İyi, geçen cumartesi iyi çalışmıştı.Ze werkten goed vorige zaterdag.
İyi, geçen cumartesi iyi çalışmıştı.- Το Σάββατο είχαν αποτέλεσμα.
-Kimse yoktur şimdi. -Bugün cumartesi. -Haftasonu herkes kulübelerine gider.Je sobota, o víkendech jezdí lidi na chaty.
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacédoine : Manifestation pour la paix et contre la xénophobie montante le samedi 17 mars
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedónia: Békemenet a gyűlölet ellen március 17-én
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: Marcha por la Paz programada para el sábado 17 de marzo
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: marcia della pace a sostegno della società multietnica
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonië: Vredesmars gepland op zaterdag 17 maart
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMakedonien: Fredsmarch planerad till lördagen den 17 mars
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMazedonien: Friedensmarsch für Samstag, 17. März, geplant
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiМакедония: Марш за мир
Mayıs'ta bir cumartesi öğleniydi, ve birden ertesi günün5월의 어느 토요일 오후 저는 갑자기 깨달았습니다.
Mayıs'ta bir cumartesi öğleniydi, ve birden ertesi gününהייתה זו שעת אחר הצהריים ביום שבת של חודש מאי ופתאום הבנתי
Mayıs'ta bir cumartesi öğleniydi, ve birden ertesi gününكان عصر يوم سبت في شهر مايو، وفجأة أدركت
Mayıs'ta bir cumartesi öğleniydi, ve birden ertesi günün嗰日係五月一個星期六嘅下晝
Mayıs'ta bir cumartesi öğleniydi, ve birden ertesi günün明日は母の日だということに ふと気が付きました
Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi. Bu Cumartesi veya haftaya Çarşamba nasıl olur?Que diriez-vous de ce samedi ou bien mercredi de la semaine prochaine ?
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"currentDateTime () întoarce "Sîmbătă 15 Iulie 2000 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() devuelve « Sábado 13 abril 2002 19:12:01 »
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() ergibt z. B.„ Saturday 13 April 2002 19:12:01“
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () értéke "2002. április 13. szombat 19: 12: 01".
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() geeft de huidige datum en tijd terug, opgemaakt volgens uw lokale instellingen
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () giver "Lørdag 13. april 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () palauttaa "Lauantai 13 Huhtikuuta 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() renvoie « & #160; Samedi 13 avril 2002 19:12:01 & #160; »
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() restituisce "19:12, sabato 13 aprile 2002"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () returnerar "lördagen den 13 april 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () vracia "Sobota 15. Júl 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () vrací např. "Sobota 15. června 2000, 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () vrne » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 «
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () zwraca "Sobota, 13 kwiecień 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () επιστρέφει "Σάββατο 13 Απριλίου 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () връща "Събота 13 Април 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () может возвратить "28 Сентябрь 2002 21: 11"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW () повертає « Середа 30 січня 2008 22: 02: 32 »
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"() NOW מחזירה "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() は "2002年4月13日 土曜日 19:12:01" を返します
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"O NOW () devolve "Segunda 15 de Abril de 2002 22: 00: 00"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"الدالة NOW () ترجع "السبت 13 إبريل 2002 19: 12: 01"
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Als du dich an jenem Samstag gefragt hast, wo ich war, habe ich gerade deinen Ring geholt.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Azon a szombaton, amikor nem tudtad hol vagyok, nos, a gyűrűdet vettem meg.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Den där lördagen du undrade var jag var, jo, jag var och hämtade din ring.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Den lørdag hvor du undrede dig over, hvor jeg var, jamen, der hentede jeg din ring.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Die zaterdag, toen je je afvroeg waar ik was, was ik je ring aan het kopen.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Ese Sábado cuando te preguntabas dónde estaba, bueno, estaba comprando tu anillo.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."În acea sâmbătă când te întrebai unde fusesem, mă dusesem să îţi cumpăr un inel.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."내가 어디 있었는지 당신이 궁금해했던 그 토요일에 사실 나는 당신의 반지를 사고 있었는데
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Naquele sábado, quando te perguntavas onde estava, bem, tinha ido buscar o teu anel.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Quel sabato in cui ti sei chiesta dove fossi andato, beh, ero andato a comprarti l'anello.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Sabtu itu ketika kamu bertanya dimana saya berada, sebenarnya, saya mengambil cincinmu.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Tej soboty, kiedy zastanawiałaś się, gdzie jestem, kupowałem dla ciebie pierścionek.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Thứ bảy hôm đó khi em tự hỏi tôi đang ở đâu, chà, tôi đang tìm mua chiếc nhẫn cho em.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Tu sobotu, kdy ses divila, kde jsem byl, pořizoval jsem ti prstýnek.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Tú sobotu, keď si bola zvedavá, kde som bol, práve som Ti kupoval prsteň.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Εκείνη την Κυριακή, που αναρωτιόσουν πού ήμουν, σου αγόραζα το δαχτυλίδι σου.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."В ту субботу, когда ты не знала, где я, я покупал тебе кольцо.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Тази събота, докато се чудеше къде съм, е, по това време ти взимах пръстен.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."Тієї суботи, коли ти питала мене, де я був, я купував тобі перстень.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."בשבת ההיא כשתהית איפה אני, ובכן, קניתי לך טבעת.
"O cumartesi nerede olduğumu sormuştun ya, sana bu yüzüğü alıyordum."يوم السبت حين تساءلت أين كنت، حسنا، كنت أحضر لك خاتمك.