Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.On y cultive du coton et des céréales.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Furent ouvertes par la suite plusieurs mines de charbon.
Civardaki ışıkların yoğunluğu göre beyaz veya yeşil-beyaz yanıp sönen bir ışıktır.Selon la distance focale, la lumière était soit verte ou blanche .
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Un encuentro con una serpiente es siempre peligroso, y se recomienda alejarse de ella.
Güneşin doğmasıyla birlikte civarda dolaşan balıkçı tekneleri tarafından şamandıra görüldü.Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales de Madrid.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg con 1.493 metros de altitud.
Bu civarda çok az sayıda ev var.Qui nei dintorni ci sono poche case.
Bu civarda bir otel var mıdır?C'è un hotel qui nei dintorni?
Bu civarda bir restoran var mı?C'è un ristorante qui nei dintorni?
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Yine civarda bulunan Türkmen/Çepni obaları görülebilir.Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Può fruttificare tre volte all'anno.
Civarda pastane veya tatlıcı var mıdır?Где находится булочная-кондитерская?
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.На голенях нет предвершинных шпор (кроме Agre).
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.Выращивается пшеница и хлопок.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.Имеется несколько древних городов со схожим названием, например Арсиноя.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.عند مواجهة الثعبان يعتبر دائما خطير ويوصى لمغادرة المنطقة المجاورة.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
DSi Avrupa'da 2009 yılının ortalarında bir civarda satışa sunulacak.الدي أس آي سوف يطلق في أوروبا في ربيع الـ 2009.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.فيها انتقل إلى جوار ربه ودفن في قرية مغوه.
Sovyet Hava Kuvvetleri 23 - 31 Ağustos tarihleri arasında civarda 201 uçak kaybetti.ألغت شركات الطيران المحلية حوالي 20 رحلة وذلك في 31 أغسطس و1 سبتمبر.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.
Bu tarihlerde İzmir şehri dağılmış, halk civarda bulunan küçük yerleşim alanlarına geçmeye başlamıştır.A humanidade se esforça em sobreviver neste mundo em ruínas, divididos em pequenas populações e impérios.
Bunda, yakın civarda kazısı yapılmış ve tabakalanması belirlenmiş bir yerleşmenin olmaması da etkendir.Het bevond zich in de buurtschap Rekhem nabij Gaanderen en niet ver van Doetinchem gelegen.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.In de omgeving worden graan en katoen geteeld.
Civardaki evler dışında semtte birçok meclis binası ve hükümet kurumları bulunmaktadır.In de omgeving van het parlementsgebouw staan voorts vele regeringsgebouwen, waarin ministers zetelen.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Hier zijn een tiental steenkoolmijnen geweest.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.De stenen bouwwerken werden gebruikt om als bouwmateriaal in de omgeving te dienen.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Rannych przetransportowano do okolicznych szpitali.
Yakın civardaki Çayboyu ve Fatmalı Kalecik Höyüğü ile benzeyen buluntular ele geçmiştir.Kora Gałęzie posiadają rdzeń blaszkowy (podobnie jak u orzechów.
Takip eden günlerde civardaki çok sayıda köy ele geçirildi.Po południu zajęto też kilka okolicznych wsi.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Zbiory są tu możliwe trzy razy do roku.
Bunda, yakın civarda kazısı yapılmış ve tabakalanması belirlenmiş bir yerleşmenin olmaması da etkendir.Schwa-ljudet / ə / har en stark tendens att försvagas till intet (synkoperas) i tonsvag stavelse.
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Namnet kommer från den närbelägna staden Falkirk i centrala Skottland.
Civarda iki kömür madeni açıldı.I omgivningarna finns flera nu nedlagda kolgruvor.
Elendil Ak Dağlar'ın bu civarda yer alan Halifirien doruğuna gömülmüştür.Останній відповідно до інкських міфів поховано біля цієї гори.
Takip eden günlerde civardaki çok sayıda köy ele geçirildi.За декілька днів були захоплені всі села району.
Köyün adı civardaki zengin gümüş madenlerinden gelmektedir.Název je odvozen od bohatých stříbrných nalezišť okolo Stříbrnického potoka.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.În schimb, ea a semnalat să informeze nava japoneză că există și alte nave rusești în apropiere.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Răniții au fost transportați la trei spital din apropiere.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.Cel mai înalt vârf este Feldberg cu o înălțime de 1.493 metri.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.Se mai cultivă și bumbac pentru export.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.A legmagasabb csúcsa a Feldberg, 1493 méter.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Loukkaantuneita vietiin useisiin paikallisiin sairaaloihin.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Ensimmäinen hiilikaivos alueelle oli avattu kaksi vuotta aikaisemmin.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Tämän jälkeen sen kiviä käytettiin rakennusmateriaalina muualla.
Van der Linde, bu sıralarda civardaki Birleşik Devletler ordusuyla çatışma halindedir.Van Der Linden jengi pakenee pikkuhiljaa Amerikan Keskilännestä etelään.
Kuruluş amacı civardaki düşmanlardan (bkz.Hyökkäyksen sisemmät linjamiehet (engl.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Τα θύματα διακομίστηκαν σε όλα τα νοσοκομεία της περιοχής.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.I stedet signalerede det til det japanske skib, at der var andre russiske skibe i nærheden.
Doğumu üzerine civardan gelen elçiler, onun bir kahraman olacağını hemen anlamışlardır.Hennes sendebud er åsynjen Gna (Gnå), som rir over himmelen på hesten Hofvarpnir.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.Puncak tertingginya berada di Feldberg dengan ketinggian 1.493 m.
Bunlardan biri yakın civardan bulunabilen çakmaktaşlarıdır.Ternyata di antara mereka ada pula penderita yang berasal dari desa-desa terpencil.
Hatta o civarda en çok okumuş insan bu köyden çıkmaktadır.Bahkan penduduk dari desa lain juga banyak yang mengungsi di wilayah desa ini.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Ia juga menerima gelar Izumi-no-kami (和泉守) (Penguasa Izumi) dari istana.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Penduduk bisa panen padi 3 kali dalam setahun.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Những người bị thương đã được di chuyển vào các bệnh viện trong vùng."
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Công trình được đặt tên theo vùng phụ cận của Falkirk, miền Trung Scotland.