dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, dönüşüm eşlememiz.But this is our transformation mapping.
Ve, bir dönüşüm tanımlamış oluyorum.And I define some transformation.
T dönüşümü.So I define some transformation T.
R 2'den R 2'ye bir dönüşüm.And it goes from R2 to R2.
Bu dönüşümü baştan yazabilirim.I could rewrite this transformation.
Buradaki ifade, şu dönüşümün farklı bir şekilde yazılışıdır. -This statement right here is just another way of writing this exact transformation right here.
Lineer dönüşümün iki koşulu nelerdir? -Now what are the two constraints for being a linear transformation?
- a'nin dönüşümü artı b'nin dönüşümü.The transformation of a plus the transformation of b.
Lineer dönüşüm için iki koşulumuz bunlar. -These are our two requirements for being a linear transformation.
Matris vektör çarpımı, her zaman, bir lineer dönüşümdür. -Matrix multiplication or matrix products with vectors is always a linear transformation.
Bunun gibi dönüşümsel çözümler yaygınlaştıkçaAs transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point.
Solar dönüşümler: En heyecanlı olanı.Solar transformations: the most exciting one.
Kızların devamlılığında bir dönüşüm gözlüyoruz.We see a transformation in attendance by girls.
Gıdaya ihtiyaç duyan kişilerin aslında kendilerinin yaşamlarını değiştirecek toplam bir dönüşüm.Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.
Gerçekte ziyaret ile etkinleştirme arasındaki dönüşüm oranı artmış olabilir.If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased.
Gazın yeniden dönüşüme uğradığı bütün ekosistemleri görebiliriz.We see entire ecosystems where gas is being recycled.
Teknoloji dönüşümlüdür.Technology is transformational.
Teknolojinin dönüşümsel gücünün bir örneği de Kibera'da.One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Doğrusal kombinasyonlar yapmıştık ve şimdi doğrusal dönüşümlere bakacağız. .We already had linear combinations so we might as well have a linear transformation.
Doğrusal dönüşümün sözlük anlamı -- tabii ki bir fonksiyon.And a linear transformation, by definition, is a transformation-- which we know is just a function.
Bir şey ancak ve ancak şimdi söyleceğim şeye uygunsa doğrusal dönüşüm olur. .So something is a linear transformation if and only if the following thing is true.
Bunun bir doğrusal dönüşüm olması için ilk şart bu. .That's my first condition for this to be a linear transformation.
Eğer bu bir doğrusal dönüşüm ise, bu; c çarpı a'nın dönüşümüne eşit olmalıdır. .If this is a linear transformation then this should be equal to c times the transformation of a.
O zaman dönüşümü tanımlayayım.So let me define a transformation.
Diyelim ki bende dönüşüm T var.Let's say that I have the transformation T.
Bu bizim dönüşümümüzü ifade etmek için tamamen mantıklı bir yoldur. .That's a completely legitimate way to express our transformation.
Doğrusal dönüşüm olup olmadığı.Whether it's a linear transformation.
Peki ama bu vektörün dönüşümü nedir?But what is the transformation of this vector?
Yani a vektörü artı b vektörünün dönüşümü, bunu şöyle yazabiliriz. .So the transformation of vector a plus vector b, we could write it like this.
Peki a ve b'nin kendi dönüşümleri nedir?Now what is the transformation individually of a and b?
Ve dönüşümün ikinci bileşeni 3 kere b1 olacak. .And then the second component in the transformation will be 3 times b1.
Şimdi, vektör a artı vektör b'nin dönüşümü ne olacak? .Now, what is the transformation of vector a plus the transformation of vector b?
Kullanmadığım yeni bir renk kullanayım, beyaz. ca dönüşümümüz ne olacak?What is our transformation of ca going to be?
Ama buradaki şeyi zaten görmüştük. a'nın dönüşümüyle aynı şey.But this thing right here, we already saw. This is the same thing as the transformation of a.
Yani bunun doğrusal bir dönüşüm olduğuna ilişkin her iki şartı da karşılayabiliyoruz. .So we meet both conditions, which tells us that this is a linear transformation.
Tüm dönüşümlerin doğrusaldönüşüm olmadığını nereden anlayacağım? .How do I know that all transformations aren't linear transformations?
Dönüşümümü tanımlayayım. .Let me define my transformation. Well, I'll do it from r2 to r2 just to kind of compare the two.
Ama dönüşümü tanımlayacağım.But I'm going to define my transformation.
Diyelim ki benim dönüşümüm x1, x2 vektörleriLet's say, my transformation of the vector x1, x2.
Bakalım bu bir doğrusal dönüşüm müymüş.Let me see if this is a linear transformation.
İlk sorum, bir vektör a'dan olan dönüşümüm nerede? .So the first question is, what's my transformation of a vector a?
Şimdi, eğer c kere a yaparsam dönüşümüm ne olur? .Now, what would be my transformation if I took c times a?
Buradaki ifade a dönüşümdür.This expression right here is a transformation of a.
Yani bu eşittir c'nin karesi kere a'nın dönüşümü.So this is equal to c squared times the transformation of a.
Yani bu bir doğrusal dönüşüm değil.So this is not a linear transformation.
Döşeme: Sürdürülebilir, geri dönüşümlü.Floor: sustainable, recyclable.
Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.Chairs: recycled and recyclable.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -This was the definition of the Laplace transform of sine of at.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Sinüs a t'nin Laplace dönüşümü eşittir a bölü s kare artı a kare. -The Laplace transform of sine of at is equal to a over s squared, plus a squared.
Dönüşümlerdeki simetri çok güzel.And it's nice that there's that symmetry there.
X kümesinden Y kümesine eşleme yapan bir dönüşüm ekleyelim. -Let's add some transformation that maps elements in set X to set Y.
Dönüşüm veya fonksiyon bunu yapar.That's what the transformation or the function does.
Dönüşümünü buluyoruz.You find its transformation.
Dönüşümünü bulun.Find its transformation.
Bunun dönüşümünü bulun.Find it's transformation.
Ve bu dönüşümün de gücüdür.And that is the power of transformation.
HC: Lezzet dönüşümünden bahsedelim, ve biraz gerçekten harika şeyler yapalım.Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.
"Cihatım, Barış Yolum." Yani, dönüşüm gerçekleşebilir.And he wrote a book, called "My Jihad, My Way of Peace." So, transformation can happen.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.So I am one of those people with a transformative personal story.