Doğumu üzerine civardan gelen elçiler, onun bir kahraman olacağını hemen anlamışlardır.使徒たちもイエスと同じように病人を癒した。
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.負傷者は全員がすぐに付近の病院に運ばれた。
Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.そこになにやら犬の鳴き声が聞こえてくる。
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.产青琅玕、珊瑚树，然绝难得。
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.我军虽疲极，然屡战屡克，余勇犹堪再鼓。
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.부상자들은 주위의 여러 병원으로 호송되었다.
Kuruluş amacı civardaki düşmanlardan (bkz.양전매는 인근 노룡군(盧龍軍.
Civarda iki kömür madeni açıldı.בסביבת העיר פעלו מכרות פחם.
Hatta o civarda en çok okumuş insan bu köyden çıkmaktadır.כמו כן באזור זה קיים השיעור הגבוה ביותר של תושבים שנולדו מחוץ לתחומי הממלכה המאוחדת.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.בנוסף גידלו התושבים ירקות וכותנה.
Civarda iki kömür madeni açıldı.Отделят се две въгленосни нива.
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Опасно е, когато човек бъде нападнат от колония и е ужилен многократно.
Demir Çağı yerleşmesinin yakın civarda bir yerde olduğu düşünülmektedir.Джак разбира, че скоро ще настъпи ледникова епоха.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.Oko grba nalaze se žito i pamuk.
Bu bölgelere Yukarı Struma nehri ve o civarda bulunan Küstendil de dahildi.U te zemlje spadalo je i područje Zabiokovlja, odnosno sela Rašćane (Hrašćane) i Vrdol (Vrhdol).
Bu yasaklama nedeniyle civarda yapılması planlanan bazı büyük inşaat projeleri iptal olmuştur.V rámci úsporných opatrení sa postupne zrušila výstavba niektorých objektov plánovaných pre túto základňu.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.Najvyšší vrch pohoria je Feldberg (1493 m n. m.).
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Kamni iz stebrov so bili uporabljeni kot gradbeni material v bližnjih naseljih.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.V njegovi bližini je antično mesto z enakim imenom.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.Apylinkėse auginami kukurūzai ir medvilnė.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.De temperatuur kan oplopen tot 300°C of 370°C, ergens daartussen.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.온도는 섭씨 310 ~ 380도 가량 되구요
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Arriva a 600, 700 gradi Fahrenheit, circa 300, 400 gradi Celsius.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Ça monte jusqu'à 315, 371° Celsius, dans ces températures-là.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Dosiahne teplotu 315 až 370 °C.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Es wird bis zu etwa 300 Grad Celsius heiß.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Körülbelül 300-400 Celsius fokosan tör fel, valahol ebben a hőmérséklet-tartományban.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Ở 1 số nơi trên dãy núi đó lên đến 600,700 độ F
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.S teplotou dosahující 600 - 700 stupňů Fahrenheita (315 - 370 °C).
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Temperatura lor este de aproximativ 300, 350 de grade Celsius.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Temperatura sięga 370 stopni Celsjusza.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Φτάνει μέχρι τους 310, 370 βαθμούς Κελσίου, κάπου εκεί ανάμεσα.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.Достига до 600 , 700 градуса по Фаренхайт (316, 371 градуса по Целзий), някъде в този обсег.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.מגיע ל 315-370 מעלות צלזיוס, משהו בטווח הזה.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.حرارته تصل إلى 600, 700 درجة فهرنهايت ، في مكان ما في هذا النطاق.
315 ila 375 santigrata, yani o civarda bir sıcaklığa çıkabiliyor.これが海中に眠る世界
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Baldassarre Per tutto questo lo stesso, io mi nasconde qui intorno:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTASAR Por todo esto mismo, voy a esconderme por aquí:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Dla wszystkich ten sam, będę ukryj mnie hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Đối với tất cả những điều này, tôi sẽ che giấu tôi gần đây:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar För alla samma, jag gömmer mig häromkring:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar For alle samme, vil jeg skjule mig hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Für alle die gleiche, ich versteck mich hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Kaikesta tästä sama, minä Piilota minua hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Om dit alles hetzelfde zijn, zal ik verberg me hieromtrent:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Pentru toate acestea acelaşi, voi ascunde-mă hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Por tudo isso mesmo, eu vou me esconder por aqui:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR Pour tout cela même, je vais cacher par ici m'a:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar pre všetky rovnaké, tak som sa skryť moje hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR pro všechny stejné, tak jsem se skrýt moje hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Untuk semua ini sama, saya akan sembunyikan saya sekitar sini:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Za vse to isto, bom skrij me hereabout:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Balthasar Για όλους το ίδιο, θα κρύψει μου εδώ πλησίο:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:BALTHASAR לכל זה אותו דבר, אני אחביא לי כאן בסביבה:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Boldizsár Minden ugyanezt, én elrejtése nekem errefelé:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:발타자르는이 같은 동안, 난 좀이 근방에들을 숨기 겠어 :
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:Балтазар За всичко това, аз ще ме скриеш наблизо:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:БАЛЬТАЗАР За все это же, я буду скрывать мне поблизости:
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:للحصول على نفس بالتازار كل هذا ، وأنا لي في هذا الجوار اخفاء :
Balthasar tüm bu aynı için, ben bana civarda gizlemek olacak:彼は私が恐れて見える、と彼の意図は、私は疑う。 [引退。]