cumhurbaşkanı ile cümle
cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1933) 2010 - Lech Kaczyński, Polonya cumhurbaşkanı (d.2010 Lech Kaczyński, político polonês (n. 1949).
Mevcut başbayan, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in eşi Mihriban Aliyeva'dır.O atual vice-presidente é a primeira-dama Mehriban Aliyeva.
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.É chefiado pelo presidente da Somália, a quem o gabinete responde através do primeiro-ministro.
1990'da yapılan serbest seçimlerde Cumhurbaşkanı oldu.Manteve-se no cargo após as eleições livres de 1990.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.13 de dezembro de 1841 - Sam Houston torna-se presidente da República do Texas.
TBMM bir türlü yeni cumhurbaşkanını seçemiyordu.O PSTU não teve nenhum candidato eleito para deputado estadual.
Suriye'nin bağımsızlıktan sonraki ilk cumhurbaşkanıdır.Foi o primeiro presidente da Croácia após a independência do país.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Era sobrinho do primeiro presidente de Israel, Chaim Weizmann.
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.Em teoria, o presidente possui considerável poder.
Ulusal Saray, Haiti cumhurbaşkanının başkent Port-au-Prince'de bulunan resmî konutudur.O Palácio Nacional na capital Porto Príncipe serve como residência oficial do Presidente do Haiti.
Yürütme yetkisi Cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı olan Başbakan arasında bölünmüş durumdadır.O poder executivo está dividido entre o primeiro-ministro e o Presidente.
Arnavutluk'ta cumhurbaşkanı devletin başıdır.O presidente é o chefe de estado da Arménia.
Polonya'nın sürgündeki son Cumhurbaşkanı'ydı.Hij was de laatste president van Polen in ballingschap.
1969 - Georges Pompidou, Fransa Cumhurbaşkanı seçildi.1969 - Georges Pompidou wordt gekozen tot president van Frankrijk.
2 Mayıs 1990 - 4 Ağustos 2000 tarihleri arasında Macaristan Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Hij was van 2 mei 1990 tot 4 augustus 2000 president van Hongarije.
1951'de De Valera yeniden başbakan, 1959'da ise cumhurbaşkanı oldu.In 1951 werd de Valera opnieuw minister-president en in 1959 president van de republiek.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.14 - Jorge Sampaio wordt tot president van Portugal verkozen.
Julius Nyerere Cumhurbaşkanı oldu.Julius Nyerere wordt president.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014 werd Masum door de afgevaardigden gekozen tot zevende president van Irak.
1973 yılında Avusturya Cumhurbaşkanı Dr. Franz Jonas tarafından kendisine fahri profesörlük unvanı verildi.In 1967 werd hij door de Oostenrijkse bondspresident Franz Jonas tot professor benoemd.
2. turda da seçilemeyen Wulff 3. tur oylamada 625 oy alarak Almanya'nın 10. Cumhurbaşkanı olarak seçildi.Christian Wulff werd in de derde stemronde met 624 stemmen gekozen als nieuwe President van Duitsland..
Meclis Başkanı Abdul Hamid, 14 Mart'ta cumhurbaşkanı vekili olarak atandı.Op 14 maart werd parlementsvoorzitter Abdul Hamid benoemd tot interim-president.
Resmi sonuçlara göre aldığı %42 oy ile seçimleri kazandı ve yeni Cumhurbaşkanı oldu.Hij won de verkiezingen volgens de officiële uitslag met 42% van de stemmen.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Sinds 1974 is de vicepresident echter al niet meer verkozen.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 - Een moordaanslag op de Franse president Charles de Gaulle mislukt.
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.Wie betaalt, bepaalt.
Mevcut cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ikinci tura kalması sürpriz olmadı.De verkiezingen werden gewonnen door zittend president Jacques Chirac.
Nükleer Silahların kullanım anahtarı sadece cumhurbaşkanında bulunur.De enige die het gebruik van de Franse kernwapens kan bevelen is de Franse president.
TBMM bir türlü yeni cumhurbaşkanını seçemiyordu.Men was er niet in geslaagd een nieuwe president te kiezen.
2002) 1923 - Patrick Hillery, İrlanda'nın 6. Cumhurbaşkanı (ö.1976 - Patrick Hillery wordt de zesde president van Ierland.
Slovakya'nın ilk Cumhurbaşkanıdır.Hij was de eerste president van Slovenië.
1989'da cumhurbaşkanı Carlos Menem'in affetmesiyle serbest bırakıldı.In 1990 kreeg hij gratie van president Carlos Menem.
26 Ocak 2017 tarihinden beri Avusturya Cumhurbaşkanı olarak görev yapmaktadır.Hij werd op 26 januari 2017 beëdigd als Oostenrijks president.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.Op 2 augustus 1934 stierf president Von Hindenburg.
Torunu Christina Rau, Almanya'nın müteveffa cumhurbaşkanı Johannes Rau'nun da dul eşidir.Zijn kleindochter Christa Delius was de echtgenote van bondspresident Johannes Rau.
Prof. Dr. Danilo Türk (19 Şubat 1952), Sloven avukat, diplomat ve akademisyen, Slovenya'nın 3. cumhurbaşkanı.Danilo Türk (Maribor, 19 februari 1952) is een Sloveens advocaat en diplomaat, en oud-president van Slovenië.
31 Mayıs 2012 tarihinden beri Sırbistan Cumhurbaşkanı olarak görev yapmaktadır.Nikolić werd op 31 mei 2012 ingehuldigd als president van Servië.
Abhazya'nın mevcut cumhurbaşkanıdır.Mahmoud Abaza is de huidige partijvoorzitter.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Hij was een neef van Chaim Weizmann, Israëls eerste president.
2004 - Horst Köhler, Almanya cumhurbaşkanı oldu.2004 - Beëdiging van Horst Köhler als negende bondspresident van Duitsland.
Kasım 2011'de Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından hayat boyu senatör ilan edildi.Op 9 november 2011 werd Monti door president Giorgio Napolitano benoemd tot senator voor het leven.
Cumhurbaşkanı, millet meclisini feshetme hakkına sahip değildir ancak onun kararlarını veto edebilir.De president heeft niet het recht om de Nationale Congres te ontbinden, maar hij heeft het vetorecht.
1977'de Cumhurbaşkanı Ziaur Rahman döneminde kuruldu.In 1977 kwam Ziaur Rahman aan de macht.
İngiltere Cumhurbaşkanının 11 yaşındaki kızı onun geri Dönmesi için açlık grevi yapmak istemiştir.De Britten lieten hun 11-jarige gevangene een heropvoedingsprogramma volgen.
İran'ın Rafsancan şehrinde doğan Tebatebayi, eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın eleştirmeni idi.Het is de geboorteplaats van de voormalige president van Iran, Mahmoud Ahmadinejad.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.De rol van de staat diende beperkt te zijn.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.In de verkiezingen van 2010 werd Gbagbo verslagen door voormalig premier Alassane Ouattara.
Mısır Başbakanı İbrahim Mehlab, hükümetin istifasını Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi'ye sundu.De Egyptische premier Ibrahim Mahlab dient het ontslag van zijn kabinet in bij president Al-Sisi.
16 Mayıs 2007 tarihinde Jacques Chirac'ın yerine Cumhurbaşkanı seçildi.Hij volgde daarmee op 16 mei 2007 Jacques Chirac op.
1946 - Juan Peron, Arjantin Cumhurbaşkanı oldu.1946 - Juan Perón wordt gekozen als president van Argentinië.
Fransa'nın 45. Başbakanı ve 8. Cumhurbaşkanıydı.Gekozen werden de 45e president en de 48e vicepresident van de Verenigde Staten.
1990 - Romanya'da, Ion Iliescu Cumhurbaşkanı seçildi.In december 2004 volgde hij de sociaaldemocraat Ion Iliescu op als President van Roemenië.
Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ise cumhurbaşkanıdır.Mede-oprichter en partijvoorzitter Recep Tayyip Erdoğan is president.
Cumhurbaşkanı göreve başlayıncaya kadar görev süresi dolan Cumhurbaşkanının görevi devam eder.In de tussentijd zal de zittende president zijn ambt voortzetten.
Bu ziyaretle ilk defa bir Gürcistan cumhurbaşkanı mezarlığı ziyaret etmiş oldu.Dit was het voor het eerst dat een Amerikaanse president de begraafplaats bezocht.
2011 yılında, ikinci bir dönem için yeniden cumhurbaşkanı seçildi..In 2011 werd ze herkozen voor een tweede ambtstermijn.
Resmi olarak, Çeçen Cumhurbaşkanı Ramazan Kadirov bu uygulamayı başlattı.De Tsjetsjeense president Ramzan Kadyrov bekritiseerde persoonlijk haar activiteiten.
17 Mayıs 2007 tarihinde, Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından Fransa Başbakanlığına getirildi.Van 17 mei 2007 tot 16 mei 2012 was hij premier van Frankrijk onder president Nicolas Sarkozy.
Böylece seçim gelen ilk Cumhurbaşkanı oldu.Ze zijn dus eerst kandidaat-presidentskandidaat.
13 Nisan 1953), Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un eşi.Brigitte Macron (Amiens, 13 april 1953) is de echtgenote van de Franse president Emmanuel Macron.