Dökmek istesem dökerim.Pověste mě vejš.
Kan dökmek istemiyoruz.Sângele apă nu se face.
Kan dökmek istemiyoruz.Ainakaan minä en vuodattanut verta?
SuperSport United için ter dökmektedir.Mokotjon ammattilaisura alkoi Supersport Unitedissa.
Kan dökmek istemiyoruz.Πρώτον να μη χυθεί αίμα.
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.Οι Εβραίοι συλλαμβάνονται και βασανίζονται για να ομολογήσουν πως δηλητηρίασαν τα πηγάδια.
Kurşunu dökmek için kap kacak hazırlar.Μπορούν να χρησιμοποιήσουν μία βοηθητική συσκευή για να ρίξουν τη μπάλα.
Halen bu takımın başarısı için ter dökmektedir.Denne kombination skulle vise sig at blive successfuld for teamet.
Suya çöp ve pislik dökmek yasaktır.Søppeldunker og søppelrom må gjøres sikre.
Kan dökmek istemiyoruz.Utskifting av blodet.
Kan dökmek istemiyoruz.Thiếu máu.
Kan dökmek istemiyoruz.血は吐かない。
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.疫病と死者の発生をユダヤ人が井戸に毒を投じたという風説と戦った 。
Kan dökmek istemiyoruz.我不想通過流血掌權。
Dökmek istesem dökerim.如夷夏之辨。
Kan dökmek istemiyoruz.선혈을 토한다.
Kan dökmek istemiyoruz.Кръвта вода не става...
Suya çöp ve pislik dökmek yasaktır.Плуването в езерото и храненето на пъстървата е забранено.
Kan dökmek istemiyoruz.Nema ni krvotok.
Kan dökmek istemiyoruz.Nemala byť preliata ani kvapka krvi.
Suya çöp ve pislik dökmek yasaktır.Rybolov, kúpanie a člnkovanie sú zakázané.
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.Judje so bili označeni za krivce kuge, saj so jih obtožili, da so zastrupili vodnjake.
SuperSport United için ter dökmektedir.Yra PAR klubo Supersport United žaidėjas.
Suya çöp ve pislik dökmek yasaktır.Järve kallastel on telkimine ja prügistamine keelatud.
Ama farkediyoruz ki bu savaş kan dökmek, güç hırsı yüzünden değildi seslerini duyurmak istediler.- Ale uvědomujeme si, že tato válka nebyla o krveprolití a převzetí moci, ale o tom být vyslechnut.
Bakın, RAB ateşle geliyor, Savaş arabaları kasırga gibi. Şiddetli öfkesini, Azarını alev alev dökmek üzere.보라 여호와께서 불에 옹위되어 강림하시리니 그 수레들은 회리 바람 같으리로다 그가 혁혁한 위세로 노를 베푸시며 맹렬한 화염으로 견책하실 것이라
Bakın, RAB ateşle geliyor, Savaş arabaları kasırga gibi. Şiddetli öfkesini, Azarını alev alev dökmek üzere.כי הנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהבי אש׃
Bakın, RAB ateşle geliyor, Savaş arabaları kasırga gibi. Şiddetli öfkesini, Azarını alev alev dökmek üzere.لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار.
Bakın, RAB ateşle geliyor, Savaş arabaları kasırga gibi. Şiddetli öfkesini, Azarını alev alev dökmek üzere.看 哪 、 耶 和 華 必 在 火 中 降 臨 ． 他 的 車 輦 像 旋 風 、 以 烈 怒 施 行 報 應 、 以 火 燄 施 行 責 罰
Bakın, RAB ateşle geliyor, Savaş arabaları kasırga gibi. Şiddetli öfkesini, Azarını alev alev dökmek üzere.看哪 、 耶和華 必 在 火中 降臨 ． 他 的 車輦 像 旋風 、 以 烈 怒 施行 報應 、 以 火燄 施行 責罰
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Abbiamo imparato qualche lezione in fase di commercializzazione, nel rendere disponibile DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Am învăţat câteva lecţii în vânzarea şi punerea DryBath la dispoziţia oricui.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Aprendemos algumas coisas na comercialização e disponibilização do DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Chúng tôi đã rút ra được 1 số bài học trong việc thương mại hóa và phổ biến DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.그래서 우리는 드라이배스를 상용화하고 유통하면서 그 와중에 몇 가지 교훈을 얻었습니다.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Lalu kami belajar beberapa hal dalam memasarkan dan membuat DryBath tersedia.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Naučili jsme se pár věcí o komercializaci a zpřístupnění DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Nauczyliśmy się zasad komercjalizacji i rozpowszechniania DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Nous avons donc pris quelques leçons de commercialisation et nous avons rendu DryBath disponible.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Tak sme naučili pár lekcií o obchodovaní a o tom, ako ľuďom sprístupniť DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.We hebben dus het een en ander geleerd over commercialisering en over het beschikbaar maken van DryBath.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Wir haben einige Lehren aus der Kommerzialisierung und aus dem Vertrieb von DryBath gezogen.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Μάθαμε μερικά πράγματα σχετικά με το εμπόριο και την κυκλοφορία του Ντράι Μπαθ.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Мы получили хороший урок организации производства и того, как сделать DryBath доступным людям.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Научихме няколко урока от комерсиализирането на "Драйбат" и въвеждането му на пазара.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.Я отримав декілька уроків з торгівлі, як отримати прибуток і зробити DryBath доступним для людей.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.למדנו כמה לקחים בתחום המיסחור ואיך להציע את "דרייבאת'".
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.いくつかの教訓を得ました まず お金のない人たちは
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaAbbiamo lavorato con un'azienda per commercializzarlo.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaAm lucrat cu o companie ca să o comercializăm.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaSpolupracujeme so spoločnosťou, ktorá nám pomáha s propagáciou.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaVì vậy chúng tôi đã làm việc với một công ty để thương mại hóa sản phẩm này.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaWir arbeiten mit einer Firma an einer kommerziellen Lösung.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaΣυνεργαζόμστε λοιπόν με μια εταιρία ώστε να το εμπορευματοποιήσουμε.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaМи почали співпрацю з однією компанією щодо комерціалізації цього проекту.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaМы пытаемся организовать серийное производство.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz.이걸 상용화할 회사와 함께 일하고 있습니다. 저의 박사과정 학생인 라이언 친(Ryan Chin)군이
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz.אנו עובדים עם חברה אחת כדי למסחר את זה. סטודנט שלי למחקר, רייאן צ'ין, הציג
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz.لذا فقد عملنا مع شركة لأنتاجها تجارياً. قدمها طالبي في الدكتوراة ريان تشين