cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
António de Spínola, Portekiz Cumhuriyeti'nin 13. cumhurbaşkanı.General Antonio de Spinola blev den tredje republikens första president.
1974 yılında yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Valéry Giscard d'Estaing, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.Fram till att han valdes till president 1974 behöll Giscard d'Estaing sin plats i nationalförsamlingen.
Bir önceki cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad adaylığını yeniden ilan etti.Den sittande presidenten Mahmoud Ahmadinejad ställde upp för omval.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.Idag är Hofburg det officiella sätet för Österrikes president.
Mevcut Cumhurbaşkanı, 9 Nisan 2018 tarihinden beri Armen Sarkisyan'dır.Armen Sarkissian är en armenisk politiker och Armeniens president sedan 9 april 2018.
3 Aralık 1959'da Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı yardımcılığı görevine seçildi.I december 1959 valdes han till vicepresident i den nya republiken.
Bugünkü Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer de burada oturmaktadır.Heinz Fischer tillträder som president i Österrike.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Europaparlamentets mandatperioder är 5 år.
Daha sonra aynı göreve, Cumhurbaşkanı tarafından ikinci kere atanmıştır.Det var den första åtgärden han vidtog samma dag som han tillträdde som president för andra gången.
Adını eski Finlandiya cumhurbaşkanı Urho Kekkonen'den almaktadır.Evenemanget öppnades av Finlands dåvarande president Urho Kekkonen.
Karzai, 2009'da ikinci dönem için yeniden cumhurbaşkanı seçildi.Déby omvaldes för en andra presidentperiod på fem år 2001.
Cumhurbaşkanı, aynı zamanda Fransa'nın himayesi altında bulunan Andorra'nın eş-prensi olarak da görev yapar.Som president är han också furste av Andorra.
Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ise cumhurbaşkanıdır.Landets president Recep Tayyip Erdoğan behåller sin post.
2002) 1936 - Vaclav Havel, Çek oyun yazarı ve Cumhurbaşkanı (ö.1936 – Václav Havel, tjeckisk författare, politiker och president.
Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf altında hizmet vermektedir.Ellen Johnson-Sirleaf väljs till president i Liberia.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Han var brorson till Israels förste president Chaim Weizmann.
17 Mayıs 2007 tarihinde, Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından Fransa Başbakanlığına getirildi.Den 27 mars 2008 tilldelades hon franska hederslegionen av Frankrikes president Nicolas Sarkozy.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Den nuvarande bulgariska presidenten Georgi Parvanov var medlem och ordförande för partiet.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.14 januari – Jorge Sampaio vinner presidentvalet i Portugal.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.Demokratiska republiken Kongos statsvapen antogs den 18 februari 2006 av den nye presidenten Joseph Kabila.
21 Kasım 2005 tarihinde Cumhurbaşkanı Mahinda Rajapaksa tarafından başbakanlık görevine atandı.Den 19 november 2005 efterträddes hon på presidentposten av Mahinda Rajapakse.
2005-2006 yılları arasında Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın genel sekreter yardımcılığı görevini üstlenmiştir.Den tillverkades 2005–2012 och den franske presidenten Jacques Chirac hade den som sin officiella bil.
1965) Kiro Gligorov, ilk Makedonya cumhurbaşkanı (d.1 januari – Kiro Gligorov, Makedoniens förste president 1991–1999.
1955 - Arjantin Cumhurbaşkanı Juan Peron, askeri darbeyle devrildi ve Paraguay'a sürüldü.1955 Juan Perón avsätts i Argentina av en militärjunta.
Başbakanlığa Cumhurbaşkanı tarafından çoğunluğu kazanan partinin lideri seçilir.Regering utses av partiledaren till det parti som fått majoriteten av rösterna.
Ahmed Ben Bella – İlk Cezayir Cumhurbaşkanı.Ahmed Ben Bella blev landets första president.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı olan Başbakan arasında bölünmüş durumdadır.Den exekutiva makten delas mellan presidenten och premiärministern.
9 Kasım 1989 tarihinde 8. Cumhurbaşkanı seçilmiştir.1989 den 8 december togs beslutet i riksdagen.
Kardeşi Jarosław Kaczyński onun yerine cumhurbaşkanı adayı olduysa da Bronisław Komorowski'ye yenildi.Jaroslaw Kaczynski besegrades då av Bronisław Komorowski som stöddes av PO.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.Piazza del Quirinale: Platsen för Italiens president.
1871) 1850 - Tomáš Garrigue Masaryk, Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk Cumhurbaşkanı (ö.1850 föddes Tomáš Garrigue Masaryk, som senare blev Tjeckoslovakiens första president, här.
Cumhurbaşkanının kim olacağı merakla beklenmekteydi.Постає питання, хто буде наступним президентом.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.Останній президент Польщі у вигнанні.
1992'den 2004'e kadar Avusturya cumhurbaşkanıydı.Президент Австрії з 1992 по 2004.
Kentin tarihi arması Litvanya Cumhurbaşkanı'nın 11 Aralık 1995 tarihli kararnamesiyle tekrar onaylanmıştır.Історичний герб міста підтверджений декретом президента Литви 11 грудня 1995.
Reuters Afrika: Mısır'ın eski cumhurbaşkanı vekili Malezya'da öldüКолишній тимчасовий президент Єгипту помер у Малайзії
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Два дні потому Президент Клаус Йоганніс офіційно призначив його прем'єр-міністром.
Azerbaycan Cumhurbaşkanı.Керівник Азербайджану.
1979 yılında yeni cumhurbaşkanı José Eduardo dos Santos olacaktır.У 1979 році президентом Анголи стає новий лідер МПЛА Жозе Едуарду душ Сантуш.
Yasa tekrar önüne geldiği için Cumhurbaşkanı onaylamak durumunda kaldı ve yasa geçti.Тому що, ти бачиш, президент вже указ підписав.
Gaston Doumergue törenlere katılan ilk Fransa cumhurbaşkanı oldu.Гастон Думерг був першим французьким президентом, який брав участь у церемонії.
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.Місто було закладене 1979 року указом президента Єгипту Анвара Садата за номером 504.
29 Ekim 1923 tarihinde Cumhuriyet ilan edildi ve Atatürk ilk cumhurbaşkanı seçildi.29 жовтня 1923 проголошена республіка Туреччина, і Ататюрка обрали першим її президентом.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Президент Ірландії з 11 листопада 2011.
Tataristan Cumhurbaşkanı Rustem Minnikhanov'dur.Президента Республіки Татарстан Рустама Мінніханова.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.9 листопада 2011 призначений довічним сенатором президентом Італії — Джорджо Наполітано.
7 Mart - Tomáš Garrigue Masaryk, Çekoslovakya'nın kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı (ö.Řád Tomáše Garrigue Masaryka) — орден колишньої Чехословаччини і Чехії.
Sergiye Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Jahjaga ve Avusturya Dışişleri Bakanı Sebastian Kurz katılmıştır.У ній взяли участь президент Косово Атіфете Ях'яґа і міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц.
Mevcut cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ikinci tura kalması sürpriz olmadı.На виборах президентом був переобраний Жак Ширак.
9 Mart - Jorge Sampaio Portekiz'in yeni cumhurbaşkanı oldu.Влітку вона виступає перед президентом Португалії Сампайю (Jorge Sampaio).
Resmi olarak Cumhurbaşkanı Kolinda Grabar-Kitaroviç tarafından aynı tarihte Başbakan adayı olarak seçildi.Того самого дня його офіційно призначила прем'єр-міністром президент Колінда Грабар-Кітарович.
30 Temmuz 2013 tarihinde Pakistan'ın 12. Cumhurbaşkanı olarak seçildi.30 липня У Пакистані завершилися 12-ті президентські вибори.
Merkez Bankası faaliyetleri hakkında sadece Azerbaycan Cumhurbaşkanına rapor verir.Центральний банк підзвітний лише Президенту Азербайджанської Республіки.
1984) 1916 - François Mitterrand, Fransa Cumhurbaşkanı (ö.1916 — Міттеран Франсуа, колишній президент Франції (†1996).
29 Eylül 1943, Ardakan), 1997-2005 arasında görev yapmış olan, İran İslam Cumhuriyeti'nin 5. cumhurbaşkanı.(1943) — п'ятий президент Ісламської республіки Іран в 1997—2005.
1989'da cumhurbaşkanı Carlos Menem'in affetmesiyle serbest bırakıldı.1990 року отримав амністію від Карлоса Менема.
Partinin lideri Étienne Tshisekedi , 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.Лідер партії, Етьєн Тшісекеді, брав участь у президентських виборах 2011 року, посівши друге місце.
Cumhurbaşkanı göreve devlet töreniyle gelir.Комітет зустрічається з Президентом в міру необхідності.
Diouf cumhurbaşkanı olarak dört dönem görev yaptı.Діуф служив чотири терміни в якості президента.
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.Господар і оплачує витрати.

İlgili Sayfalar