"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum.「你估緊我去邊度嘅嗰個星期六， 其實我喺度買戒指俾你。
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum.君の指輪を買いに行っていたんだ 今 それが僕のポケットに入っている"
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.그것이 그들에게 이틀의 말미를주게하는 것처럼 토요일, 그들에게 다른 어떤 일보다 맞는 것입니다
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Lauantai sopisi heille paremmin kuin mikään muu päivä, koska se antaisi heille kaksi päivä heidän paeta.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Lördag skulle passa dem bättre än någon annan dag, eftersom det skulle ge dem två dagar för sin flykt.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Lørdag ville passe dem bedre end nogen anden dag, da det ville give dem to dage for deres flugt.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sábado les vendría mejor que cualquier otro día, ya que les daría dos días para su escape.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sábado serviria melhor do que qualquer outro dia, pois iria dar-lhes dois dias para sua fuga.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sabato li adattarsi meglio di qualunque altro giorno, in quanto darebbe loro due giorni per la loro fuga.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sâmbătă s-ar potrivi le mai bine decât orice altă zi, deoarece ar da-le două zile pentru evacuare lor.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Samedi leur conviendrait mieux que tout autre jour, comme ce serait leur donner deux jours pour leur échapper.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Samstag passen würde sie besser als jeder andere Tag, da es geben würde, sie 2 Tage für ihre Flucht.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sobota bi ustrezala jih bolje kot kateri koli drugi dan, saj bi jim dva dni za njihov pobeg.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sobota by im vyhovujú lepšie ako ktorýkoľvek iný deň, pretože by im dva dni ich úteku.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sobota by jim vyhovují lépe než kterýkoliv jiný den, protože by jim dva dny na útěku.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Sobotę najbardziej im lepiej niż jakikolwiek inny dzień, bo to daje im dwa dni do ucieczki.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Szombat FELELNÉNEK őket jobban, mint bármely más napon, hiszen ez ad nekik két nappal azok menekülni.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Zaterdag zou passen ze beter dan een andere dag, want het zou hen twee dagen voor hun ontsnapping.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Σάββατο θα ταίριαζε καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη μέρα, καθώς θα τους δώσει δύο ημέρες για τη διαφυγή τους.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Суббота бы им подходит лучше, чем любой другой день, как это было бы дать им два дня за свое спасение.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Субота б їм підходить краще, ніж будь-який інший день, як це було б дати їм два дні за свій порятунок.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.Събота ще им отиват по-добре, отколкото всеки друг ден, тъй като ще им даде два дни за бягството им.
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.יום שבת יתאים אותם טוב יותר מכל יום אחר, כפי שהוא ייתן להם יומיים
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.سيكون السبت تناسبهم أفضل من أي يوم آخر ، لأنه سيتيح لهم يومين
Onları iki gün verecekti Cumartesi, onları başka bir gün daha iyi uyacak kaçmak için.彼らの脱出の。すべてのこれらの理由から私は彼らがすることが期待
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Bármelyikőtök híressé válhat az interneten jövő szombatra.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Bất cứ ai trong các bạn đều có thể trở nên nổi tiếng trên mạng internet vào thứ 7 tuần tới.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Chiunque di voi potrebbe diventare famoso su Internet entro sabato prossimo.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Cualquiera puede hacerse famoso en Internet en un santiamén.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Hocikto z vás by sa mohol stať na internete slávnym do najbližšej soboty.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Hver og en af jer kan bliver berømte på internettet inden lørdag.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Ieder van jullie kan tegen aanstaande zaterdag beroemd zijn op het internet.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Jeder einzelne von euch könnte über das Internet bis nächsten Samstag berühmt sein.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Každý z vás se může stát slavným do příští soboty díky Internetu.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Każdy z was może stać się sławnym w internecie do następnej soboty.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Kuka tahansa teistä voisi olla kuuluisa internetissä seuraavaan lauantaihin mennessä.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.N'importe lequel d'entre vous pourrait être célèbre sur internet d'ici samedi prochain.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Oricare dintre voi puteţi deveni faimoşi pe internet până sâmbăta viitoare.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Qualquer um de vocês pode ser famoso na Internet no próximo sábado.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Setiap orang di sini bisa menjadi terkenal di internet hari Sabtu depan.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Ο καθένας από εσάς θα μπορούσε να γίνει διάσημος στο διαδίκτυο μέχρι το επόμενο Σάββατο.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Всеки един от вас може да стане известен в Интернет до следващата събота.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri İnternette ünlü olabilir.Любой из вас может прославиться в Интернете к следующему воскресенью.
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biri돌아오는 토요일에 여러분중 누군가가
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biriכל אחד יכול להיות מפורסם באינטרנט
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biriوأحدكم قد يكون مشهورا على الأنترنيت
Önümüzdeki cumartesi gününe kadar içinizden biriネット上の有名人になっているかもしれません
Pazar'a yerleştirdik. Devam eden cumartesi günü projenin son günü olacak.Normaal plaatsen we een miniproject op zondag en moet het zaterdag af.
Perşembe günü hatta şöyle söylemişti: "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"Hamid je še dejal v četrtek zjutraj: "imam veliko skrb, v soboto imam dva izpita!"
Perşembe günü hatta şöyle söylemişti: "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"Hamid powiedział nawet w czwartek rano: .
Ramlet El Bayda Plajı, 12 Kasım Cumartesi, 2016.La spiaggia di Ramlet El Bayda sabato 12 novembre 2016.
Ramlet El Bayda Plajı, 12 Kasım Cumartesi, 2016.Παραλία Ραμλετ αλ Μπάυντα το Σάββατο 12 Νοεμβρίου 2016.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.A v sobotu mne otec odvezl do sběrných surovin, kde mi za ně zaplatili.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.Depois o meu pai levava-me de carro, aos sábados, a uma empresa de reciclagem de metais onde eu era pago.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.En op zaterdagen bracht mijn vader me naar een metaal afval verwerker die me ervoor betaalde.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.Et ensuite, mon père me conduisait le samedi chez un ferrailleur qui me payait.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.그리고 저희 아버지가 토요일날 고철물상에 차로 데려다 주셨고, 저는 거기에서 돈을 받았습니다.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.la un reciclator de fier vechi unde eram plătit.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.Mein Vater brachte mich dann samstags zu einer Schrottverwertungsfirma, der ich alles verkaufte.
Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım.Poi mio papà mi portava, di sabato, in un posto dove riciclavano il metallo e venivo pagato.