cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bir diğer ittifak olan Emek ve Özgürlük İttifakı da cumhurbaşkanı aday(lar)ını henüz açıklamadı.Another alliance, the Labour and Freedom Alliance, has not yet announced its presidential candidate.
Charly Garcia ve cumhurbaşkanı Néstor Kirchner, Mayıs 2004.Charly García and president Néstor Kirchner in May 2004.
Anlaşma, Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev ve Başbakan John Major tarafından imzalandı.The Agreement was signed by President Heydar Aliyev and Prime Minister John Major.
Ocak 2012'de eski Cumhurbaşkanı Asif Ali Zardari , Myanmar'ı ziyaret etti.In January 2012, former President Asif Ali Zardari visited Myanmar.
Kabine, Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen tarafından atanmıştır.[1]The cabinet was appointed by President Alexander Van der Bellen.[1]
Görevdeki Cumhurbaşkanı Andrej Kiska bu seçimlerde adaylığını koymadı.Incumbent President Andrej Kiska did not run for a second term.
Cumhurbaşkanı, Yüksek Savunma Şurası üyesi olabilir.The President shall be a member of the Supreme Defence Council.
Cumhurbaşkanı kanun tarihinden itibaren yedi gün içinde kurallara göre yasayı yürürlüğe sokar..The President shall promulgate a law by ordinance within seven days from the date of its adoption.
Her cumhurbaşkanının görev süresi 5 yıldır.Each president has a term of 5 years in office.
Cumhurbaşkanının GörevleriPresidential Duties
Mavi Saray, Cumhurbaşkanının Çetine'deki eviThe Blue Palace, the President's house in Cetinje
96 dolaylı olarak gizli oylamada seçilir (2/3); Cumhurbaşkanı tarafından atanan üye 48'tir (1/3)96 indirectly elected in secret ballot(2/3); 48 appointed by the President of the Republic (1/3)
Cumhurbaşkanı halk tarafından dört yıllığına seçilir.The president is elected for a four-year term by the people.
Ebu'l-Hasan Beni Sadr cumhurbaşkanı seçildi.Abolhassan Banisadr was elected as president.
Ebu'l-Hasan Beni Sadr oyların% 76'sı ile cumhurbaşkanı seçildi.Abolhassan Banisadr was elected president with 76% of the vote.
Recai 15 Ağustos 1981'de cumhurbaşkanı olarak yemin etti.Raja’i was sworn in as president on August 15, 1981.
Recai seçimler yapılana kadar geçici cumhurbaşkanı olarak görev aldı.[1]Raja’i took over the day-to-day part of the presidency until the election was held.[5]
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer 8–9 Temmuz 2004 tarihleri arasında Romanya'yı ziyaret etti.President Ahmet Necdet Sezer visited Romania between July 8–9, 2004.
Cumhurbaşkanı Traian Băsescu 28-29 Eylül 2005 tarihleri arasında Türkiye'yi ziyaret etti.President Traian Băsescu visited Turkey between September 28–29, 2005.
Nisan 1926'da, hileli seçimlerde de kendisini cumhurbaşkanı seçti .In April 1926, he had himself elected president as well in a rigged election.
2004 yılında Güney Kore cumhurbaşkanı Roh Moo Hyun Kazakistan'ı ziyaret etti.In 2004, South Korean president Roh Moo Hyun visited Kazakhstan.
Başbakan cumhurbaşkanına diğer bakanların atanması konusunda tavsiyelerde bulunur. [1]The prime minister advises the president on the appointment of the other ministers.[3]
Cumhurbaşkanı Antanas Smetona'nın ana danışmanlarından ve destekçilerinden biriydi.He was one of the main advisors and supporters of the authoritarian President Antanas Smetona.
1922-1926 Litvanya'nın ikinci Cumhurbaşkanı idi.Stulginskis was Speaker of the Seimas 1926-1927.[1]
Seimas ve cumhurbaşkanı üç yılda bir demokratik seçimlerde seçilecekti.The Seimas and the president were to be elected every three years in democratic elections.
1 4 Nisan 1919 - 19 Haziran 1920 Litvanya Konseyi tarafından Litvanya Cumhurbaşkanı seçildi.1 4 April 1919 – 19 June 1920 Elected as the President of Lithuania by the Council of Lithuania.
Yeniden seçilecek ikinci Cumhurbaşkanı oldu.Became the second President to be re-elected.
Özellikle Cumhurbaşkanı Aliyev sanayi ve tarım endüstrilerini örnek olarak gösterdi.[1]Specifically, President Aliyev cited industrial and agricultural industries as an example.[36]
18 Temmuz'da Polonya Cumhurbaşkanı Aleksander Kwaśniewski bir günlük ulusal yas ilan etti.[1]On 18 July, Polish president Aleksander Kwaśniewski declared a day of national mourning.[10]
Cumhurbaşkanın konutu Banja Luka'dadır.The president's residence is in Banja Luka.
Eski Slovakya cumhurbaşkanı Ivan Gašparovič Hırvat kökenlidir.[1]The former President of Slovakia Ivan Gašparovič is of Croat descent.[5]
Viewegh, eski Çek cumhurbaşkanı Václav Klaus'un siyasi bir muhalifidir.Viewegh is a political adversary of the former Czech president Václav Klaus.
Cumhurbaşkanı, eski Devlet Güvenlik Ajanı Bashkim Driza'ydı .Its President was Bashkim Driza the former State Security agent.
Park, Kazakistan Cumhurbaşkanı'nın doğrudan yetkisi altındadır.The park is under the direct jurisdiction of the President of Kazakhstan.
Mısır Cumhurbaşkanı, en büyük 8. yat olan El Mahrousa'yı başkanlık yatı olarak kullanmaktadır.The President of Egypt has the 8th largest yacht, El Mahrousa, as his presidential yacht.
Finlandiya Cumhurbaşkanı'nı küçük bir özel yat olan Kultaranta VIII'yı kullanmaktadır. [1]The President of Finland has a small private yacht, Kultaranta VIII.[1]
Ancak Cumhurbaşkanı Ayaz Muttalibov da dahil olmak üzere eski üyeleri siyasi görevlerini korudular.However, its former members, including President Ayaz Mutalibov, retained their political posts.
Yine tartışmalı bir seçimle Haydar Aliyev'in oğlu İlham Aliyev aynı yıl cumhurbaşkanı seçildi.In yet another controversial election, his son Ilham Aliyev was elected president the same year.
Obama, dönemin Polonya Başbakanı Donald Tusk ve Cumhurbaşkanı Bronisław Komorowski ile görüşmüştür.He met with Polish Prime Minister Donald Tusk and President Bronisław Komorowski.
Trump, Cumhurbaşkanı Andrzej Duda ile görüşmüştür.He met with the President of Poland Andrzej Duda.
Bugüne dek tek adaylı bir seçimde yarışan son Meksika cumhurbaşkanıdır.To date, he is the last Mexican president to run unopposed.
Baker'ın emekli olması üzerine Gould, 20 Şubat 1907'de oybirliğiyle Cumhurbaşkanı seçildi.On Baker's retirement, Gould was unanimously elected President on 20 February 1907.
Cumhurbaşkanı, barış içinde başkomutanlık görevlerini savunma bakanı aracılığıyla yerine getirir.In peace, the commander-in-chief exercises his command through the minister of defense.
Polonya Cumhurbaşkanı VekiliActing President of Poland
Eski Cumhurbaşkanı Vekilleri:Former Acting President of Poland:
Cumhurbaşkanının SeçimiElection
5 Mayıs 2014'te cumhurbaşkanı tarafından yeni bir kütüphane binası açıldı.[1]On May 5, 2014, a new library building was opened by the president.[4]
Ekim 2011'de Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Gürcistan'ı ziyaret etti.In October 2011, President Nicolas Sarkozy visited Georgia.
"Fransa sizi bir 'oldu bittiye' ile getirmeyecektir" dedi Gürcistan Cumhurbaşkanına bakarak."France will not resign itself to a 'fait accompli'," he said, with Georgian president looking on.
Tartışmalı koşullar altında 30 Ağustos 2004'te cumhurbaşkanı seçildi.He was elected president on August 30, 2004, under controversial circumstances.
Abdalá Bukerim, Ekvador cumhurbaşkanı (1996–1997) Abdala Faye, Senegalli heykeltıraşAbdalá Bucaram, Ecuadorian president 1996–1997 Abdala Faye, Senegalese sculptor
O günün ilerleyen saatlerinde Cumhurbaşkanı, Gürcistan'ın tamamında olağanüstü hal ilan etti.Later that day, the President declared a state of emergency in the whole country of Georgia.
Protestolar, Şevardnadze'nin istifası ve Saakaşvili'nin cumhurbaşkanı seçilmesiyle sona erdi.Protests ended with resignation of Shevardnadze and election of Saakashvili as the president.
1965-1974 yılları arasında Avusturya Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.He served as President of Austria, between 1965 and 1974.
Cumhurbaşkanın resmi konutlarından biridir.It is one of the President's official residences.
Cumhurbaşkanı- Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
Cumhurbaşkanı - Celal Bayar Başbakan - Adnan Menderes Muhalefet lideri - İsmet İnönüPresident – Celal Bayar Prime Minister – Adnan Menderes Leader of the opposition – İsmet İnönü
2017'de İzlanda Cumhurbaşkanı Guðni Th.In 2017, Icelandic president Guðni Th.
Şubat 2002'de Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescu Filipinler'e bir devlet ziyaretine gitti.In February 2002, Romanian President Ion Iliescu went on a state visit to the Philippines.
Cumhurbaşkanı Mwai Kibaki ve Başbakan Raila Odinga ile görüşmeler yaptı.She held talks with President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga.

İlgili Sayfalar