Civarda başka kimseyi fark ettin mi?Did you notice anyone else around?
Tom bu civarda yaşıyor olmalı.Tom must live around here.
Tom'un civarda olması zor.Tom is hard to be around.
Bana ihtiyacın olursa bu civarda olacağım.I'll be close by if you need me.
İnsanlar bu civarda yemek yemeye çalışıyorlar.People are trying to eat around here.
Yüzüm civardaki en güzel yüz, değil mi?My face is the prettiest face around, isn't it?
Bu civarda gitar tellerini nerede satın alabilirim?Where can I buy guitar strings around here?
Bu civarda nerede sörfe gidebilirim?Where can I go surfing around here?
Onları bu civarda görmedim.I haven't seen them around.
Onu bu civarda görmedim.I haven't seen him around.
Bu civarda herkes bizi seviyor.Everyone around here likes us.
Bu civarda herkes onları seviyor.Everyone around here likes them.
Bu civarda herkes beni seviyor.Everyone around here likes me.
Bu civarda herkes onu seviyor.Everyone around here likes him.
Onu bu civarda hiç görmedim.I've never seen her around here.
Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.
Bu civarda bir posta ofisi var mı?Is there a post office anywhere around?
Civardaki şehirde yaşıyorum.I live in the nearby city.
Onlar bu civarda bir sürü aşırı hız yapan sürücüleri yakalarlar.They catch a lot of speeders around here.
Bu civarda banka var mı?Is there a bank nearby?
Bu civardaki birçok insanın elektriği ve suyu yok.Most people around here don't have electricity or running water.
Aslında bu civardanım.I'm from around here, actually.
Biz bu civarda çok yağmur almayız.We don't get a lot of rain around here.
Bu civarda bir sinema var mı?Is there a movie theater near here?
Bir süredir bu civardayım.I've been around for a while.
Bu civarda yaşıyorum.I live close by.
Bu civardan değil misin?Aren't you from around here?
Bu civarda bir market var mı?Is there a convenience store near here?
Bu civarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.I've noticed some strange things happening around here.
Bu civarda yaşıyorlar.They live somewhere around here.
Bu civarda depremde ayakta kalan tek ev bizimki.Our house is the only one in this area that survived the earthquake.
Civarda bir çiçekçi var.There's a flower shop near by.
Bu civarda oturuyoruz.We live near here.
Bu civarda hediyelik eşya satan bir yer var mı?Is there a gift shop around here?
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.Do you not see the oak trees in turmoil?
Laguna de Labradores Nuevo León'un başlıca gölüdür, civarda Pozo del Gavilán doğal kaynağı vardır.Laguna de Labradores is a major lake in Nuevo León, and Pozo del Gavilán is a natural well.
Civardaki ışıkların yoğunluğu göre beyaz veya yeşil-beyaz yanıp sönen bir ışıktır.Depending on the distance, the light was either green or white.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.The trails around here are really nice. We'll be preparing the bbq while you're gone.
Geçerken bu civarda süpermarket ya da dükkân var mı diye sordu.He is a random man passing by, asking for the closest market or convenient store.
O zamanki faiz oranları ne civardaydı tam hatırlamıyorum, rastgele bir oran söyleyeceğim.And I forgot the exact interest rates then, but I'm just going to throw out a number.
Evet, Rubbertown denilen civarda yaşamaya karar verdim.Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
Fiyatları bu civarda gerçekten, değil mi?And so this is going to be an input field and right now it says $2.
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR For all this same, I'll hide me hereabout:
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Maybe the car factory nearby has gone out of business.
Kaplan 6 aydır civarda avlanıyor.It's been around for six months.
Bu civarda olmalı... 607-7 Sungbuk-dong, Seul 6 Bookjung SokağıMust be around here... 607-7 Sungbuk-dong, SeouI 6 Bookjung Street
Civardaki arabalar kornalarıyla gruba destek verdi.Long Live Soviet Georgia!", accompanied by the cacophony of car sirens and horns.
Hafta sayısı bu civarda olmalı.Something like that.
Bu baraj birkaç gün sonra yıkılmış ve civardaki köyler sular altında kalarak tahrip olmuştur.The dam was breached several days later, flooding and destroying the nearby villages.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Die Verletzten wurden in die umliegenden Krankenhäuser gebracht.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.Dazu trieb er sich zusammen mit seinem Heer marodierend im Reich herum.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Birçoğu Hong Kong'dan civardaki ilçelere öğretmek ve davah için giderler.Viele Menschen von nah und fern kamen, um ihren Rat einzuholen.
Civarda iki kömür madeni açıldı.In der Nähe befanden sich mehrere Kupferbergwerke.
Takip eden günlerde civardaki çok sayıda köy ele geçirildi.In den folgenden Jahren wurden zahlreiche Dörfer der Umgebung eingemeindet.
Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.Einige Vogelstimmen sind hier zu hören.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Les blessés sont transférés dans les hôpitaux les plus proches.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Nous avons posé nos vêtements humide sur leurs bouches, et ils suçaient désespéramment le tout.