köken: Inherited from Old French samedi, from Vulgar Latin *sambatum and *sambatī diēs, from Latin Sabbatī diēs, variant of diēs Sabbatī (“day of the Sabbath”), from sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton) (Modern Greek: Σάββατο (Sávvato)), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). See also sabbat, chabbat.
C'est parce que c'est samedi... — Cumartesi diye...
...Jeudi de l’accordéon, de l’accordéon. Vendredi et samedi chantent la chanson de dimanche... En avant, la musique des jours de la semaine.
Saturday · Sabbath, sabbath · the letter S in the Spanish spelling alphabet
çekim: çoğul sábados
köken: Inherited from Latin or Ecclesiastical Latin sabbātum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).
köken: Inherited from Old East Slavic субота (subota), from Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατα (sábbata), from Aramaic שַׁבְּתָא (šabbǝtā) or Hebrew שַׁבָּת (šabbāt). The -бб- arose from the influence of -bb- in the Western languages. Near cognates: Ukrainian субо́та (subóta); Belarusian субо́та (subóta); Old Church Slavonic сѫбота (sǫbota); Bulgarian съ́бота (sǎ́bota);…
köken: From Classical Persian شَنْبِهْ (šanbih). Cognate with Azerbaijani şənbə, Bashkir шәмбе (şəmbe), Kyrgyz ишемби (işembi), Tatar шимбә (şimbä), Uyghur شەنبە (shenbe), Uzbek shanba, etc.
köken: From Middle Dutch saterdach, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *Sāturnas dag, calque of Latin dies Saturni. Compare Low German Saterdag, West Frisian saterdei, English Saturday. Saturn or Saturnus is the sixth planet of the solar system, and it was the name of the Roman god of fertility and agriculture.
köken: From Old Galician-Portuguese sabado, from Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”). Doublet of sabá.
aile: sabadão, sabadar, sabadear, Sábado de Aleluia
köken: Sino-Korean word from 土曜日, from 土曜 (“Saturn”) + 日 (“day”), from Latin dies Saturni (“day of Saturn”), through Indian astrology in the fifth century as Sanskrit शनिवार (śanivāra, “of the planet Saturn”) into Buddhist astrology in the eighth century as 土曜日.
Saturday (day of the week; the sixth day of the week in Finland and in the ISO 8601 standard)
çekim: çoğul lauantait · tamlayan lauantain
köken: From earlier *laugantaki (compare dialectal lauvantaki), borrowed from North Germanic (compare Old Norse laugardagr). The meaning is "bathing day", which is fitting as bathing in a sauna on Saturday evenings remains common in Finland. Estonian laupäev, Votic laukopäive, Ingrian laukopäivä are from the same origin.
köken: From either South Slavic or East Slavic, from Old Church Slavonic сѫбота (sǫbota), from Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ). The borrowing occurred in the eleventh century during the Christianization of the Hungarians, and before the loss of the nasalised vowel -on- in Slavic languages. Compare Bulgarian събота (sǎbota),…