Cumartesi günü gelip beni görmek ister misiniz?Você se importaria em vir e me ver no sábado?
Bugün cumartesi.Hoje é sábado.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Wedstrijd worden gespeeld op zaterdag.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Daarnaast is er in elke gemeente een besloten gebedsdienst (bidstond) op een andere dag in de week.
HAFTA: "Cumartesi" Nasıl Başladı, Neden Ara Verildi?".Zoals op maandag: ‘hoe was je weekend?’.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Saturday Night Fever is een Amerikaanse muziekfilm uit 1977 geregisseerd door John Badham.
Ayrıca Avustralya'da Cumartesi günleri ABC2 kanalında gösterilmiştir.In het daaropvolgende jaar werd de reeks in Australië uitgezonden op ABC2.
Baljorashi'nin sooqe as-sabt adında meşhur bir pazarı vardır. sooqe as-sabt "Cumartesi Pazarı" demektir.Baljorashi is bekend van sooqe as-sabt ("zaterdagmarkt"), een traditionele markt.
Ayrıca bu maç cumartesi günü oynanan ilk final karşılaşması olmuştur.Het was het eerst dat de finale op een zaterdag werd gespeeld.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2012. ^ "Ünlü isimlerle cumartesi gecesi".2017: Het huilt voor jou - Uitgeverij Vrijdag.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.De zaterdag erop vond hij een hele beenderlaag.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.Op maandag, donderdag en zaterdag, alsmede op feestdagen wordt na het ochtendgebed nog uit de Thora gelezen.
Saturday Cumartesi.Zaterdag.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.De jaarlijkse festa wordt gehouden op de vierde zondag van juli.
Afet 26 Nisan 1986 Cumartesi günü 4 numaralı reaktörde yapılan sistem testi esnasında başlamıştır.In de ochtend van 26 april 1986 werd in kernreactor nummer 4 van het complex een test uitgevoerd.
25 Mayıs Cumartesi günü resmen Barcelona'ya transfer oldu.Op 25 augustus was de bevrijding van Parijs een feit.
Cumartesi akşamı oğlan evi tüm misafirlerini çalgılar eşliğinde kız evine getirir.Zijn vrouw moet zoals elke donderdagmiddag naar haar tante op bezoek.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Dat doet hij nog steeds op de maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.
Sinagog, haftaiçi sabah dualarında ve cumartesi sabahları Şabat dualarında ziyarete açıktır.De synagoge kan doordeweeks worden bezocht en voor de Sjabbat-diensten op zaterdagochtend.
Daha sonra haftada bir kez olacak şekilde Cumartesi'ye taşınmıştır.Ook later in Zondag Josdag kwam hij wekelijks langs.
Cumartesi gecesi kına gecesi yapılır, kına gecelerinde çeşitli oyunlar oynanır.Er is een wekelijks borrelavond op donderdag, die om de zoveel tijd een speciaal thema hebben.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Het is zaterdagavond.
Bugün cumartesi.Vandaag is het zaterdag.
Bugün cumartesidir.Vandaag is het zaterdag.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.Ik moet het boek voor zaterdag terugbrengen.
Resmî açılış cumartesi günü.Het officiële begin is op zaterdag.
Dükkanlar cumartesi günü açık mı?Zijn de winkels open op zaterdag?
Gene cumartesi oldu.Het is alweer zaterdag.
Yine cumartesi oldu.Het is alweer zaterdag.
Haftaya cumartesi görüşürüz.Tot de volgende zaterdag.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.20. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 20 marca 1948 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.
Yarıştan önce, biri cuma sabahı, diğeri cumartesi sabahı olmak üzere iki alıştırma seansı gerçekleştirildi.Przed wyścigiem odbyły się trzy sesje treningowe; dwie w piątek i jedna w sobotę rano.
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.Lista jest publikowana w programie radiowym Radio Contact, w soboty od 12:00 do 14:00.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Od poniedziałku do piątku w godzinach 06:00-10:00.
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.W soboty ukazywał się dodatek Magazyn.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.Sobotnim dodatkiem do gazety jest magazyn Sportweek.
Düğünlerimiz üç gün sürer; cuma, cumartesi ve pazar.Watra trwa trzy dni – piątek, sobota i niedziela.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Zwykle wyświetlany jest w soboty w godzinach popołudniowych.
Aynı dügün gelenegi cumartesiden başlayıp pazartesi günü de biter.Odbywają się one na początku wakacji i trwają od poniedziałku do soboty.
Yarışmalar 31 Temmuz Cumartesi günü yapıldı.Zawody zostały rozegrane 31 lipca.
"Bir Cumartesi günü Royal Kanada Enstitüsünde verilen bir dersi hatırlıyorum.Studia podyplomowe odbyła w Królewskim Konserwatorium w Hadze w klasie Rien de Reede.
Cumartesi 23.00'e geçmesiyle birlikte reytingleri biraz artmıştır.30 marca o godzinie dziewiętnastej, tuż po podniesieniu kurtyny wybuchła wrzawa.
Cesedinin bulunması sonrası "Cumartesi Anneleri" ortaya çıkmıştır.Pojawił się w „Dzień Matki”.
Cumartesi Cuma ertesi kelimelerinin birleşmesinden gelir.Ska vi ses igen... nästa lördag?
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).De karikatyrer som publicerats i söndagsupplagan av Zaman publicerades i albumet C'empati 2003.
Böylelikle on birinci sezonun dizi tarihinde ilk kez Cumartesi yerine Pazar günleri yayınlanacağı belli oldu.TT Assen körs för första gången på en söndag i stället för på en lördag.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Sabbaten börjar vid solnedgången på fredagen och slutar vid solnedgången på lördagen.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Därefter visades nya avsnitt varje söndag och onsdag, 20.00 EST.
Saturday Cumartesi.Onsdagsklubben.
Meşelik Mahallesinde Cumartesi sabahları halk pazarı vardır.Mycket besökt är grönsaksmarknaden i stadskärnan på lördagförmiddagarna.
The Batman, 2004-2008 yılları arasında Kids' WB'nin cumartesi sabahı kuşağında yayınlanmıştır.Serien sändes åren 1997-2000 i Kids' WB.
Cumartesileri kutsal gündü, bu günde çalışmazlardı.Lördagarna var vid den tiden arbetsdagar.
2011 (MMXI) cumartesi günü başlayan yıl.2011 (MMXI) var ett vanligt år som började en lördag i den gregorianska kalendern.
Cumartesi günü H&M’de alışveriş yaptım.I lördags shoppade jag på H&M.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.З 2006 року вирішено відзначати День вільного ПЗ у третю суботу вересня.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Субота-неділя: 10:00-17:00.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По суботах разом з газетою продається журнал Sportweek.
Sinagog, haftaiçi sabah dualarında ve cumartesi sabahları Şabat dualarında ziyarete açıktır.Їхня синагога, як і за їхніми законами відкривається в суботу на молитву.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Дні тижня називаються: понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.За роман «Добрі друзі» Пристлі отримав премію James Tait Black Memorial Prize.