dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun dönüşüm beri bu sağ yönetmenlik yaptığı ilk sözcükleri onu.Since his transformation these were the first words which she had directed right at him.
Mary dönüşümlü ağladı yoluyla uyudu saat.Mary alternately cried and slept through the hours.
Gerekli olan tek bilgi K ve C arasındaki dönüşümdür. -Really, the main trick is just to remember to convert things to Kelvin.
Ve bu uzun dönüşüm çoktan yola çıkmış durumda.And the long transition is already well under way.
Yanakları dönüşümlü olarak gevşek ve sıkıca kabarık.His cheeks were alternately limp and tightly puffed.
Dönüşüm ve bağlarla ilgili bir hikaye.It's a story about transformation and connections.
Ve diğer projeler gerçekten dönüşüm ile ilgiliydi, insanın ihtiyaçlarını karşılamakla ilgili.And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .Well it's equal to, by definition, it's equal to the identity transformation over y.
Sahibi olduğum bir su değirmeninde hidro dönüşüm de yapıyorum.I've got a hydro conversion at a watermill that I own.
Şimdi de dönüşüm faktörü.And there's the conversion factor.
Mac ev içindi ve bu bir çok değişim ve dönüşümü oluşturdu.The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations
Star ve Alto dönüşümün yavaş gücününün birer örneği...They're a testament to the slow power of transformation
Buna fonksiyon yerine dönüşüm adını vermelerinin sebebi bu olmalı. -I think that's why they call it a transformation as opposed to a function.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Dönüşüm hakkında tanımlar da yapabiliriz.T's and I could have defined some transformation.
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -In the next video I'm going to talk about linear transformations.
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız. -But let's say we want to take the Laplace transform-- and this is a useful one.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.Actually, all of them we've done so far are useful.
O kadar faydalı olmayan dönüşümler yapmaya başladığımızda size söylerim.I'll tell you when we start doing not-so-useful ones.
Şimdi, sinüs sabit çarpı t'nin Laplace dönüşümünü bulalım. -Let's say we want to take the Laplace transform of the sine of some constant times t.
Laplace dönüşümünün tanımı, has olmayan bir integraldi. -Well, our definition of the Laplace transform, that says that it's the improper integral.
Laplace dönüşümü sadece bir tanımdır. -And remember, the Laplace transform is just a definition.
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -It's just a tool that has turned out to be extremely useful.
Bu matematiksel dönüşüm sonrasında, imza olarak adlandırdığımız özel bir sayı dizisi oluşacak.The signature on the message M
Biz onları geri dönüşümlü plastic ile değiştirmek zorunda kaldık.We had to replace them with recyclable plastic.
Ve işte bu yüzden ben buna dönüşümsel yenilik diyorum.And that's why I call it a transformational innovation.
Şimdi dönüşümün tersinin olması için çok kullanışlı bir koşulumuz var.We now have a pretty usable condition for invertibility.
Zihin dönüşümü: meditasyonun anlamı tam olarak budur.Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.
Bu dönüşüm inanılmaz.That transformation is amazing.
Sonra da bu doğruya göre yansıtma dönüşümünü görmüştük.And I had the transformation that flipped across this line.
Bu doğruya göre yansıması x'in dönüşümüydü. -Which is flipped across that line. That was the transformation of x.
Böylece standart doğurayda dönüşüm matrisini bulacaktık. -And then we could figure out the matrix for the transformation in the standard basis.
Veya v 1'in dönüşümü eşittir 1 çarpı v 1 de diyebiliriz. -Or we could say, that the transformation of v1, just equaled 1 times v1.
Bu dönüşüm v 1'in uzunluğunu 1 ile çarpar.The transformation just scaled up v1 by 1.
Belki bu x ve x'in dönüşümü şöyle daha uzun. - -Maybe that's x and then the transformation of x might be a scaled up version of x.
Bu doğurayı kullanan dönüşüm matrisleriyle işlem yapmak çok daha basit. -They're more natural coordinate systems.
Bu özelliğe sahip bir vektöre, T dönüşümünün özyöneyi diyoruz. -Any vector that satisfies this right here is called an eigenvector for the transformation T.
Bu özyöneyin özdeğeri ise, 1. Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -And it's corresponding eigenvalue is minus 1.
Bana bir doğrusal dönüşüm matrisi verdiğinizde, bu özyöney ve özdeğerleri bulabilirim. - -So if you give me a matrix that represents some linear transformation.
Eserin nasıl çalındığı ile ilgili veriden oluşan bilgiye dönüşümünden bahsediyorum.I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
Şimdi Laplace dönüşümünün tanımını baştan yazalım. -So first of all, let me just rewrite the definition of the Laplace transform.
- e üzeri a t'nin Laplace dönüşümü.Laplace transform of e to the at.
Laplace dönüşümü tanımına koyalım. -Well we just substituted it into this definition of the Laplace transform.
Neredeyse her Laplace dönüşümü sorusu, kısmi integral sorusuna dönüşüyor. -Almost every Laplace transform problem turns into an integration by parts problem.
Laplace dönüşüm tablosundaki yeni kaydımızı bulduk.So we have our next entry in our Laplace transform table.
Laplace dönüşüm tablosundaki ikinci kaydımız böyle.So that's our second entry in our Laplace transform table.
Laplace dönüşüm tablosuna ilk ne yazmıştık?What was our first entry in our Laplace transform table?
1'in Laplace dönüşümü eşittir 1 bölü s.It was Laplace transform of 1 is equal to 1/s, right?
Dönüşüm formülünün tutarlı olduğunu görmüş olduk.And luckily it's good to see that that is consistent.
Yani, Laplace dönüşüm tablosundaki bu iki şey aslında aynı. -So really these are kind of the same entry in our Laplace transform table.
Bu aslında 'dönüşümcü gelişme' için büyük bir fırsat.It's a huge opportunity for transformational development.
O dönüşüm Hindistan'ın bügün nereye doğru gitiğinin bir parçasıdır.And that transformation is part of where India is heading today.
Bunlar ileri derecede topografik ve birbirleriyle geri dönüşümlü biçimde ileri derecede ilişkilidir.They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
Burada tiyatro dönüşümün basamaklarını çıkıyor.The theater has been going through its kind of paces.
Aslında, lineer bir dönüşüme denk olur.It's actually a linear transformation.
Şimdi bir dönüşüm tanımlayalım. -And let's say I define some transformation.
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin.Let's say my transformation goes from Rn to Rm.
Öncelikle, bunun bir dönüşüm olduğu fikrine alışmamız lazım. -So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation.
Eğer, bu, R n'nin bir elemanı ise, dönüşümümüz, şuradakine gönderecek. -But I'm saying it in very general terms.