cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Głową państwa jest prezydent wybierany przez parlament na pięcioletnią kadencję.
1960 tarihinde Bangladeş'in sonradan Cumhurbaşkanı olacak olan Ziyaur Rahman ile evlendi.W 1960 roku poślubiła Ziaur Rahmana, późniejszego prezydenta Bangladeszu, który zginął w zamachu w 1981.
17 Kasım - Emil Constantinescu Romanya Cumhurbaşkanı seçildi.29 listopada – Emil Constantinescu został prezydentem Rumunii.
2002-2005 yıllarında Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov'un ekonomi danışmanlığını üstlenmiştir.W latach 2002–2005 pełnił obowiązki doradcy prezydenta Georgiego Pyrwanowa ds. ekonomicznych.
Azerbaycan Cumhurbaşkanı tarafından "Devlet Nişanı" ile taltif edilmiştir.Azerbejdżan: zatwierdzono kandydata opozycji na prezydenta.
Finlandiya Cumhurbaşkanı seçilmiş olup, 1 Mart 2012 tarihinde görevi üstlenmiştir.Urząd prezydenta Finlandii objął 1 marca 2012.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.Niewątpliwie przywódcą trzeba się urodzić.
Cumhurbaşkanı Bronisław Komorowski, 4 Temmuz 2010'da göreve gelmiştir.Prezydent Bronisław Komorowski odwiedził 14 lipca Łuck.
8 Temmuz 2004-2016 yılları arası Avusturya'nın eski cumhurbaşkanıdır.W latach 2004–2016 prezydent Austrii.
1949 - Ahmet Sukarno, Endonezya'nın ilk Cumhurbaşkanı oldu.1945 – Sukarno został pierwszym prezydentem Indonezji.
1979 yılında yeni cumhurbaşkanı José Eduardo dos Santos olacaktır.1979 – José Eduardo dos Santos został prezydentem Angoli.
2007-2008 yılları arasında Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin danışmanı olmuştur.Przewodniczącym rady generalnej departamentu był do 2007 Nicolas Sarkozy.
1928'de cumhurbaşkanı Ignacy Mościcki'nın talimatı ile modern ulusal kütüphane oluşturulmuştur.1928 – Prezydent RP Ignacy Mościcki wydał rozporządzenie o utworzeniu Biblioteki Narodowej.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.18 kwietnia 2012 został mianowany przez prezydenta Josepha Kabilę nowym szefem rządu.
Bu göreve, 12. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından 2015 yılında yeniden atandı.W 2015 po raz drugi odmówił przyjęcia mandatu, tym razem zwolnionego przez Tomasza Kaczmarka.
Cumhurbaşkanının dış politikada sahip olduğu liderlik yıllardır kendisine tanınan bir ayrıcalıktır.W ostatnich latach prezydentury swego ojca był postrzegany jako jego potencjalny sukcesor.
31 Ocak - Arnavutluk'ta Ahmet Zogo Cumhurbaşkanı oldu.31 stycznia – Ahmed Zogu został prezydentem Albanii.
İrlanda’nın yedinci cumhurbaşkanıdır.XX wieku czwartym prezydentem Irlandii.
2005 yılında Ukrayna Cumhurbaşkanı olmasından beri Bizim Ukrayna partisi onursal lideri olmuştur.Od 2005 krótko był członkiem partii Nasza Ukraina.
1989-1992 yıllarında Senegal Cumhurbaşkanı Abdou Diouf'nun hukuki konularda danışmanlığını yapmıştır.W latach 1989–1992 przebywał w Senegalu, gdzie pełnił funkcję doradcy prezydenta Abdou Dioufa.
Merkez Bankası Başkanlığı'na aday gösterilmiştir fakat ataması Cumhurbaşkanı tarafından onaylanmamıştır.Zgodę powinien wydać szef lotów, ale był nieobecny.
2000-2002 yıllarında Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın denizaşırı iller danışmanı olmuştur.Od 2002 prezydent Jacques Chirac korzystał z jego porad w kwestiach ochrony środowiska.
Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Jako pełniący obowiązki prezydenta.
Parti lideri Aleksandar Vučić de Sırbistan Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Aleksandar Vučić został zaprzysiężony na urząd prezydenta Serbii.
Cumhurbaşkanı Ólafur Ragnar Grímsson'dur ve dört yılda bir seçilmektedir.Urzędujący prezydent Islandii Ólafur Ragnar Grímsson został wybrany na II kadencję.
Tsvangirai, hükümeti ve cumhurbaşkanı Robert Mugabe'yi tehdit ettiği için tutuklandı.Tsvangirai odrzucił jednakże taką ewentualność, a prezydent Mugabe zagroził utworzeniem rządu samodzielnie.
Bir kimse en fazla iki defa Cumhurbaşkanı seçilebilir.Jedna osoba może zostać wybrana na prezydenta maksymalnie dwa razy.
Mustafa Kemal Atatürk – Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı.Pierwszym jej dowódcą był Mustafa Kemal Atatürk, współtwórca i pierwszy premier Republiki Tureckiej.
Cumhurbaşkanı Václav Havel tarafından başbakanlığa atandı.Przedmowę napisał Václav Havel.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Do BSP należy były prezydent Bułgarii, Georgi Pyrwanow.
Seçimlerden sonra Jaruzelski cumhurbaşkanı seçildi.W tym czasie prezydentem został mianowany Wojciech Jaruzelski.
Bosna-Hersek Kurucu Cumhurbaşkanı Alija Izetbegovic'in oğludur.Jest synem pierwszego prezydenta Bośni i Hercegowiny Aliji Izetbegovicia.
1946 - Juan Peron, Arjantin Cumhurbaşkanı oldu.1946 – Juan Perón został prezydentem Argentyny.
1980 - Ebu'l-Hasan Beni Sadr, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1980 – Abol Hassan Bani-Sadr został pierwszym prezydentem Iranu.
1968 yılında ise tek aday olarak 86 oy alarak yeniden Cumhurbaşkanı oldu.W 1968 ponownie kandydował na prezydenta, tym razem jako kandydat niezależny.
2003'ten beri Macaristan cumhurbaşkanının resmî konutu ve çalışma ofisidir.Członek Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN od 2003.
Eski asker ve mevcut Cumhurbaşkanı Dési Bouterse tarafından kurulmuştur.Nowym szefem państwa został wybrany jego były przywódca wojskowy Dési Bouterse.
Bu süre içinde dört kez Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Kandydował w międzyczasie także czterokrotnie na urząd prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Remengesau 15 Ocak 2009 tarihinde Cumhurbaşkanı Johnson Toribiong'a görevi devretti.Remengesau efterträddes som president av Johnson Toribiong den 15 januari 2009.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836 – Sam Houston installeras som den förste presidenten av Republiken Texas.
Natalia Gherman, Moldova eski Cumhurbaşkanı Mircea Snegur'un kızıdır.Natalia Gherman är dotter till Moldaviens första president Mircea Snegur.
Eichmann, hemen dilekçe yazarak İsrail Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi'den merhamet diledi.Servatius lämnade omgående in en nådesansökan till Yitzhak Ben-Zvi, Israels president.
İrlanda’nın yedinci cumhurbaşkanıdır.Han är Islands sjätte president.
Raymond Poincaré : Fransa Cumhurbaşkanı.Raymond Poincaré, fransk president och konseljpresident.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Han tillträdde 11 november 2011 som Irlands president.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.För att vara valbar som republikens president skall man vara infödd finländsk medborgare.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.Den 9 november 2011 blev Monti utsedd till senator på livstid av Italiens president Giorgio Napolitano.
15 Mart 1992 tarihinde Tuva Cumhuriyeti cumhurbaşkanı seçilmiştir.Oorzjak valdes till republikens president den 15 mars 1992.
16 Mayıs 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas tarafından geçici Başbakan olarak atandı.Han utsågs till premiärminister av president Karolos Papoulias den 16 maj 2012.
Ruhname (Türkmence:Ruhnama), Türkmenistan Eski Cumhurbaşkanı Saparmurat Niyazov'un yazdığı kitaptır.Ruhnama (ungefär: Själens bok), är en bok skriven av Saparmurat Nijazov, Turkmenistans president.
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.Ingen kan väljas till president mer än två gånger.
Ülkenin hem ilk kadın cumhurbaşkanı ve hem de 46 yaşında göreve gelerek en genç cumhurbaşkanı oldu.Hon är även den första kvinnan på posten, och var med 46 år den yngsta presidenten vid ämbetstillträdet.
Şu anki Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nikos Anastasiadis'dir.För närvarande är Cyperns president Nicos Anastasiades.
Cumhurbaşkanı Jozef Tiso'nun kuzeniydi.Han var kusin till republikens president Jozef Tiso.
Litvanya devletinin başında cumhurbaşkanı bulunur.Premiärministern representerar Litauen i Europeiska rådet.
Mart 2007'de oğlu Ramazan Kadirov Çeçenistan Cumhurbaşkanı olmuştur.Han var far till Ramzan Kadyrov, Tjetjeniens president sedan 2007.
Sveinn Björnsson İzlanda'nın ilk cumhurbaşkanı oldu.Hans son Sveinn Björnsson blev Islands förste president.
Günümüzdeki cumhurbaşkanı 3 Şubat 2015 tarihinden itibaren Sergio Mattarella'dır.Sergio Mattarella är Italiens president sedan den 3 februari 2015.
Yine Ağustos 2011 yılında Cumhurbaşkanı seçildi ve 3 Eylül 2011 tarihinde göreve başladı.Han röstades återigen fram som president i augusti 2011, och svors in den 3 september 2011.
17 Kasım - Emil Constantinescu Romanya Cumhurbaşkanı seçildi.17 november Emil Constantinescu vinner presidentvalet i Rumänien.

İlgili Sayfalar