Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Tekmovanje poteka ob sobotah.
Cuma günü görüşmek üzere.V soboto gremo na morje.
1 Şubat 2008'de erişilmiştir. ^ "13 Ekim, Cuma, Shawna Vela'nın tanıklığı".Pridobljeno dne 1. februar 2008. »Petek, 13. oktober - Pričanje Shawne Vele«.
İslam'da Cuma toplu ibadet günüdür.V islamu je petek dan javnega čaščenja v mošejah.
Cuma günü gelmiştir.Izhajal je ob sobotah.
2011 (MMXI) cumartesi günü başlayan yıl.2011 (MMXI) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na soboto.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Versko obeleževanje šabata se prične v petek ob sončnem zahodu in konča ob sobotnem zahodu sonca.
Kanalda her cuma akşamı bilgi içerikli yayınlar yapılır.Na sporedu je ob torkih tudi tedenska informativna oddaja Preverjeno!.
Maçlar çoğunlukla cumartesi ve pazar günleri oynanmaktadır.Tam so igrali skoraj vsako soboto in nedeljo.
Ayrıca mahallede cuma günleri semt pazarı kurulur.Taip pat mieste kiekvieną penktadienį minimas žuvies penktadienis.
Cumartesileri kutsal gündü, bu günde çalışmazlardı.Katalikų šalys sekmadienį laiko šventa diena, laikoma, kad šią dieną nereikėtų dirbti.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Laikraštis buvo leidžiamas kiekvieną dieną, išskyrus sekmadienius.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Išeina antradieniais, trečiadieniais, ketvirtadieniais, penktadieniais ir šeštadieniais.
İslam'da Cuma toplu ibadet günüdür.Islamo šalyse penktadienis yra šventoji diena.
Cuma günleri "Hitradio Ö3"da yayınlanır.Sąrašas paskelbiamas kiekvieną penktadienį per radijo stotį „Hitradio Ö3“.
2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali 24 Mayıs Cumartesi günü Estadio da Luz stadyumunda gerçekleştirildi.2014 m. UEFA čempionų lygos finalas vyko 2014 m. gegužės 24 d. Luz stadione Lisabonoje.
Freisler, saldırı gerçekleştirilmeden önce Halk Mahkemesinin Cumartesi günü oturumunu yapıyordu.Fernetas dar prieš sausojo įstatymo laikus išpopuliarėjo San Francisko įlankos rajone.
Cuma günleri et ve yağlı yiyecekler yenilmez.Tradiciškai katalikų ir stačiatikių gretose mėsa nėra vartojama penktadieniais.
Sarıgöl'de eski bir gelenek olan Olcak Dede her yıl Mayıs ayının ilk Cumartesi günü yapılmaktadır.Prancūzijos kaimuose yra išlikęs senas paprotys kasmet gegužės pirmą sekmadienį švęsti pakalnučių dieną.
Cumartesi ve Pazar günleri de devam etmektedir.Šeštadienį ir sekmadienį bus vėsiau.
10 Ocak 1920 Cumartesi günü gazetenin ilk sayısı yayınlandı.1949 m. sausio 8 d. išėjo pirmasis laikraščio numeris.
Cumartesi günleri kurulan pazardan da bazı ihtiyaçlar giderilebilmektedir.Manoma, kad sekmadienį per pietus turėtų šiek tiek palyti.
Cumartesi akşamı kına gecesi yaparlar.Rodoma kiekvieną šeštadienį vėlai vakare.
Hafta yaygın olarak ya Pazartesiden veya Cumartesiden başlar.Europoje įprastinės darbo dienos yra nuo pirmadienio iki šeštadienio.
Çünkü dindar Museviler cumartesi günleri ateş yakmazlar, sigara içmezler.Kraujo davimo dieną rekomenduojama nerūkyti.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Serialas buvo rodomas tiesiogiai kiekvieno mėnesio paskutinį sekmadienį.
Salı ve cuma günleri tüm Türkiye'de İddaa rehberi eki verilmektedir.Kiekvieną sekmadienį ir antradienį Alkudijos senamiestyje vyksta turgus.
Cumartesiden beri buradayım.Aš čia nuo šeštadienio.
Tom hemen hemen her Cumartesi buraya gelir.Tomas beveik kiekvieną šeštadienį čia ateina.
Cuma günü görüşmek üzere.Koosolek määrati reedeks.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Ta on oma nime andnud reedele (Friday inglise k).
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.Katoliku kirikus on suur reede paastupäev.
Film Cumali Ceber: Allah Seni Alsın'filminin devamıdır."Thor": Jumal väärib võimsamat filmi.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.Alates 2006. aastast on AÜE-s nädalavahetus reedel ja laupäeval, sest reede on muslimite jaoks püha päev.
Çoğu maç Cumartesi ve Pazar öğleden sonraları oynanır.Enamik mänge toimub laupäeviti ja pühapäeviti.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Igal pühapäeval süüdatakse üks uus küünal ja eelmised.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Alates 2006. aastast tähistatakse seda septembri kolmandal laupäeval.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Tulistamine algas reedese palvuse ajal.
Program Cumartesi akşam üzeri saat 17:00'da yayınlanmaktadır.Saade on eetris laupäeviti kell 17.
Black Sabbath albümü 13'üncü Cuma, Şubat 1970'te yayınlandı.Album anti Suurbritannias välja reedel, 13. veebruaril 1970.
Cumayeri’nin yüzölçümü 10.011 hektardır.Kolhoosi pindala oli 10 100 ha.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Nädalapäevad on esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev ja pühapäev.
Cumartesi akşamı kına yakılır.Keskmine küünal süüdatakse jõululaupäeval.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Islami kalender on muslimite ajaarvamist kajastav kalender.
Cuma ve Perşembe günleri haftasonu olan ülkelerde haftanın dördüncü günü olarak sayılmaktadır.Paljudes maailma maades ja kirikunädalas on neljapäev nädala viies päev.
Pazar, Cumartesi ile Pazartesi arasında, haftanın yedinci ve son günüdür.Eestis on pühapäev nädala seitsmes ja viimane päev.
Türbe ve cami, restorasyonun ardından 31 Ekim 2008 günü kılınan ilk cuma namazı ile ibadete açılmıştır.Kirik remonditi ning 2008. aasta 30. novembril toimus seal esimene põlengujärgne teenistus.
Düğün Cuma günü başlar, Pazar günü sona erer.See algab kolmapäeval ja lõpeb pühapäeval.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Harilikult toimus see laupäeval.
Cuma akşamı eğlence daha küçük boyutludur.Kriitiline aeg oli reede hommikupoolik.
25 Mayıs Cumartesi günü resmen Barcelona'ya transfer oldu.25. mail viidi ta intensiivravile Berliini.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.Igal kolmapäeval ja laupäeval.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Poliitpäevad toimusid iga kuu teisel kolmapäeval.
Eski Cuma - Bulgarca adı “Targovişte” olan Bulgaristan’daki Eski Cuma şehri.Tǎrgovište (bulgaaria Търговище 'turg', türgi Eski Cuma) on linn Bulgaarias, Tǎrgovište piirkonna keskus.
Cuma gecesi dikiş dikilmez, Cuma namazına kadar ev süpürülmez.Täna ei tuua Weggenit enam isegi reedel enne ristimist.
10 gün diyelim ve iki Cumartesi barýnakta gönüllü olursun.Isso não é problema meu. Dez dias e dois Sábados de voluntariado no Abrigo.
12 adet 13. Cuma. Ve 23 adet ise James Bond.Имаме 11 "Стар Трек" филма, 12 "Петък 13-ти" и 23 "Джеймс Бонд".
25 Nisan bir cumartesi günüydü ve insanlar evlerinde oturuyorlardı.Le 25 avril, c'était samedi et les gens étaient à la maison.
3 gün sürdü. 4 öğün yedik. Cumartesi günü öğle yemeğinde 1947 Beyaz Cheval açtılar.Quattro pasti in tre giorni, e il sabato a pranzo abbiamo stappato il '47.
8 gün ama üç Cumartesi yapalým.Oito dias e três Sábados.