cumhurbaşkanı ile cümle
cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanının kim olacağı merakla beklenmekteydi.De ander moet raden wie dat is.
Azerbaycan Cumhurbaşkanı.Staatsminister van Luxemburg.
Erişim tarihi: 3 Şubat 2017. ^ "Cumhurbaşkanının kararname yetkisi anayasa teklifinden çıkarıldı".Op 3 februari 2017 werd de kandidatenlijst officieel vastgesteld door de Kiesraad.<
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.Formeel gezien bezat de regering er verregaande bevoegdheden.
Stolojan, Băsescu'nun 20 Aralık 2004'te Cumhurbaşkanı olarak göreve başlamasından sonra onun danışmanı oldu.Na de inauguratie van Băsescu op 20 december 2004 werd Stolojan één van de presidentiële adviseurs.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.President Poetin stuurde Loekasjenko zelfs een felicitatietelegram.
27 Ocak 2014'te cumhurbaşkanı olarak görevi devraldı.Op 27 januari 2010 trad hij aan als president.
Kendisi Fransa eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin eşidir.Hij had het over de pas genomen beslissing van de Franse president Nicolas Sarkozy.
2000 yılında cumhurbaşkanı olarak ikinci ve son dönem için yeniden seçildi.In 1998 werd hij herkozen voor een tweede en laatste termijn.
Ülkede Cumhurbaşkanı yürütmenin başıdır ve beş yıl için halk tarafından seçilir.Aan het hoofd van het land staat de president, die voor vijf jaar gekozen wordt.
11 Şubat 2011 tarihinde Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek gösteriler nedeniyle istifa etti.Op 19 februari 2014 riep Oekraïne daarom de noodtoestand uit.
"Özlem Zengin, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı oldu"."De Koning is onschendbaar, de ministers zijn verantwoordelijk".
1931) 2008 - Patrick Hillery, İrlanda'nın 6. Cumhurbaşkanı (d.3 - Patrick Hillery wordt de zesde president van Ierland.
8 Mart 2016 tarihinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından YÖK üyeliğine atandı.De alliantie op 12 maart 2016 opgericht, met het doel de overheid van Recep Tayyip Erdoğan af te zetten.
Cumhurbaşkanı halk tarafından beş dönem için seçilir.De president wordt door het volk voor een termijn van vijf jaar gekozen.
Cumhurbaşkanı Aleksandros Zaimis'e kendisini yeni başbakan ilan etmeye zorladı.Hij werd opgevolgd door Alexandros Zaimis, die opnieuw eerste minister werd.
Atambayev, 1 Aralık 2011 tarihinden beri Kırgızistan cumhurbaşkanıdır.De macht is nu in handen van de oppositie met sinds 1 december 2011 Almazbek Atambajev als president.
9 Mart - Jorge Sampaio Portekiz'in yeni cumhurbaşkanı oldu.9 marca – Jorge Sampaio został prezydentem Portugalii.
Cumhurbaşkanı, millet meclisini feshetme hakkına sahip değildir ancak onun kararlarını veto edebilir.Prezydent nie ma prawa rozwiązać Zgromadzenia Narodowego, ale ma prawo zawetować swoje decyzje.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836 – Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.Lotnisko nosi imię po pierwszym premierze Kenii Jomo Kenyatta.
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.1 kwietnia 2009 Izba Reprezentantów jednogłośnie zatwierdziła George'a Abelę jako ósmego prezydenta Malty.
2004 - Horst Köhler, Almanya cumhurbaşkanı oldu.2004: Horst Köhler został prezydentem Niemiec.
2003-2004 yılları arasında Litvanya Cumhurbaşkanı.Od 2003 do 2004 prezydent Litwy.
Şu ana kadar 4 farklı cumhurbaşkanı görev yaptı.Do tej pory tę funkcję pełniło czterech prezydentów.
4 Mayıs 2005'te Gürcistan cumhurbaşkanı Mikheil Saakaşvili, mezarlığı ziyaret etti.4 maja 2005 r. na groby przybył prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.Ograniczone zostały kompetencje prezydenta.
Cumhurbaşkanı Jozef Tiso'nun kuzeniydi.Był kuzynem Jozefa Tiso.
Cumhurbaşkanı Ollanta Humala'nın beşinci başbakanı olmuştur.Był to piąty premier Peru za kadencji Humali.
Örneğin, Polonya eski cumhurbaşkanı Aleksander Kwaśniewski, Izaak Stoltzman olarak sergilendi.Przykładowo, były prezydent Aleksander Kwaśniewski określany był jako „Izaak Stoltzman”.
Celal Talabani - Irak Cumhurbaşkanı.Dżalal Talabani został prezydentem Iraku.
Cumhurbaşkanı François Bozizé'nin devrilmesi sonrasında Djotodia kendisini Cumhurbaşkanı ilan etti.Prezydent François Bozizé uciekł z kraju, a Djotodia ogłosił się w jego miejsce prezydentem.
13 Eylül 2016 tarihinde Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan tarafından Ermenistan başbakanı olarak atandı.13 września 2016 prezydent Serż Sarkisjan mianował go premierem Armenii.
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.Prezydent dysponuje także całkiem sporymi uprawnieniami prawodawczymi.
1969-1971 yılları arasında Pakistan Cumhurbaşkanı.Trzeci prezydent Pakistanu od 1969 do 1971 roku.
1969 - Georges Pompidou, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.1969: Georges Pompidou został prezydentem Francji.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Dziewiąty prezydent Irlandii od 11 listopada 2011.
Beşinci Cumhuriyet tarihinde ilk kez bir sosyalist aday cumhurbaşkanı seçildi.W wyborach w 2008 została po raz piąty z rzędu posłanką z listy partyjnej socjaldemokratów.
Cumhurbaşkanı Kamil Şamun'a karşı cephe aldı.Nowym prezydentem został Kamil Szamun.
Almanya cumhurbaşkanı da iki dereceli seçimle belirlenir.Prezydent wybiera również dwóch wiceprezydentów.
16 Mart 2012 tarihinde Meclis'te yapılan seçimde Moldova Cumhurbaşkanı seçildi.16 marca 2012 został wybrany przez Parlament Republiki Mołdawii na stanowisko prezydenta.
Eski Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ile de arkadaştı.Był bliskim przyjacielem prezydenta Francji Jacques’a Chiraca.
Avusturya Halk Partisi'nin adayı olarak katıldığı seçimlerde Kurt Waldheim'i yenerek Cumhurbaşkanı seçildi.Zaangażowany w kampanię przeciwko Kurtowi Waldheimowi, po jego wyborze na prezydenta Austrii.
Federal Cumhurbaşkanı dış meselelerde devleti temsil eder.Ponadto Prezydent Rzeczypospolitej reprezentuje państwo w stosunkach zewnętrznych.
Eylül 1920'de Cumhurbaşkanı Paul Deschanel hastalık nedeniyle istifa etmek zorunda kaldı.1920: Paul Deschanel ze względów zdrowotnych ustąpił ze stanowiska prezydenta Francji.
17 Mart 2006 tarihinde, Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Halonen kanun haline tasarıyı imzaladı.17 marca 2006, fińska prezydent Tarja Halonen podpisała ustawę, która weszła w życie 27 marca 2006.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.Obecnie pełni funkcję oficjalnej rezydencji Prezydenta Austrii.
3 Nisan 2012'de, yeni seçilen Cumhurbaşkanı Macky Sall ile Senegal Başbakan olarak atandı.3 kwietnia 2012 został mianowany przez nowo zaprzysiężonego prezydenta Macky'ego Salla na urząd szefa rządu.
1981 - 1988 yılları arasında Güney Kore Cumhurbaşkanı olarak görev yapmıştır.W latach 1980-1988 pełnił funkcję prezydenta Korei Południowej.
19 Haziran 1946 tarihinde resmen Cumhurbaşkanı olarak ikinci dönem için seçildi.19 czerwca 1946 został ponownie wybrany na stanowisko prezydenta Republiki.
2001 - Pervez Müşerref, Pakistan Cumhurbaşkanı oldu.2001 – Pervez Musharraf został prezydentem Pakistanu.
İsrail Devleti cumhurbaşkanı (İbranice: נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesi HaMedina) İsrail devlet başkanıdır.נשיא מדינת ישראל, Nesi Medinat Israel) jest głową państwa Izrael.
1962'de cumhurbaşkanı yardımcılığına seçildi.W 1962 kandydował na prezydenta.
Devlet Başkanı - Cumhurbaşkanı (İbr. Nasi) yedi yılda bir Knesset (Meclis)'in çoğunluğunun oyu ile seçilir.Prezydent jest wybierany na 7-letnią kadencję przez absolutną większość Knesetu (izraelski parlament).
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet tarafından kullanılmaktadır.Władzę wykonawczą sprawuje rząd oraz prezydent.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Kadencja prezydenta trwa 5 lat.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.1998 – Po 32 latach dyktatorskich rządów ustąpił prezydent Indonezji Suharto.
Adını eski Finlandiya cumhurbaşkanı Urho Kekkonen'den almaktadır.Został nazwany na cześć prezydenta i premiera Finlandii Urho Kekkonena.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.Następnego dnia wysłał list rezygnacyjny do przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.
İlk cumhurbaşkanı Kiro Gligorov'dur.Celem ataku był pierwszy prezydent Macedonii Kiro Gligorow.