coşku ile cümle
coşku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haber Üsküp'te coşkuyla karşılandı.The news triggered euphoria in Skopje.
Fakat bu rahatlama ve coşku uzun ömürlü olmadı.But the initial relief and euphoria proved short-lived.
Bir anda bütün coşku yok oldu.In an instant, all the euphoria vanished.
Sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz?Do you still feel the same energy and enthusiasm when you go on stage?
Coşkudan tam bir hayal kırıklığına.From euphoria to complete disappointment.
Binlerce kişi de coşkuya stadın dışından katıldı.Thousands of others joined the party outside the stadium.
Hırvat yatırımcılarda şu anda bir kitle coşkusu sendromu mevcut.The syndrome of mass euphoria characterizes the behaviour of Croatian investors.
Coşkulu performansının ardından konuşan Carlton, “Şimdi daha iyi hissediyorum”, dedi."Now I feel better," Colten said after his euphoric performance.
Bu fikir coşkuyla karşılandı, Nassau gazetelerinden destek aldı.His idea was received enthusiastically, received support from the Nassau newspapers.
Ihy, eski Mısır mitolojisinde sistrum çalmanın coşkusunu temsil eden bir tanrıdır .Ihy is a god in ancient Egyptian mythology who represents the ecstasy of playing the sistrum.
Darbenin, özellikle kentsel alanlardaki gençler tarafından halk tarafından karşılanması coşkuluydu.Popular reception of the coup, especially by younger people in the urban areas, was enthusiastic.
Amerikan swinginin resepsiyonu Avrupa'da daha az coşkuluydu.The reception of American swing was less enthusiastic in Europe.
Mayıs 1999'da Sudan'a, kendisini eleştirenlerin çoğunu şaşırtan coşkulu bir karşılamayla döndü.He returned to Sudan in May 1999 to a rapturous welcome that surprised many of his detractors.
Seçimler “Jacksonculuk”un coşkulu bir destek görmesiyle sonuçlandı.At that time, bank notes could be exchanged for a fixed value of gold or silver.[8]
Chitrik’ler bu şekilde Istanbul’da var olan Yahudi yaşamına yeni bir coşku kattılar.They have brought a new enthusiasm for the Jewish life to Istanbul.
Coşkulu taraftarlar, takımlarının yaklaşmakta olan macerasını yüceltmek için bu cümleyi kurdular.Exultant fans coined the phrase to glorify their team's upcoming adventure.
Bir dereceye kadar, 'coşku' korkusuydu.[1]To some degree, it was the fear of 'enthusiasm'.[68]
Bir dereceye kadar "coşku" korkusuydu.[1]To some degree, it was the fear of 'enthusiasm'.[68]
Binanın müteahhidi, Mehmet Yaşar Coşkun, İstanbul Havalimanı'nda tutuklandı.The contractor of the building, Mehmet Yaşar Coşkun, was arrested at the airport in Istanbul.
Enerjik bir karmaşadır ancak İngiliz halkı tarafından hemen coşkuyla karşılanmıştır.It was an energetic muddle, but it was at once greeted with enthusiasm by the British public.
Dunning'in araştırması Columbia'da George B. Pegram tarafından coşkuyla desteklendi.Dunning's research was enthusiastically supported at Columbia by George B. Pegram.
Ne kadar coşkuluyum!".Ganz meine Kragenweite!“.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Die Leiden des jungen Werthers gilt als Schlüsselroman des Sturm und Drang.
Romantik dönem’in şair ve yazarları, Fırtına ve Coşku döneminin duygu aşırılığından yola çıkmışlardır.Die Dichter und Schriftsteller der Romantik knüpften an den Gefühlsüberschwang des Sturm und Drang an.
Bu eser Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin bir parçası sayılır.Das Stück zählt zur Epoche des Sturm und Drang.
İsa Coşkuner (* 1911 Üsküp, ö.Serca Jezusowego, 1911 (neugotisch).
Kitap coşkun ve hararetli bir stile sahiptir.Das Buch hat einen direkten und lebhaften Stil.
1970'ler ve 1980'lerde bu değişiklik daha da özenli ve coşkun bir hal aldı.In den 1970er und 1980er Jahren vollzog sich dieser Wandel noch deutlicher.
Bunlardan ilki duygusal koçaklama, ikincisi ise coşkun koçaklamadır.Ihr erstes Fühlerglied ist dunkel, das zweite ist nicht keulenförmig verdickt.
Ferhat Oktay (Çukurova), Coşkun Özsoy (Nasaş).Die Laeiszhalle (sprich: „Laißhalle“), ehem.
Fırtına ve Coşku akımının merkezi, Straβburg, Göttingen ve Main kıyısındaki Frankfurt şehri olmuştur.Zentren des Sturm und Drang waren Straßburg, Göttingen und Frankfurt am Main.
İsa Coşkuner - Bestekâr, yazar.Jesus Christus – Sendung und Funktion.
Fırtına ve Coşku döneminin temel edebiyat türünü drama oluşturmuştur.Hauptfeld des Titanismus im Sturm und Drang war aber das Drama.
Localardakiler bu intiharı coşkuyla alkışlarlar.Die Ortsbewohner stimmen dem begeistert zu.
Bayramlar Köyde dinî bayramlar büyük bir coşku içinde kutlanır.Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.
Albüm, Coşkun Plak tarafından satışa sunulmuştur.Das Album wurde in einem Pappschuber verkauft.
Küba Beşlisinin adaya dönmesi tüm ülkede coşkuyla karşılanmıştır.Fünf Bandenmitglieder erhalten freies Geleit nach Kuba.
1963-64 sezonunun 15. haftasında Coşkun Özarı, ikinci kez takımın başına getirilmiştir.Am 15. Spieltag der Saison 1963/64 wurde Coşkun Özarı zum zweiten Mal Cheftrainer bei Gala.
Fırtına ve Coşku dönemi yazarları, özellikle küçük ve orta sınıf soylularındandır.Die Autoren des Sturm und Drang kamen hauptsächlich aus dem Mittel- und Kleinbürgertum.
Coşkun koçaklama, en yaygın koçaklama türüdür.Der Felsenpinguin ist die am weitesten verbreitete Art der Gattung.
Tren şefi Köksal Coşkun ise beraat etti.Die Autobahnmeisterei Oelde.
Yürüyüşe iki binden fazla kadın coşkuyla katıldı.Es war über zwei seitliche Gänge mit der Kirche verbunden.
"Oyun nerede başlıyor, yaşam nerede bitiyor?" diye soruyor Coşkun.«Ich weiß nicht, wo da Religion anfängt und aufhört».
Ateşli bir coşkuyla işe koyuldu.Il se mit au travail avec une ferveur fébrile.
Büyük erkek kardeşim coşkun bir futbol taraftarıdır.Mon grand frère est un fan de football très enthousiaste.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Les Souffrances du jeune Werther est considéré comme le roman clé du Sturm und Drang.
Burada halkın coşkuyla karşıladığı imparator halkın dertlerini dinledi.C'est là que l'empereur écoutait les doléances du peuple.
Ne kadar coşkuluyum!".C’est ubuesque ! ».
Coşkun Plakçılık tarafından yapılmış toplama bir albüm.Il s'agit d'un album entièrement composé de reprise.
Çoşkuner, T. 2004.Nohmi, T. 2006.
Poe'nun coşkulu bir hayranı olan Gimbel, evi yeniledi ve müze olarak açtı.Grand admirateur de Poe, celui-ci a rénové la demeure et en a fait un musée.
Bu eser Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin bir parçası sayılır.Ils s'inscrivent dans la période Sturm und Drang.
Yöreye özgü oyunlar herkes tarafından bilinir ve coşkuyla oynanır.Les rôles de chaque joueur sont visibles et connus de tous.
1994 Coşkun Irmak'ın Soytarı adlı eserinde rol aldı.En 1994, il obtient le rôle d'Éric dans L'Appât.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Onze personnes ont dû être désincarcérées de l'épave.
Enerjisi ve coşkusu beni büyüledi." dedi.J'admire son énergie, sa capacité de réunir les gens ».
Çiçek desenleri oldukça coşkuludur.Les étamines des fleurs sont très protubérantes.
Ne kadar coşkuluyum!".¡Qué desliz!”
Barkarol formunda bestelenen eserin coşkulu bir şekilde romantik ve biraz hüzünlü bir tonu vardır.Escrito en forma de barcarola, se caracteriza por un tono radicalmente romántico y ligeramente nostálgico.
Ancak Poe'nun anlatıcısında Whitman'ın coşkulu tavrı görülmez.No se conocen poemas recogidos de la obra de Whitman.
İlgili Sayfalar