Bu pazar özellikle Cumartesi günleri çok kalabalık oluyor.Особливо багато відвідувачів було в неділю.
Düğünlerimiz üç gün sürer; cuma, cumartesi ve pazar.Ватра триває три дні — п'ятниця, субота і неділя.
Şabat günü haftanın yedinci günü ve cumartesi olarak kabul edilir.Шабат — сьомий день тижня.
Cumartesi akşamı kına yakılır.У п'ятницю їх запалюють раніше суботніх свічок.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Але при цьому обряд завжди проводиться в суботу.
Radikal, Cumartesi eki.ЗАТ, Агрофірма «8 Березня».
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Змагання відбулися 14 березня.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 тривав з середи, 2 серпня до суботи 5 серпня.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Виходила у другу суботу кожного місяця.
Ayrıca her cumartesi düzenlenen kent pazarı da ziyaret edilebilir.Окрім того у місті можна було організовувати торги кожного вівторка.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Бібліотека працює у всі дні, крім суботи.
2000 (MM) cumartesi günü başlayan yıl.Відзначається щороку в другу суботу березня, починаючи з 2000 року.
Ayrıca her cumartesi 30 adet köylü pazar tezgâhı kurulmaktadır.Шарварки селяни відробляли кожної третьої суботи.
Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.
Bugün cumartesi.Сьогодні субота.
Bugün cumartesidir.Сьогодні субота.
Yarın Cumartesi midir?Завтра субота?
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
Yarın cumartesi mi?Завтра субота?
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Soutěž vrcholí v sobotu.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.Svatba bývá obvykle v sobotu.
O Cumartesi sabahı Henry güne çok erken bir saat olan 3:40'ta başlar.Henry se ten den neobvykle probouzí už ve 3:40 ráno.
Cumartesi ve Pazar günleri de devam etmektedir.Budu tam v sobotu i neděli. .
Cumartesi akşamı kına yakılır.Ohňostroj probíhá v sobotu večer.
Maçlar haftasonu yani Cumartesi ve Pazar günlerinde oynanmaktadır.Zápasy se hrají v sobotu, v neděli a v pondělí.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Pracovními dny jsou pondělí, úterý, středa, čtvrtek a pátek.
Grafiğin süreci Pazar gününden sonraki haftanın Cumartesi gününe kadar devam eder.Vysílací čas zůstává stejný, tedy sobota večer.
Çünkü Korgan'da pazar Cumartesi günleri olur. ^ SitesiI v neděli se v Gentu lesklo zlato. iDNES.cz .
Her Cumartesi akşamı yayınlanan dizinin ailece izlenebilecek eğitici bir dizi olması amaçlanmıştı.Program byl zamýšlen jako výukový, pro rodinnou podívanou vysílaný v sobotní podvečer.
Saturday Cumartesi.V sobotu 7.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.Ten se slaví vždy 4. čtvrtek v listopadu.
Radikal, Cumartesi eki.Odchovanec Rimavské Soboty.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.Nejvýznamnější dostihem na závodišti je Kentucky Derby konané každoročně první sobotu v květnu.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.Na Bílou sobotu končí postní doba.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.V roce 1857 se stal sekretářem společnosti Llewellyn Jewitt a muzeum se otevřelo pro širokou veřejnost.
Hafta yaygın olarak ya Pazartesiden veya Cumartesiden başlar.Financial Times vychází denně od pondělí do soboty.
Cumartesi günleri yayınlanmıştır ve toplam 13 bölüm sürmüştür.Vycházel každou sobotu a celkem bylo vydáno 52 čísel.
Cumartesi kız evine gidilir.În fiecare sâmbătă mergea acasă.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Ziarul apărea zilnic, în afară de ziua de luni.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Finala s-a jucat sâmbăta.
Çoğu maç Cumartesi ve Pazar öğleden sonraları oynanır.Multe dintre meciuri au loc sâmbăta și duminica.
Cumartesi kına gecesi düzenlenir.Parada are loc sâmbătă”.
Her cumartesi günü köy pazarı kurulmaktadır.În fiecare marți are loc târgul satului.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Sâmbătă noaptea este momentul despărțirii.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Program: marți-duminică 10:00-17:00.
The Batman, 2004-2008 yılları arasında Kids' WB'nin cumartesi sabahı kuşağında yayınlanmıştır.A fost difuzat din 1997 până în 2000 pe Kids' WB.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Prin urmare, Sabatul începe chiar înainte de apusul soarelui, vineri seara.
Ayrıca bu maç cumartesi günü oynanan ilk final karşılaşması olmuştur.Finala s-a jucat pentru prima dată sâmbăta.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.De obicei, nunta, începea la mireasă în ziua de sîmbătă, la amiază.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Sâmbăta va avea un tropar special.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Extragerile au loc marțea, joia și sâmbăta la 8:00 PM.
Pazar, Cumartesi ile Pazartesi arasında, haftanın yedinci ve son günüdür.Duminica este ziua săptămânii dintre sâmbătă și luni.
Yedinci Gün Adventistleri Cuma günbatımından Cumartesi günbatımına kadar Sebt’i tutarlar.Sabatul biblic ține de vineri la apus până sâmbătă la apus.
Bölümler haftada bir gün olacak şekilde Cumartesi günleri yayınlanmıştır.Episoadele sunt eliberate o dată pe săptămână.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.Marți, miercuri și joi are loc procesul animație realizat cu After Effects.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.În 1996 romanul a primit premiul James Tait Black Memorial.
Cumartesi bize aramanız daha iyi olur.Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
Cumartesi günü kına gecesiyle devam edip; pazar günü gelin alma/çıkarmayla sona erer.Ayez fini votre travail avant samedi! ’Fejezze be a munkáját szombatig!’
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Klubnapjuk minden hónap második szombatján van.