cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Her yeni Seimas, bir başbakan atama yetkisine sahip olan cumhurbaşkanını doğrudan seçti.Each new Seimas directly elected the president, who was authorized to appoint a prime minister.
Salih, 2006'da yeniden cumhurbaşkanı seçildi.Saleh was re-elected again in 2006.
Émile Eddé, 30 Ocak 1936'da cumhurbaşkanı seçildi.Émile Eddé was elected president on January 30, 1936.
Kaddafi, Uganda Cumhurbaşkanı İdi Amin'in yakın bir destekçisiydi.[1]Gaddafi was a close supporter of Ugandan President Idi Amin.[62]
Kaddafi, Zimbabve Cumhurbaşkanı Robert Mugabe'nin güçlü bir destekçisiydi.[1]Gaddafi was a strong supporter of Zimbabwean President Robert Mugabe.[70]
Kaddafi (solda) 1969'da Mısır Cumhurbaşkanı Cemal Abdünnasır ile birlikteGaddafi (left) with Egyptian President Gamal Abdel Nasser in 1969
Her bakanlık, Cumhurbaşkanı tarafından atanan bir bakan tarafından yönetilir.Each ministry is headed by a minister appointed by the President.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadić ve Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, Ptuj'da, 2010.Boris Tadić, President of Serbia, and Jadranka Kosor, Prime Minister of Croatia, in Ptuj, 2010.
Anayasa, Cumhurbaşkanının Müslüman inancına sahip olmasını gerektiriyordu (Madde 3).The constitution required the President to be of Muslim faith (article 3).
Cumhurbaşkanı: Mustafa Kemal Atatürk Başbakan: İsmet İnönüPresident – Kemal Atatürk Prime Minister – İsmet İnönü
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından affedilmeden önce cezasının üç yılını çekti.He served three years of the sentence before being pardoned by President Ahmet Necdet Sezer.
Haziran 2019'da parti üyeleri Ermenistan Cumhurbaşkanı Armen Sarkisyan ile görüştü.In June 2019, party members met with the President of Armenia, Armen Sarkissian.
Raisi, akşam saatlerinde görevdeki Cumhurbaşkanı Ruhani'den bir tebrik mesajı aldı. [1]Raisi received a congratulatory visit in the evening from the incumbent President Rouhani.[103]
Başkanın görevi Doğu Almanya dışında, cumhurbaşkanınınkine eşdeğer kabul edildi.Outside of East Germany, the chairman's post was reckoned as being equivalent to that of president.
1993 yılında Kazakistan'ın ilk Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev tarafından kurulmuştur.It was instituted by the first President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in 1993.
Lisansüstü eğitim kontenjanı Türkmenistan Cumhurbaşkanı tarafından onaylanmıştır.The quota for a postgraduate education is approved by the President of Turkmenistan.
Suriye ulusal düzeyde bir devlet başkanı - cumhurbaşkanı - ve bir yasama organı seçer.Syria elects on a national level a head of state - the president - and a legislature.
Parti, 1958'de Cumhurbaşkanı Nasır tarafından tüm Suriye siyasi partileriyle birlikte kapatıldı.It was disbanded, along with all Syrian political parties by president Nasser in 1958.
Suriye cumhurbaşkanı, başkan yardımcılarını atar.The president of Syria appoints vice presidents.
Anayasa, bakanların cumhurbaşkanına karşı sorumlu olduğunu belirtir.[1]The constitution states that the ministers are responsible to the president of the republic.[1]
Cumhurbaşkanı tarafından kararname ile atanan dört yargıç ve başkanın kendisinden oluşur.It is composed by four judges appointed by the president by decree, and the president himself.
Mahkeme ayrıca seçim anlaşmazlıkları ve cumhurbaşkanının yargılanmasıyla da ilgilenir.[1]The court also handles electoral disputes and the trial of the president.[1]
Değişiklikler hem cumhurbaşkanı hem de Halk Meclisinde üçte iki çoğunluk tarafından onaylanmalıdır.Amendments must be approved by both the president and a two-thirds majority in the People's Council.
Yeni cumhurbaşkanı yardımcısı John Tyler onun yerine geçti.John Tyler, the new vice president, succeeded him.
Mısır Cumhurbaşkanı'na hala sadık olan tüm subaylar Suriye Ordusu'ndan terhis edildi.All officers who were still loyal to the Egyptian President were discharged from the Syrian Army.
Demokratik Cumhuriyet döneminde birkaç Afganistan cumhurbaşkanı da başbakan olarak görev yaptı.Several Afghan presidents during the Democratic Republic era were also appointed as prime minister.
Bu dönemde cumhurbaşkanı ve başbakan arasında sürekli bir sürtüşme vardı.There was constant friction between the president and the premier during this period.
Cumhurbaşkanı, Parlamentoyu feshetme ve yeni seçimler yapma yetkisine sahiptir.The president must be at least fifty years of age.
İtalya Cumhuriyeti'nin şu anki Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella'dır .The President has the power to dissolve Parliament and call new elections.
Başkanlığı sırasında Saddam, DKK başkanı ve cumhurbaşkanıydı.During his presidency, Saddam was Chairman of the RCC and President of the Republic.
Rimavi (soldan ilk) Mısır Cumhurbaşkanı Cemal Abdünnasır ile (sağdan ilk), Ocak 1957Rimawi (first from left) with President Gamal Abdel Nasser of Egypt (first from right), January 1957
16 Mart 1962'de Cumhurbaşkanı Nazım el-Kudsi, Irak Başbakanı Abdülkerim Kasım ile görüştü.On March 16, 1962 President Nazim al-Kudsi met with Iraq's Prime Minister Abd al-Karim Qasim.
1996 yılında Kazakistan cumhurbaşkanına bağlı Yüksek Ekonomi Konseyinin stajyerliğini yaptı.In 1996, he served as the trainee of the Supreme Economic Council under the President of Kazakhstan.
Parti, 2011 yılında Cumhurbaşkanı Ali Abdullah Salih'e karşı Yemen Devrimi'ne katıldı.In 2011, the party participated in the Yemeni Revolution against President Ali Abdullah Saleh.
Kazakistan Cumhurbaşkanı Resmi Sitesi Kazakistan Cumhurbaşkanı Nazarbayev BiyografisiKazakhstan President Official Site Kazakhstan President Nazarbayev Biography
Lübnan Cumhuriyeti cumhurbaşkanı Lübnan'ın devlet başkanıdır.The president of the Lebanese Republic is the head of state of Lebanon.
Anlaşmaya göre, cumhurbaşkanı daima en az 21 yaşında olan bir Maruni Hristiyan'dır.By convention, the president is always a Maronite Christian who is at least 21 years old.
31 Ekim 2016'da parlamento sonunda Mişel Avn'ı cumhurbaşkanı seçti.On October 31, 2016, the parliament finally elected Michel Aoun as president.[citation needed]
Lübnan Cumhurbaşkanı Lübnan Yasama BaşkanıPresident of Lebanon Legislative Speaker of Lebanon
Taceddin el-Hasani (solda) 1941'de Lübnan Cumhurbaşkanı Alfred Nakkışı ile birlikte.Taj al-Din al-Hasani (left) with President Alfred Naqqache of Lebanon in 1941.
100. madde, cumhurbaşkanının doğrudan halk tarafından seçilmesini öngörmektedir.Article 100 provides for direct popular election of the president.
Madde 104(1), cumhurbaşkanına bir hükümet seçme konusunda tam yetki verir.Article 104(1) gives the president full power to choose a government.
Ukrayna (Başkomutan: Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenski)Ukraine (Supreme Commander-in-Chief: President Volodymyr Zelenskyy)
Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczyński'nin Kiev Ziyareti, 2007Visit of President of Poland Lech Kaczyński in Kyiv, 2007
2018'de Sırbistan Başbakanı Ana Brnabić ve Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro PoroşenkoAna Brnabić, Prime Minister of Serbia, and Petro Poroshenko, President of Ukraine, in 2018
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Kasım 2011'de Ukrayna'yı ziyaret etti.[1]Serbian President Boris Tadić visited Ukraine in November 2011.[19]
Sırbistan ve Karadağ Cumhurbaşkanı Svetozar Marović, Kasım 2003'te Ukrayna'yı ziyaret etti.President of Serbia and Montenegro Svetozar Marović, visited Ukraine in November 2003.
Montevideo'daki Suárez Rezidansı, cumhurbaşkanının resmî konutudur.The Suárez Residence in Montevideo is the official residence of the president.
Buna karşılık; cumhurbaşkanı, silahlı kuvvetlerin başkomutanıdır.In turn, the president of the republic is the commander in chief of the Armed Forces.
1990'dan beri cumhurbaşkanının görev süresi 1 Mart'ta başlar ve sona erer.Since 1990, the president's term has begun and ended on 1 March.
Anayasa değişikliği cumhurbaşkanı olma şartlarını belirler.The Constitution amendment establishes the requirements for becoming president.
1992 anayasasına göre, cumhurbaşkanı beş yıllık bir dönemle sınırlıdır.Under the 1992 constitution, the president is limited to a single five-year term.
Devlet otoritesi hem Cumhurbaşkanı hem de Parlamento tarafından kullanılır. [1]The authority of the State is exercised both by the President and by the Parliament.[2]
Göreve başladığında, Macaristan'ın ilk kadın cumhurbaşkanı oldu.Upon inauguration, she will become Hungary’s first female president.
1996 yılında Kazakistan Cumhurbaşkanı Uluslararası İlişkilerden sorumlu yardımcısı olarak atandı.From 1995 to 1996, Idrissov was the Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs.
Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev, ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarını desteklediğini belirtti.Azerbaijan's president Aliyev has stated that he supports the U.S. sanctions against Iran.
Finlandiya'nın ilk cumhurbaşkanı Kaarlo Juho Ståhlberg de bu festivalde hazır bulunmuştu.[1]Kaarlo Juho Ståhlberg, the first president of Finland was also present at the festival.[1]
Dolayısıyla bu seçim 16. cumhurbaşkanını belirledi.Therefore, this election determined the 16th president.
30 Mayıs'ta Temsilciler Meclisi'nde cumhurbaşkanı ve cumhurbaşkanı yardımcısı ilan edildiler.They were proclaimed on May 30 in the House of Representatives.
Görevdeki cumhurbaşkanının süresi sınırlıdır.The incumbent president is term limited.

İlgili Sayfalar