cumhurbaşkanı ile cümle
cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin en üst mevkide bulunan lideridir.Президент у змішаній республіці є верховним головнокомандувачем, як у президентській республіці.
Başlıca yönetim organları; cumhurbaşkanı, ihtilâl konseyi ve hükümettir.Вищі органи влади: Національні збори, президент, прем'єр-міністр.
1996 seçimlerinde Cumhurbaşkanı adayı olarak yarıştı ve bir kez daha Meri'ye karşı kaybetti.Вдруге висунув свою кандидатуру на президентських виборах 1996 і знову програв Леннарту Мері.
Bugünkü Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer de burada oturmaktadır.Крім того, теперішній президент Австрії, Хайнц Фішер, живе тут, на Йозефштедтерштрассе (Josefstädterstraße).
Cumhurbaşkanı devletin başıdır.Президент є головою держави.
Tüm sancaklar sadece Cumhurbaşkanına ve yabancı Devlet Başkanlarına selam durur.Президент поєднує повноваження глави держави і глави уряду.
Çeçenistan Cumhurbaşkanı Cahar Dudayev'in en yakınındaki isimlerdendir.Басаєв вважався одним з найближчих соратників чеченського президента Джохара Дудаєва.
1974 yılında yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Valéry Giscard d'Estaing, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.У 1974 році Валері Жискар д'Естен був обраний президентом Франції.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Голова держави — президент, що обирається парламентом на час в 5 років.
Ahmed Ben Bella – İlk Cezayir Cumhurbaşkanı.Едвард Бенеш — Президент Першої Чехословацької Республіки
Dernek Tüzüğü'nün 2. maddesine göre "Cumhurbaşkanı, Türk Eğitim Derneği'nin yüksek koruyucusudur."Відповідно до статті 2 Статуту асоціації, "Президент є високим захисником Турецької асоціації освіти".
15 Şubat - 4. Güney Afrika Cumhurbaşkanı Jacob Zuma görevinden istifa etti.14. února – středa Jihoafrický prezident Jacob Zuma rezignoval na svou funkci.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.Současným prezidentem je Re'uven Rivlin, který do úřadu nastoupil 24. července 2014.
Corrèze ili de Fransa cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ilidir.Bush či francouzský prezident Jacques Chirac.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Od 11. listopadu 2011 je prezidentem Irska.
1990 - Romanya'da, Ion Iliescu Cumhurbaşkanı seçildi.V dubnu navštívil jižní Moravu rumunský prezident Ion Iliescu.
8 Ocak 1959'da yerini Beşinci Cumhuriyet'in ilk cumhurbaşkanı olan de Gaulle bıraktı.Charles de Gaulle se stal 8. ledna 1959 prezidentem páté francouzské republiky.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Prezidentovo funkční období trvá pět let.
Cumhurbaşkanının kim olacağı merakla beklenmekteydi.S napětím očekávali jsme příjezd pana prezidenta.
Knesset, ilk İsrail cumhurbaşkanı olarak Chaim Weizmann'ı seçti.Ve volbách uspěl Chajim Weizmann, který se tak stal prvním izraelským prezidentem.
2013 yılında, Tunus Cumhurbaşkanı Moncef Marzouki tarafından hükümeti kurma görevi verilmiştir.Tunisko Přijal pozvání tuniského prezidenta Moncefa Marzoukiho.
26 Kasım - Uruguay'da yapılan genel seçimlerde, Luis Alberto Lacalle cumhurbaşkanı olarak seçildi.V dalších volbách v roce 1990 se prezidentem stal politik blancos Luis Alberto Lacalle.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Finská ústava stanoví, že prezidentem se může stát pouze osoba narozená ve Finsku.
4 Mayıs 1931 Üçüncü kez cumhurbaşkanı seçildi.V květnu 1927 byl zvolen prezidentem republiky potřetí.
1999'dan ölümü olan 2004'e kadar cumhurbaşkanı görevini yürüttü.Od roku 2004 do své smrti vykonával mandát poslance Evropského parlamentu.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Městský znak byl potvrzen dekretem prezidenta Litvy 19. prosince 2002.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Mezi její fanoušky patří také bývalý bulharský prezident Georgi Parvanov.
Cumhurbaşkanı Václav Havel tarafından başbakanlığa atandı.Čin poslanců odsoudil prezident Václav Havel.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı III. Makarios'un adını taşır.Prvním prezidentem nové republiky se stal arcibiskup Makarios III..
Fransa'nın mevcut cumhurbaşkanı 14 Mayıs 2017 tarihinden itibaren Emmanuel Macron'dur.Od 14. května 2017 zde sídlí prezident Emmanuel Macron.
15 Ocak - sosyalist Michelle Bachelet Şili'nin ilk kadın cumhurbaşkanı seçildi.15. prosince – Michelle Bacheletová byla zvolena prezidentkou Chile.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955 – Argentinský prezident Juan Domingo Perón byl sesazen vojenským pučem.
General Abdülkerim Kasım cumhurbaşkanı oldu.Eisenhower se stal prezidentem v lednu.
Cumhurbaşkanı Başdanışmanı.Prezident jej stáhnul.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.Povinnosti prezidenta budu vykonávat čestně.
Ülkenin en tepesinde cumhurbaşkanı bulunmaktadır.Prezidentovi v ní odešel nejlepší rádce.
1980 - Ebu'l-Hasan Beni Sadr, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1980 – Abú al-Hasan Baní Sadr byl zvolen prvním prezidentem Íránu.
1979 yılında yeni cumhurbaşkanı José Eduardo dos Santos olacaktır.V roce 2005 navštívil angolský prezident José Eduardo dos Santos Izrael.
Kendisi Fransa eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin eşidir.Je přítelem bývalého francouzského prezidenta Françoise Hollandea.
1999 yılında Bulvar, Azerbaycan'ın eski cumhurbaşkanı Haydar Aliyev tarafından Milli Park ilan edildi.Letiště bylo v roce 1999 přejmenováno dle dřívějšího prezidenta Ázerbájdžánu Hejdara Alijeva.
Cumhurbaşkanı ve meclis, kadın ve erkek seçmenlerden oluşan halk tarafından altı sene için seçilecekti.Veřejného ochránce práv a jeho zástupce volí na šest let Poslanecká sněmovna z návrhů prezidenta a Senátu.
Slovakya'nın ilk Cumhurbaşkanıdır.Pořadatelem bude Slovensko.
Cumhurbaşkanı Vekili.Zbývá podpis prezidenta.
Burada özellikle Fransa Cumhurbaşkanı Raymond Poincaré aileye sahip çıkar.Dekret o založení této armády podepsal francouzský prezident Raymond Poincaré.
Mwanawasa'nın Ağustos 2008 yılında ölümünün ardından Cumhurbaşkanı vekili oldu.Po Hlinkově tragické smrti v srpnu toho roku se však stal jeho nástupcem.
27 Mayıs 2013), Türkiye Cumhuriyeti'nin 9. Cumhurbaşkanı olan Süleyman Demirel'in eşi.16. května – Süleyman Demirel byl zvolen 9. tureckým prezidentem.
Mevcut cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'nin tekrar seçilmesi beklenmekteydi.Stávající prezident Edvard Beneš byl opětovně zvolen československým prezidentem.
Beni Sadr cumhurbaşkanı oldu.Byl místopředsedou ČNR.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.Po Suhartově rezignaci v roce 1998 prodělaly ústavní instituce významnou proměnu.
Cumhurbaşkanı göreve devlet töreniyle gelir.ŽIVĚ: Prezident udělí státní vyznamenání.
Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Zato zůstal v pozici prezidenta.
Aleksandr Lukaşenko, 1994 seçimlerinden bu yana cumhurbaşkanı olarak görev yapan tek kişidir.Aleksandr Lukașenko a fost singura persoană care a servit ca Președinte de la alegerile din 1994.
25 Temmuz 2012 tarihinde Hindistan'ın 13. Cumhurbaşkanı olarak göreve başlamıştır.El a preluat funcția de președinte al Indiei la 25 iulie 2012, fiind al 13-lea președinte. ^ Governments
2011 yılında, ikinci bir dönem için yeniden cumhurbaşkanı seçildi..În 2011 a fost reales pentru un al doilea mandat.
Litvanya'nın ilk Cumhurbaşkanı olarak 4 Nisan 1919'dan 19 Haziran 1920'ye kadar görev yaptı.El a fost primul Președinte al Lituaniei între 4 aprilie 1919 și 19 iunie 1920.
15 Ocak - sosyalist Michelle Bachelet Şili'nin ilk kadın cumhurbaşkanı seçildi.15 ianuarie: Socialista Michelle Bachelet este aleasă prima femeie președinte a statului Chile.
18 Nisan 1941, Limerick), İrlanda'nın dokuzuncu ve mevcut Cumhurbaşkanı.18 aprilie 1941) este al 9-lea și actualul președinte al Irlandei.
19 Haziran 1946 tarihinde resmen Cumhurbaşkanı olarak ikinci dönem için seçildi.La 19 iunie 1946 Beneš a fost ales în mod oficial pentru un al doilea mandat de președinte.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836: Sam Houston e ales ca primul președinte a Republicii Texas independente.
Natalia Gherman, Moldova eski Cumhurbaşkanı Mircea Snegur'un kızıdır.Natalia Gherman este fiica primului președinte al Republicii Moldova, Mircea Snegur.