dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Formally, c is a conversion factor for changing the unit of time to the unit of space.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.It is interpreted there as an allegory of sin and false repentance.
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü"."How to Save the U.S.-Turkey Relationship".
Burada bir Mellin dönüşümü olarak zeta-fonksiyonu için çeşitli ifadeler vardır.There are various expressions for the zeta-function as Mellin transform-like integrals.
Tüm bakış açısı, cinsiyetçi sosyal hizmetler yoluyla vücuttaki dönüşümdür.The overall perspective is that of the transformation of the body through gendered social practices.
Ücretsiz çevrimiçi dönüşüm hizmetleri de mevcuttur.Free online conversion services are also available.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Sesli bir bireyci olarak aşırı bir vejetaryenlik türü olan "Ultra Dönüşümlü Vejetaryen"dir.She is a environmentally-concerned "ultra-recyclo-vegetarian".
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.In theoretical physics, a supercharge is a generator of supersymmetry transformations.
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Apex Legends ücretsiz olarak oynanabilir ve mikro dönüşümlerle desteklenir.Apex Legends is free-to-play and supported through microtransactions for cosmetic items and heroes.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.There was no revolutionary activity in our region whatever.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
İsmini Franz Kafka'nın Dönüşüm adlı romanının baş karakterinden almıştır.It takes its name from the main character of Franz Kafka's novella The Metamorphosis.
Dönüşüm, diziyle ilişkilendirilmiş üretici işlevleri birbirine bağlamaktadır.The transform connects the generating functions associated with the series.
Bu tip işlevlere verilebilecek örnek Möbius dönüşümleri grubudur.One important example of such functions is the group of Möbius transformations.
Burada ise onun yerine τ = ħ⁄Γ dönüşümü verilmiştir. ↑ Güçlü özdurum.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead. ^ Strong eigenstate.
Bu sırada Kaliforniya'daki dönüşüm Sacramento'yu da etkildedi.From there on, his journey to Calcutta was triumphant.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Doğrusal dönüşüm, bir fonksiyon çeşididir.The right hand side is a direct sum of fields.
Her (g,h) için, V(g) üstünde bir doğrusal dönüşüm vardır.After every command and response, there is a carriage return sent to complete the command.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.This transformation can be illustrated with a Minkowski diagram.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Bu dönüşüm iki aşamada gerçekleşir.The redevelopment will take place in two phases.
Dönüşümlü, Öncelikli, zaman-dilimli çoklu kullanım daha modern isimleridir.Interleaved, preemptive, fine-grained or time-sliced multithreading are more modern terminology.
3 tane dönüşümü vardır.It returned 3 members.
Op 14 Dönüşüm.Te Reo 14.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.We must turn and turn about.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Today the town is experiencing a rapid period of growth, both economically and demographically.
Gauss dalgasının Fourier dönüşümü kendisidir.The Fourier transform of a Gaussian is itself a Gaussian.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.The Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Ayrıca bataryaların geri dönüşümünü sağlamak da bir sorun olarak durmaktadır.The placement of the secondary battery also proved to be problematic.
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Bakanlığı dönemindeki en büyük dönüşüm 1933 yılındaki Üniversite Reformu'dur.The creation of the general studies program was the cornerstone of the 1942 University Reform.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6 ve 7. sezon).Degrassi: The Next Generation (Seasons 6–7).
Ve ritüellerin tamamen dönüşümle ilgili olduğunu anlattılar bana.And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Hep dönüşümle ilgililer.They're all about transformation.
Sadece o değil, bütün Osmanlı İmparatorluğu bir dönüşüm geçirmekte.Not just him, but the entire Ottoman Empire is changing.
Bu Interface'in dönüşümündeki tüm maliyetleri ödedi.This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Fırında üç tane dönüşüm meydana geliyor.Three transformations take place in the oven.
Jelatinleşme fırındaki dönüşümlerden biri.And gelatinization is yet another oven transformation.
Dediğim gibi, bence ekmek bir dönüşüm gıdası.So as I said, I think bread is a transformational food.
Dönüşüm bu, iki farklı şey.That's a transformation, two different things.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
Büyürken, bütün bu gerçek dönüşümler meydana geliyor.And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
Üçüncü dönüşüm.Third transformation.
İlk dönüşüm, canlıdan ölüye.First transformation, alive to dead.
İkinci dönüşüm, ölü şey tekrar hayata dönüyor.Second transformation, dead brought back to life.
Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye -- fakat hamurdan ekmeğe.Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.
Dönüşümün sembolü olarak kullanılıyor.It's used as a symbol for transformation.
Plastiklerin de geri dönüşümü zordur.Plastics are also hard to recycle.
Yani, yine, dönüşüm ve uyum sağlama en önemli insan becerileridir.So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill.
Bakın, Dr. Kean o düşünce dönüşümünü yaşamış.See, Dr. Kean made that shift in thinking.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
Bütünsel dönüşüm KonuşmalarıTotal Transformation Talk
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.You'll notice how he is transforming miraculously.
Siz, bir dönüşümün sonucusunuz.Practically you are a transformation.