Yarın cumartesi mi?Domani è sabato?
Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.Il negozio è aperto dal lunedì al sabato.
Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.In realtà volevamo andare al cinema sabato, ma poi abbiamo cambiato idea e siamo rimasti a casa.
Mozole Salı, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi ve Pazar günleri saat 10.00-13.00 arasında ziyarete açıktır.Il mausoleo di Lenin è aperto ogni martedì, mercoledì, giovedì, sabato e domenica dalle 10:00 alle 13:00.
13 Temmuz 2013 Cumartesi günü, 31 yaşında, Fairmont Pacific Rim otelinin 21 katındaki odasında cesedi bulundu.Il 13 luglio 2013 viene trovato senza vita in una stanza del Fairmont Pacific Rim di Vancouver.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Sabato, ore 6:25.
Ailenin evinde cumartesi geceleri arkadaşlar ile buluşulup şarkılar söylenirdi.Nelle serate del venerdì, sabato e domenica si esibiscono in concerto gruppi o cantanti di fama nazionale.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Per lo più è spesso affollata di sabato.
2 Şubat 2013'ten itibaren Ulusal Kanal'da her cumartesi 22:00'de yayınlanmaktaydı.Dal 2010 conduce L'altra Europa, ogni sabato alle 10 su Radio 24.
Her yıl temmuz ayının son cumartesi ve pazar günü festival düzenlenmektedir.Si tiene ogni anno il penultimo sabato o domenica di luglio.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.Nel 1857 Llewellyn Jewitt divenne segretario ed il museo fu aperto al pubblico ogni sabato mattina.
Wacken Open Air 2002, 1 Ağustos Perşembe'den 3 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Il Wacken Open Air 2013 si è tenuto da giovedì 1º agosto a sabato 3 agosto.
Her bölüm BBC One'da haftalık televizyon bölümü yayını sonrasında cumartesi günleri BBC Three'de yayınlandı.Ogni puntata fu poi replicata su BBC Two il sabato successivo.
Cumartesi, haftanın cumadan sonra ve pazardan önce gelen günüdür.Venerdì è il giorno della settimana che segue il giovedì e precede il sabato.
Hafta yaygın olarak ya Pazartesiden veya Cumartesiden başlar.Aperta nel pomeriggio dal lunedì al sabato.
2003 yılından bu yana Radikal Gazetesi Cumartesi ekinde yazıyor.Da maggio 2008 scrive il martedì per il Jornal da Tarde.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.La Triple Crown inizia con il Kentucky Derby, il primo sabato di maggio.
Cumartesi günleri yayınlanmıştır ve toplam 13 bölüm sürmüştür.È stato trasmesso settimanalmente ed è durato 13 episodi.
Her cumartesi futbol oynarız.Каждую субботу мы играем в футбол.
Ben cumartesi günü orada olacağım.Я буду там в субботу.
Banyo cumartesileri açıktır.Баня открыта по субботам.
Cumartesi gecesi planlarım var.У меня есть планы на субботний вечер.
Cumartesi günü onun arabasıyla plaja gitmek istiyoruz.Мы хотим поехать на пляж на его машине в субботу.
Cumartesi gecesi partiye gidiyorum.Я иду на вечеринку в субботу вечером.
Bu süpermarket evlere yalnızca cumartesi günü servis yapıyor.Этот супермаркет осуществляет доставку только по субботам.
O bir cumartesi gecesiydi.Это был субботний вечер.
Ailenin evinde cumartesi geceleri arkadaşlar ile buluşulup şarkılar söylenirdi.В их доме по субботам и воскресеньям собирались любители пения.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Лихорадка субботнего вечера — музыкальный фильм 1977 года режиссёра Джона Бэдэма.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По субботам вместе с газетой продаётся журнал Sportweek.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.Квалификационная сессия в субботу состояла из трёх частей.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.Теперь этот праздник следует отмечать в четвертую субботу июля.
Wacken Open Air 1990, festivalin kuruluşu, 24 Ağustos Cuma ve 25 Ağustos Cumartesi tarihlerinde düzenlendi.Wacken Open Air 1990, первое проведение фестиваля, проходило в пятницу 24 августа и субботу 25 августа.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Обычно зажинки справляли вечером в субботу.
567, Cumartesi günü başlayan bir yıl.147 год — невисокосный год, начинающийся в субботу.
Saturday Cumartesi.Суббота от суббот.
Karısını arayıp Cumartesi günkü buluşmayı iptal eder.Теперь он приглашает его на свидание в следующее воскресенье.
Çoğu maç Cumartesi ve Pazar öğleden sonraları oynanır.Большинство игр проводится в субботу и воскресенье.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.По воскресеньям с 12:00 до 17:00.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 проходил в пятницу 21 августа и субботу 22 августа.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Розыгрыши проводятся во вторникам, четвергам и субботам в 20:00.
The Batman, 2004-2008 yılları arasında Kids' WB'nin cumartesi sabahı kuşağında yayınlanmıştır.Он стартовал с 2004 по 2008 г., в субботу утром на канале Дети «WB».
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Матчи должны проводиться по субботам.
Aycıra Cumartesi Günleri Köyde Haftalık Pazar Yeri Açılır Köyde ilköğretim okulu var.Один раз в неделю, в субботу , крестьянские дети посещали школу.
Cumartesi günü yemek verilir akşam da balo olur.Далее следовал обед, а вечером были танцы.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.День выхода — среда, суббота.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 проходил в пятницу 23 августа и субботу 24 августа.
İsa bir Şabat (Cumartesi) günü, eli sakat bir adamı iyileştirdi.يوم ولادة محمد صلى الله عليه وسلم جاءت جاريته ثويبة وبشّرته بميلاد ابن أخيه ففرح لذلك وحرّرها من الرق.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.حصلت على جوائز منها: James Tait Black Memorial Prize .
İlçede çarşamba günleri büyük pazar, cumartesi günleri ise şehir içinde küçük bir kısmi pazar kurulmaktadır.ومن المقرر أيضا ظهوره في الفيلم المستقل مدينة صغيرة ليلة السبت.
Cumartesi öğleden sonra faaliyetleri kültürel, etnik ve sosyal yapıya göre büyük değişiklikler gösterir.No sábado à tarde as atividades variam, dependendo do contexto cultural, étnico e social.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).Suas charges publicadas na edição de domingo do Zaman foram lançados no álbum C'empati em 2003.
BBC'nin 2016 yılına kadar devam eden öne çıkan maç özetleri paketi cumartesi ve pazar geceleridir.O pacote da BBC de melhores momentos em noites de sábado e domingo será exibido até 2016.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Os jogos são geralmente realizadas aos sábados.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.A data de cada evento é agora definida pelo Kentucky Derby, que acontece sempre no primeiro sábado de maio.
Cumartesi akşamı gökte 3 yıldız göründüğünde Avdala okunur.O Shabat termina na noite de sábado assim que três estrelas estejam visíveis no céu a olho nu.
Düğünlerimiz üç gün sürer; cuma, cumartesi ve pazar.São três dias: sexta-feira, sábado e domingo.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.No local, é realizado desde 2006 o Forró Boca da Noite todas as sextas-feiras.
"Bir Cumartesi günü Royal Kanada Enstitüsünde verilen bir dersi hatırlıyorum.Em 16 de novembro de 2012, ela recebeu um diploma honorário do Royal Military College of Canada.
Saturday Cumartesi.7 = sábado.
Perşembe günleri saat 21:30 tekrarları ise cumartesi aynı saatte yayınlanmıştır.Quarta-feira, às 15hs, com reapresentação no sábado em mesmo horário.