cumhurbaşkanı ile cümle
cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, 9 Temmuz 2004 tarihinde kendisini yeni hükümeti kurmaya davet etti.הנשיא חוסני מובארכ הזמין אותו להקים ממשלה ב-9 ביולי 2004.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.כוחו כנשיא היה מוגבל.
1991-1992 yılları arasında Arnavutluk'un ilk Cumhurbaşkanıydı.הוא היה נשיא ארמניה הראשון מ-1991 עד 1998.
Cumhurbaşkanı devletin başıdır.הנשיא הוא ראש המדינה.
31 Ocak 2015 tarihinde Sergio Mattarella cumhurbaşkanı seçildi ve 3 Şubat 2015 tarihinde görevine başladı.הנשיא הנוכחי וה-12 במספר הוא סרג'ו מטרלה, שנבחר לתפקיד ב-31 בינואר 2015 והחל בכהונתו ב-3 בפברואר 2015.
Cumhurbaşkanı bu yetkisini başka makamlara devredebilir.השר רשאי להאציל את סמכותו לאחרים.
1995'teki seçimlerde de cumhurbaşkanı seçildi.הוא נבחר לנשיא בבחירות בשנת 1995.
Azerbaycan Cumhurbaşkanı.נשיא פקיסטן
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.י"ב בסיוון - ראובן ריבלין נבחר לנשיא מדינת ישראל העשירי.
Cumhurbaşkanı Vekili.הנשיא הוחלף.
1928'de cumhurbaşkanı Ignacy Mościcki'nın talimatı ile modern ulusal kütüphane oluşturulmuştur.ב-24 בפברואר 1928, על ידי צו של הנשיא איגנצי מושצ'יצקי, הספרייה הלאומית נוצרה בצורתה העכשווית.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.זו הייתה ההוצאה להורג הפומבית האחרונה בפולין.
İsrail Devleti'nin 3. Cumhurbaşkanı.הבחירות לנשיאות מדינת ישראל ה-11.
Ülkenin hem ilk kadın cumhurbaşkanı ve hem de 46 yaşında göreve gelerek en genç cumhurbaşkanı oldu.היא האשה הראשונה לכהן בתפקיד הזה והצעירה ביותר, בת 46.
2004 - Boris Tadiç, Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı seçildi.ב-27 ביוני 2004 נבחר לנשיאות בוריס טאדיץ' מהמפלגה הדמוקרטית הסרבית.
Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi Rusya'yı Nisan 2013 tarihinde ziyaret etti.במאי 2013, נשיא מצרים, מוחמד מורסי ביקר ברוסיה.
1981-1983 yılları arasında Fransa cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın yetkili danışmanı olmuştur.מ-1981 עד 1991 היה יועץ לנשיא פרנסואה מיטראן.
Cumhurbaşkanı seçilmek için ise seçilme yaşı 40'tır.הוא נבחר להיות מלך בהיותו בן ארבע.
"Özlem Zengin, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı oldu".לדעתה, "כשאתה עשיר, אתה רוצה נשיא רפובליקני".
Haiti'nin 33. cumhurbaşkanı.הוא ראש הממשלה ה-13 של פקיסטן.
Cumhurbaşkanının seçimi Anayasa'nın 102. maddesinde düzenlenmiştir.אופן בחירתו של הנשיא מוסדר בסעיף 55 של החוקה.
Süleyman Demirel cumhurbaşkanı seçilince boşalan DYP genel başkanlığı için aday olmadı.כשמקינלי נבחר, לא היה ברור מי יהיה המועמד הדמוקרטי.
Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf altında hizmet vermektedir.סגן הנשיא לינדון ג'ונסון מודר במהלך כהונת קנדי.
Temmuz 1974'te Kıbrıs cumhurbaşkanı Makarios darbeyle devrildi.ביולי 1974 עבר תפקיד העורכת לידי צביה כהן.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.הקווירינאלה (באיטלקית Quirinale או ארמון הקווירינאלֶה - Palazzo del Quirinale) הוא מעונו הרשמי של נשיא איטליה.
Cumhurbaşkanı, aynı zamanda Fransa'nın himayesi altında bulunan Andorra'nın eş-prensi olarak da görev yapar.כמו כן, מתוקף תפקידו כנשיא צרפת, שימש כנסיך-שותף של אנדורה.
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.הוא כתב את הספר כמחווה לחתונה מלכותית.
2005 yılında Ukrayna Cumhurbaşkanı olmasından beri Bizim Ukrayna partisi onursal lideri olmuştur.След като става президент на Украйна през 2005 г., той е почетен лидер на партия „Наша Украйна“.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.На 2 август 1934 г. президентът Хинденбург умира.
9 Mart - Jorge Sampaio Portekiz'in yeni cumhurbaşkanı oldu.9 март – Хорхе Сампайо е избран за президент на Португалия.
1962'de cumhurbaşkanı yardımcılığına seçildi.През 1962 г. е избран за асистент.
1979 yılında yeni cumhurbaşkanı José Eduardo dos Santos olacaktır.През 1979 президент на Ангола става новият лидер на MPLA Жозе Едуарду Душ Сантуш.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Племенник е на Хаим Вайцман - първия президент на Израел.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Срокът на пълномощията на президента е 5 години.
1969 - Georges Pompidou, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.1969 г. – Жорж Помпиду встъпва в длъжност като президент на Франция.
1974 yılında, ilk Cumhurbaşkanı Mihail Stasinopulos'un sekreteri oldu.През 1974 г. закратко е секретар на президента Михаил Стасинопулос.
Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı sembolik yetkilere sahiptir.Президентът на парламентарната Северна Македония има ограничени правомощия и представителни функции.
Toplumlar arası anlaşmazlıklar sürerken, Şubat 1968'de ikinci bir dönem için yeniden cumhurbaşkanı seçildi.Въпреки трудностите, през февруари 1968 година той отново е избран за президент на страната.
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.Административният трибунал за икономическа защита има изключително широки правомощия.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 г. – Извършен е неуспешен опит за убийство на президента на Франция Шарл дьо Гол.
İran'ın ikinci cumhurbaşkanı olarak 2 Ağustos 1981'e kadar görevde kaldı.Той е на поста си до 2 август 1981 г., когато става вторият президент на Иран.
Başbakan Muhammed Gannuşi vekaleten cumhurbaşkanının yetkilerini devraldı.Министър-председателят Мохамед Ганнучи веднага поема президентския пост.
Cumhurbaşkanı olduktan sonra İlham Aliyev ABD ile ilişkileri genişletmeye çalışmıştır.Илхам Алиев се стреми да разшири отношенията си със САЩ.
Böylece seçim gelen ilk Cumhurbaşkanı oldu.Това са първите преки избори за президент.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.Днес е официална резиденция на австрийския президент.
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.На 1 април 2009 г. Парламентът на Малта одобрява 8-мия президент на Република Малта да бъде Джордж Абела.
Cumhurbaşkanının kararname çıkarmaya ilişkin yetkileri Kabinenin kararına bağlanmıştır.Заслуга за завземането на министерството има кап.
Başbakanlığa Cumhurbaşkanı tarafından çoğunluğu kazanan partinin lideri seçilir.Той назначава министър-председателя по предложение на партията, спечелила най-много гласове.
1981-1983 yılları arasında Fransa cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın yetkili danışmanı olmuştur.Той е министър-председател на Франция от 1981 до 1984, при управлението на президента Франсоа Митеран.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.На 19 септември 1955 г. аржентинският президент Хуан Перон е свален от власт с военен преврат.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Държавен глава на страната е президентът, избиран от парламента за 5-годишен срок.
2007 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi, Türkiye'nin 11. cumhurbaşkanının belirlenmesi için yapılan seçim.Президентските избори в Турция през 2007 г. са 11 по ред избори за президент на Турция.
Üçüncü cumhurbaşkanı olacağım (Kıbrıs)След това е заместник-началник на Трето управление (контраразузнаване).
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.Властта на вождовете е силно ограничена.
Aleksandr Lukaşenko, 1994 seçimlerinden bu yana cumhurbaşkanı olarak görev yapan tek kişidir.Александър Лукашенко заема поста от 1994 г. насам.
Liyakat Nişanı (Litvanya), Litvanya Cumhurbaşkanı tarafından verilen bir nişandır.Общите споразумения за примирие (GАAs) са именно продукт на преговори, водени под неговото председателството.
Cumhurbaşkanı, beş yıllık bir dönem için seçilir ve en fazla iki dönem üst üste görev yapabilir.Президентът се избира пряко с петгодишен мандат за най-много два последователни мандата.
1789 - George Washington, ABD'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1789 г. – Джордж Вашингтон встъпва в длъжност като първи президент на САЩ.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Живее и бившия президент на Република България Георги Първанов.
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.Протестиращите искат оставката на Саакашвили и предсрочни избори.