other keys.
Bu manyetizasyonun Fourier dönüşümü yapılarak, sıfır alan absorbsiyon spektrumu elde edilir.The Fourier transform of this magnetization will result to the zero-field absorption spectrum.
Diğeri, büyüme ve mutluluk için değişimin ve dönüşümün şart olduğuydu.The other was that change is necessary for growth and happiness.
Dirençli ortamlarda enerji dönüşümü için yeni materyaller geliştiriyor.She develops new materials for energy conversion in harsh environments.
Buna göre, elçilik geri dönüşüm, enerji ve su kullanımını azaltma programlarını desteklemektedir.According to this, embassy support recycling, energy and water use reduction programs.
Her biri sırayla kısa bir süre otlatılan çayırlara bölünmüş mera ile dönüşümlü otlatma.Rotational grazing with pasture divided into paddocks, each grazed in turn for a short period
GDAÜ başkanlığı bir yıl sürer ve üyeler arasında dönüşümlü olarak yapılır.The SEECP presidency lasts for one year and is rotated among the members.
Siklodekstrinler, nişastadan enzimatik dönüşümle üretilir.Cyclodextrins are produced from starch by enzymatic conversion.
Dönüşüm geçirmiş bir biyojenik madde olan ham petrolCrude oil, a transformed biogenic substance
Osmanlı İmparatorluğu'nun dönüşümü (1566-1700)Transformation of the Ottoman Empire (1566–1700)
Anjiyotensin I'in anjiyotensin II'ye dönüşümünü engelleyerek çalışır.[1]It works by inhibiting the conversion of angiotensin I to angiotensin II.[3]
Toplum/Kişi Bağlantısının Dönüşüm Modeli [1]The Transformational Model of the Society/Person Connection [34]
Berry, insanlığın önceliklerinin dönüşümünün kolay olmayacağını söyledi.Berry said the transformation of humanity’s priorities will not come easily.
Ruggeri, Weinsberg, Westfalia ve diğerleri bu dönüşümleri hayata geçirdiler.Ruggeri, Weinsberg, Westfalia, and many others provided conversions.
Kamçılı formun trofozoite dönüşümü birkaç saat içinde gerçekleşir.[1]The transformation of flagellate to trophozoite occurs within a few hours.[17]
1956'daki Parti Kongresi, partinin geçirdiği dönüşümü gösterdi.The Party Congress in 1956 indicated the transformation that the party had undergone.
Geri dönüşümRecycling
Kleopatra'nın imge kullanımı, gebe kalmayı ve doğumu, yaşamın yenilenmesini ve dönüşümünü yansıtır.Cleopatra's use of imagery reflects conception and birth, the renewal and transformation of life.
Özellikle, kurşunun altına dönüşümünü iki kez gerçekleştirmesiyle ünlüdür.In particular, he is reputed to have twice performed a transmutation of lead into gold.
Başyapıt Felsefe Taşı Değerli metallerin sentezi Nükleer dönüşümMagnum opus Philosophers' stone Synthesis of precious metals Nuclear transmutation
Radon dönüşümü, Avusturyalı matematikçi Johann Radonn tarafından bulunmuş bir matematiksel dönüşümdür.Die Radon-Transformation ist nach dem österreichischen Mathematiker Johann Radon benannt.
Değişim ve dönüşümün dilidir.Sprache und Verwandlung.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.Umgekehrt ist durch vorgegebenen Versfuß und Zahl der Hebungen auch das Versmaß bestimmt.
O zamandan itibaren de iki ülke arasında dönüşümlü olarak çalışmalar yapmaktadır.Er residierte von nun an im Wechsel zwischen den beiden Landesteilen.
Çözme şifresi veya jetonu (token) ile geri dönüşüm sağlanabilir.Entweder bestraft er sie, oder er wendet sich ihnen (gnädig) wieder zu."
Glikolizdeki reaksiyonlardan üç tanesi irreversible yani geri dönüşümsüzdür.Unter physiologischen Bedingungen gibt es drei Reaktionen in der Glykolyse, die irreversibel sind.
Ayrıca bu dönüşümlerin sonucu olarak PAHler spektroskopik özelliklerini kaybederler. "Durch diese Transformationen verlieren die PAKs ihre spektroskopische Signatur.
Çoğunlukla bunların dönüşümü, küçük tasarruf miktarından büyük kredi paketlerine doğru gerçekleşir.Transformation vieler zum Teil sehr kleiner Sparbeträge zu großen Kreditpaketen.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.Er kann als Untermannigfaltigkeit zu einem höherdimensionalen Minkowski-Raum angesehen werden.
2 adet ısı dönüşümlü buhar jeneratörleri.Gegeben sind zwei Zufallszahlengeneratoren.
The Great Transformation (1944) (Büyük Dönüşüm, çev. Ayşe Buğra, İletişim Yay.)Als Great Transformation (engl., dt.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.Geschichte einer Flucht und Rückkehr.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Das führt zu einer Schmerzverstärkung.
Kare matrisler genellikle, kesme veya rotasyon gibi basit doğrusal dönüşümlerde kullanılır.Ausgeführt sind die Masten meist in Leichtbauweise als Rohr- oder Gittermast.