cuma ile cümle
cuma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1.sayı 16 sayfa haftalıktı ve cuma günleri gazete eki olarak parasız çıkmaktaydı.Erscheinen sie weniger als einmal die Woche und Wochenschriften innerhalb der Grafschaft waren frei.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Der Freitag ist im größtenteils muslimischen Syrien offiziell Ruhetag.
Her Cumartesi akşamı yayınlanan dizinin ailece izlenebilecek eğitici bir dizi olması amaçlanmıştı.Seither gab es jeden Sonntagabend eine TangoBar mit Tangokurs.
İsfahan'daki Mescid-i Cuma bu anlayışla yapılmış en eski örnektir.Die Freitagsmoschee von Isfahan ist die älteste erhaltene Moschee der Seldschukenzeit.
Cumartesi gününde ise Avusturyalı pilot Roland Ratzenberger'in kazası ve ölüm haberi geldi.Beim ersten Abschlusstraining am Samstag verunglückte dann der Österreicher Roland Ratzenberger tödlich.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.Das Buch wurde mit dem James Tait Black Memorial Prize ausgezeichnet.
13. Cuma serisinin 3. ve ilk 3D filmidir.Der Film ist der dritte Teil der Freitag-der-13.-Serie und wurde als 3D-Film ausgeführt.
Dünya Gündemi’nin haftasonu için hazırlanmış bir derlemesi de Cumartesi günü yayınlanmaktadır.Des Weiteren wird auch eine Wochenendausgabe herausgegeben, die samstags veröffentlicht wird.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Neben dem J-dag gibt es zu Ostern (påske) den P-dag.
Cumaovası Havaalanı'nda ayrıca Türkiye'nin ilk havacılık müzesi kuruluydu.Der Flughafen beheimatet außerdem das Aviation Museum of Kentucky.
Geçen cuma günü olmadığınızı doğrulayabilir misiniz?Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?
Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.Le musée est ouvert du lundi au vendredi.
Dün cumartesi değil, pazardı.Hier c'était dimanche, pas samedi.
Cumartesiden beri buradayım.Je suis ici depuis samedi.
Banka cumaları geç kapanır.La banque ferme tard les vendredis.
Bence bu muhtemelen son cumaydı.Je pense que c'était vraisemblablement le dernier vendredi.
Banka cumartesi günü açık değil.La banque n'est pas ouverte le samedi.
Cumartesi akşamki harika sürpriz için tüm içtenliğimle teşekkür ederim.Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Bugün cumartesi ve yarın pazar olacak.Aujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.
Geçen cuma ne yaptığını hatırlıyor musun?Te souviens-tu de ce que tu as fait vendredi dernier ?
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.Elle y retournait même le samedi pour s'occuper de sa tante malade Agnia Borissova.
Gazete haftalık olarak her Cuma günü yayımlanıyordu ve Ekim 2009'da kırkıncı yıldönümünü kutladı.Le journal est publié chaque vendredi et a fêté son quarantième anniversaire en octobre 2009.
Jaamac Cumar Ciise, Somali sözlü edebiyati tarihçisi.Jaamac Cumar Ciise (en), historien de la littérature orale somalienne.
İsa bir Şabat (Cumartesi) günü, eli sakat bir adamı iyileştirdi.Il rencontre Mari le vendredi (le jour de akelarre ou du sabbat), concevant alors les orages.
Cuma günü görüşmek üzere.Parution le vendredi.
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Les femmes viennent y prier autour, le vendredi.
Cuma günü gelmiştir."Je suis arrivé un vendredi.
Bir yıl sonra 1 Kasım 1958 Cumartesi günü Cerrahpaşa Hastanesinde hayatını kaybetti.Il est décédé de cette maladie un an après dans l'hôpital Cerrahpasa le 1er novembre 1958.
Boşanma işlemi 2 Ocak 2009 Cuma günü tamamlandı.Le divorce sera finalisé le 2 janvier 2009.
Cuma günleri başlar cuma namazından sonra.En manifestant tous les vendredis après la prière.
Olumsuz hava koşulları nedeniyle ilk raund cuma günü, son raund ise pazartesi günü oynanmıştır.À cause des conditions météorologiques difficiles, la finale est jouée le lundi.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.La mise aux enchères se déroule chaque année, le deuxième samedi de décembre.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Il est la suite de La Fièvre du samedi soir, réalisé par John Badham en 1977.
Milliyet Cumartesi.À mercredi.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Les matchs se déroulent le samedi.
Cuma günleri "Hitradio Ö3"da yayınlanır.Voir aussi l'article « Vendredi 13 ».
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Tout d'abord, le journal paraissait tous les jours sauf le dimanche.
Crusoe'nun cuma günü tanıştıklarından dolayı Friday adıyla çağırdığı arkadaşı ile güçlü bir dostluğu oluşur.Crusoé nomme son compagnon « Vendredi », du jour de la semaine où il est apparu.
Edebiyatçılar, onun cuma sofralarında bir araya geldiler.Il participe à ses réunions littéraires du vendredi.
Önceden dizi perşembe günleri yayınlanırken daha sonra cumartesi günü yayınlanmaya başlamıştır.L'émission diffusée le samedi est enregistrée le jeudi après-midi précédant.
Cuma akşamı eğlence daha küçük boyutludur.La journée de samedi est moins chargée.
2003 yılından bu yana Radikal Gazetesi Cumartesi ekinde yazıyor.Depuis 2008, le programme a été étendu au samedi.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Mardi de 14h00 à 17h00.
Ve 23 Mayıs 1124 Cuma günü öldü.Il pourrait donc être mort le 11 mai 1142.
Cuma günleri pazar kurulur.Marché tous les vendredis.
Şehirde çatışmalar Cumartesi günü de sürer.Selon les chroniqueurs européens, l'affrontement a lieu un samedi du mois d’octobre.
30 Mart 2001 Cuma günü Ercüment Doğan, Dadı dizisinde konuk oluyor.Le 10 mars 2002, elle participe à l'émission Vivement dimanche ! dont sa mère est l'invitée d'honneur.
Dindar Hristiyanlar cuma günleri tuttukları oruçlarında neredeyse hiçbir şey yemezler. ^Un certain nombre d'Églises chrétiennes préconisent de ne pas manger de viande ni de laitages le vendredi.
Cumartesi akşamı oğlan evi tüm misafirlerini çalgılar eşliğinde kız evine getirir.Après le dîner, la jeune femme conduit alors ses invités jusqu'à leurs chambres.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.Les journées du samedi et du dimanche sont ouvertes au grand public.
Dünya Gündemi’nin haftasonu için hazırlanmış bir derlemesi de Cumartesi günü yayınlanmaktadır.La desserte de la ville vers Paris devrait être également renforcée le week-end.
Avşar : 1. Cuma günü (Çaltı-Gelendost - Isparta).Hebdomadaire (Vendredi matin).
Daha çok Cumartesi ve Pazar günleri resim yaparlar.Il n'a plus que le samedi et le dimanche pour peindre.
567, Cumartesi günü başlayan bir yıl.1757 est une année commune commençant un samedi.
1910 cumartesi günü başlayan bir yıldır.1910 est une année commune commençant un samedi.
2000 yılında, eski bir Roma şehri olan Missionis'in kalıntıları Eski Cuma yakınlarında keşfedilmiştir.Au XIXe siècle, il a été découvert aux Bétonnières au sud du bourg les vestiges d'une ancienne villa romaine.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.Il a reçu le James Tait Black Memorial Prize.
Sınavlarda, yıllık teftişlerde ve Cuma sabahı divan taburlarında giyilirdi.Lors des essais libres du vendredi matin.
Şehir tarihinde bu olayın meydana geldiği güne "Kara Cuma" (Black Friday) denmiştir.Il fut tué dans la mission «Black Friday» (Vendredi Noir).
Erişim tarihi: 21 Ağustos 2016. ^ "TNS 15 Ağustos 2014 cuma Reyting Sonuçları".Séance du 21 novembre 2014 - Dossier n° 2014 C11 C15 16.