cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanının meclisi feshetmek yetkisi vardır.Мандатът на Членовете на Палатата може да бъде подновяван.
1990 yılında Demokratik Bulgaristan'ın ilk cumhurbaşkanı seçildi.През 1990 г. става първият президент на Босна и Херцеговина.
1946 - Juan Peron, Arjantin Cumhurbaşkanı oldu.1946 г. – В Аржентина Хуан Перон е избран за президент.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.Изпълнителната власт се осъществява от президента и правителството.
24 Haziran'da Cumhurbaşkanımız Başkan oldu.На 21 юни 1924 г. е избран за кмет.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı.Първи президент на Ислямска република Иран.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.Функцията на президента ще бъде основно представителна.
1923 - Türkiye'de cumhuriyetin ilanı: Mustafa Kemal Atatürk ilk Türkiye cumhurbaşkanı seçildi.1923 г. – Създадена е Република Турция, за президент е избран Мустафа Кемал Ататюрк.
Cumhurbaşkanı bu mahkemelere hakimler atamakla görevlidir.Президентът назначава съдиите в тези съдилища.
Türkiye cumhurbaşkanı tarafından, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı'na bağlanmıştır.Стопанисва се от Министерството на културата и туризма на Република Турция.
Şu anki cumhurbaşkanı ise 14 Mayıs 2017 tarihinden beri Emmanuel Macron'dur.Президент на Франция е Еманюел Макрон, встъпил в длъжност на 14 май 2017 година.
Ukrayna demokratik olarak seçilen Türkiye'nin cumhurbaşkanını ve hükûmetini destekliyor."Това е унизително поведение за голяма държава като Франция“, добави турският президент.
Kasım 2011'de Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından hayat boyu senatör ilan edildi.През 2013 г. президентът на Италия Джорджо Наполитано го провъзгласява за пожизнен сенатор.
Eski Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ile de arkadaştı.Той е близък приятел с френския президент Жак Ширак.
Ahmed Ben Bella – İlk Cezayir Cumhurbaşkanı.Ahmed Ben Bella bio je prvi predsjednik Alžira.
Cumhurbaşkanı, aynı zamanda Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerin de başkomutanıdır.Predsjednik ujedno obavlja i funkciju vrhovnog zapovjednika oružanih snaga Azerbajdžana.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Mandat člana Predsjedništva trajao je pet godina.
Süleyman Demirel – Türkiye Cumhurbaşkanı.E. gospodinu Süleymanu Demirelu predsjedniku Republike Turske.
Slovakya'nın ilk Cumhurbaşkanıdır.Bio je prvi predsjednik Slovenije.
Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Služio je kao vršitelj dužnosti Predsjednika.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Izvornih govornika od 1974 više nema.
1945 - De Gaulle, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.1958. - Charles de Gaulle izabran za predsjednika Francuske.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955. - Argentinski predsjednik Juan Domingo Peron morao je pred pučistima pobjeći u inozemstvo.
Corrèze ili de Fransa cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ilidir.Peck je bio dobar prijatelj s francuskim predsjednikom Jacquesom Chiracom.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.Ovlasti guvernera su zapravo vrlo ograničene.
Paris'te yapılan cenaze töreninde Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand onun için konuşma yaptı.Za Paragu je u zatvoru intervenirao francuski predsjednik Francois Mitterrand.
1958 yılında Batı Almanya'nın ilk cumhurbaşkanı Theodor Heuss tarafından kurulmuştur.Uspostavio ga je 1950. tadašnji njemački predsjednik Theodor Heuss.
Savaşta Başkomutanlık görevini Cumhurbaşkanı adına yerine getirir.U vrijeme rata, šef glavnog stožera vrši funkciju vrhovnog zapovjednika u ime predsjednika.
Karolos Papulias (Yunanca: Κάρολος Παπούλιας, 4 Haziran 1929, Yanya), Yunanistan'ın yedinci cumhurbaşkanıdır.Dr. Károlos Papúlias (grčki Κάρολος Παπούλιας) (rođen 4. lipnja 1929.), bivši predsjednik Grčke.
Haiti'nin 33. cumhurbaşkanı.On je 3. i 5. predsjednik Malija.
3 Kasım 1931 tarihinde Cumhurbaşkanı yaverliğine atandı.Dana 3. listopada 1928. polaže svoje privremene zavjete.
10. Cumhurbaşkanı olmasından itibaren Knesset üyeliğine son verdi.Nakon što je postao predsjednik, istupio je iz članstva u HNS-u.
Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf altında hizmet vermektedir.Dijelovi zemlje stavit će se u karantenu, najavila je predsjednica Ellen Johnson-Sirleaf.
(2005) Nicolas Sarkozy Fransa cumhurbaşkanı oldu.6. svibnja - Nicolas Sarkozy postao predsjednik Francuske.
13 Mart 2015 tarihinde görevini yeni seçilen cumhurbaşkanı Prokopis Pavlopulos'a devretti.Dužnost predsjednika prestao je obnašati u 13. ožujka 2015. i naslijedio ga je Prokopis Pavlopoulos.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.Grb Demokratske Republike Kongo u sadašnjem obliku usvojio ga je predsjednik Joseph Kabila 18. veljače 2006..
Devlet Başkanı, Federal Cumhurbaşkanı sıfatı taşır.Predsjednik vodi izvršnu granu regionalne vlade.
2004 - Boris Tadiç, Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı seçildi.27. lipnja - Boris Tadić izabran za predsjednika Srbije.
Estonya 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra ikinci cumhurbaşkanı oldu.Bol druhým prezidentom odkedy Estónsko opäť získalo svoju nezávislosť v roku 1991.
Cumhurbaşkanı devletin başıdır.Prezident je hlavou štátu.
10 Mayıs 1928), 8 Ekim 2001 - 9 Ekim 2006 tarihleri arası Estonya'nın üçüncü Cumhurbaşkanıydı.Arnold Rüütel (* 10. máj 1928) bol prezident Estónskej republiky od 8. októbra 2001 do 9. októbra 2006.
1986 yılında başlayan Cumhurbaşkanı Yoweri Museveni'nin yönetimi altında görevlerde bulundu.Roku 1986 sa moci chopil vodca pučistov Yoweri Museveni.
Flosse 23 Şubat 2008 tarihinde yine Fransız Polinezyası Cumhurbaşkanı oldu.8. augusta 2013 Britney je opäť blondínka.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Hlavou štátu je prezident, ktorý je volený parlamentom na 5 rokov.
Görevinden Cumhurbaşkanı Dmitri Medvedev'in 28 Eylül 2010 tarihli kararıyla alındı.28. septembra 2010 bol z tejto funkcie odvolaný prezidentom Dmitrijom Medvedevom.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Funkčné obdobie prezidenta SR je päť rokov.
Cumhurbaşkanının kim olacağı merakla beklenmekteydi.Od rímskeho kráľa sa očakávalo, na ktorú stranu sa prikloní.
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.Nikto nemôže byť zvolený do oboch komôr zároveň.
Slovakya'nın ilk Cumhurbaşkanıdır.Bol to prvý titul Slovenska.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Kurulu toplantısına başkanlık edebilir, fakat oy verme konumuna sahip değildir.Ďalší členovia Výkonnej rady sa môžu zúčastňovať zasadnutí Generálnej rady bez hlasovacieho práva.
1999'dan ölümü olan 2004'e kadar cumhurbaşkanı görevini yürüttü.Od roku 2004 do svojej smrti bol poslancom Európskeho parlamentu.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.Minister zahraničného obchodu mohol vymenovať jedného alebo viac námestníkov generálneho riaditeľa.
1990'da yapılan serbest seçimlerde Cumhurbaşkanı oldu.Zotrval tu len do slobodných volieb roku 1990.
Bu ülkenin cumhurbaşkanı, Besarabya Ulusal Konseyi'nin başkanı olan Ion Inculeţ olmuştur.Prezident republiky je volený nepriamo jednokomorovým estónskym parlamentom.
Knesset, ilk İsrail cumhurbaşkanı olarak Chaim Weizmann'ı seçti.Prvým prezidentom nového štátu sa stal Chaim Weizmann.
Sırp cumhurbaşkanı Slobodan Milošević'in kuklası olarak kabul edildi.Gašparovič bol jedným z poslancov, ktorí hlasovali za odvolanie Františka Gauliedera.
Devlet mührünün mührü Slovakya cumhurbaşkanı tarafından tutulmaktadır.Pečatidlo štátnej pečate uschováva prezident Slovenskej republiky.
2 Mayıs 1990 - 4 Ağustos 2000 tarihleri arasında Macaristan Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Med 2. majem 1990 in 4. avgustom 2000 je bil predsednik Madžarske.
1990'da yapılan serbest seçimlerde Cumhurbaşkanı oldu.Leta 1990 je na prvih svobodnih volitvah kandidiral za predsednika.
Demokrat Partisinin cumhurbaşkanı Demokrat Parti Federalisti ile.Ustanovitelj je Demokratske stranke federalistov.

İlgili Sayfalar