cisim ile cümle
cisim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen mermer gibi sert cisimleri dahi kemirirler.Vaker koos hij hardere steensoorten, zoals marmer.
Bu cisimler hemen hemen ya da tümüyle görünmez olduklarından karanlık madde için mükemmel adaylardır.Gebreken variëren van belangrijk tot bijna onzichtbaar.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.De offers die gebracht worden kunnen zowel dieren als mensen zijn.
Rijit cisim için, sınırları sürekli çevirme ve dönmeden dolayı zaman içerisinde değişikliğe uğrayabilir.On je może zmieniać – anulować – użyć tak jak sam woli!”.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.XX w. po raz pierwszy obserwacje ujawniły podobną do dżetów naturę obiektów HH.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.Oglądany ze znacznej odległości, wydaje się posiadać jeden wymiar: długość.
Bu cisimler, belirlenmeleri daha kolay olduğu için kolayca saptanmaktadırlar.Zalecane jest stosowanie tych drugich, gdyż są bezpieczniejsze.
HH cisimleri çoğunlukla toplam kütlelerinin %75 ile %25 ini oluşturan helyum ve hidrojen içerir.Obiekty HH składają się głównie z wodoru i helu, które stanowią odpowiednio około 75% i 25% ich masy.
Ay farklılaşmış bir cisim olup kabuk, manto ve çekirdekten meydana gelir.Księżyc jest zróżnicowanym ciałem posiadającym skorupę, płaszcz oraz jądro.
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Jest najsilniejszym znanym opioidem.
Asıl cisimlerin her biri için, bir eliptik eğri tavsiye edilir.Dla każdego typu sierści zaleca się sporadyczne szczotkowanie.
Benzer şekilde, eğer hava sürtünmesi varsa, cisimlerin momentumu havaya aktarılır.O ile nie jest podane inaczej termin pogoda jest rozumiany jako pogoda na Ziemi.
Aralarında homeomorfizma olan iki cisim homeomorfik olarak adlandırılır.O przestrzeniach, pomiędzy którymi istnieje homeomorfizm, mówi się, że są homeomorficzne.
Ayrıca metakromatik cisimcikleri vardır.Istnieją też metody chirurgiczne.
Görülebildiği zamanlar, gökyüzündeki en parlak cisim olarak dikkat çeker.Po dotknięciu ręki Sama uznała, że jest on najjaśniejszą smugą na niebie.
Weywot, resmî olarak (50000) Quaoar I Weywot, Neptün ötesi cisim Quaoar'ın bilinen tek uydusudur.Weywot, pełna nazwa (50000) Quaoar I Weywot – naturalny satelita planetoidy transneptunowej (50000) Quaoar.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.Karl Jansky odkrył promieniowanie radiowe galaktyki.
Allah'a şey denmesini gerektiren sebep, cisimde mevcut olmadığı için bunu kullanmakta sakınca yoktur.Bóg jest bezcielesny i nie czuje tak jak my ani też nie chce złośliwości grzechu.
Bu Güneş’in çevresinde gezegenlerin dışında gök cisimlerinin de yörüngede olduğuna dair ilk kanıttı.Był to pierwszy dowód na to, że coś jeszcze oprócz planet okrąża Słońce.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Ze wszystkich znanych ras w galaktyce ludzie cechują się największą różnorodnością genetyczną.
Cisim, felsefede hissedilen, duyulan, dokunulan her şeye denilir.Uzasadniam; Nazywam istniejącą każdą rzecz, jaką można ugryźć, dotknąć, powąchać.
2006'nın IAU tasarısı 6a’ya göre Plüton, yeni kategori trans-Neptün cisimlerin prototipidir.IAU:s resolution 6A från 2006 erkände Pluto som en prototyp för en ny kategori av transneptunska objekt.
Gök cisimleri göğün büyük alanlarını tekrar tekrar arayan teleskoplarla keşfedilirler.Asteroider upptäcks med teleskop som söker genom stora delar av himlen om och om igen.
Özellikle de küçük boyutlu cisimler için.Speciellt vid låga fallhöjder.
Ardından, diskte düzensizlikler bulunmuştur ve bu da gezegensel cisimlerin varlığının göstergesidir.Man har observerat oregelbundenheter i skivan, vilka kan peka på närvaron av planetkroppar.
Cisim resmî olarak 24 Mart 1930'da kabul edildi.Objektet namngavs officiellt den 24 mars 1930.
K sıralamalı bir cisim olsun.Låt k vara en kropp.
Sıfır sıcaklığa sahip olmayan termodinamik cisimlerde olduğu gibi kara delikler termal radyasyon salabilirler.Som termodynamiska objekt med nollskild temperatur bör svarta hål avge värmestrålning.
Patlamanın aksine cisim içe doğru parçalanır.Bommen däremot bör böja sig.
Yumuşak bir cisim şokun etkisiyle bükülebilir.Observera att en person i chock kan vara törstig.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Enligt Leukippos finns endast atomer och tomrum.
Üzerinde yabancı cisimle içeri girmek mümkün değil.Ej att förväxla med Foreign Intrigue.
Ayrıca dönen akışkandan geçen cisim problemi üzerinde de çalıştı.Han behandlade också sjukdomar hos arbetare som hade återvänt.
Kuramsal olarak, bu düzen ivmelenen cisimlerin g-kuvveti ile karşılaşması olarak anlatılabilir.Speciellt är detta möjligt för bijektionen G → G {\displaystyle G\to G} .
Boşluğa bırakılan her cisim, yerçekiminin etkisi altında kalarak düşer.Allt vatten som kommer ned i form av nederbörd strävar efter att ta sig neråt med gravitationens kraft.
Bazı diğer cisimler belirli dalga boylarında nerdeyse siyahdır.Vissa individer kan dock vara närmast helt svarta.
Cisimler; uzunluk, genişlik ve derinliği ile gösterebiliyorsa bu durumda üç boyuttan bahsedilebilir.Vill man ange läge för ett hus kan man ange latitud, longitud och höjd över havet alltså tre tal.
Londra’da 1000000’dan fazla insan vardır (n>1 milyon cisim).115 av programmen har (i Norge) haft över en miljon tittare.
Bu cisimlerin kütleleri, yaklaşık olarak birbirine eşit (örn.Liksom vitsvansad åsnehare (Lepus townsendii) har arten påfallande långa öron.
Özellikle de küçük boyutlu cisimler için.Особливо багато дрібних рачків.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
Güneş Sistemi'ndeki cisimlerin listesi ^ "IAU 2006 General Assembly: Result of the IAU Resolution votes".Архів оригіналу за 2011-08-21. IAU 2006 General Assembly: Result of the IAU Resolution votes.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Якщо говорити простіше, визначення включає лише ті об'єкти, які ніколи не перетнуть орбіту Нептуна.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.Тут знаходилися зірки та інші небесні тіла.
Donma olayı cisimlerin hacimlerinde de bir değişmeye neden olur.Ще більш дивно, що зміни відбуваються і в складі коми.
Zur Elektrodynamik bewegter Körper (Hareketli Cisimlerin Elektrodinamiği), 1905.Оригінальна теорія була опублікована в праці «До електродинаміки тіл, що рухаються» (1905).
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
Asıl cisimlerin her biri için, bir eliptik eğri tavsiye edilir.Причому для кожного кінцевого поля рекомендують одну еліптичну криву.
Işıktan (cisimsel olmayan) bir bedeni vardır.Власова Світлана Анатоліївна (нар.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.Дія розгортається в далекому майбутньому на невідомій планеті.
Mesela kırmızı sıcak cisim, görülebilir ışığın uzun dalga boyları ışınımı yapar.Наприклад, яскраво-червоні кольори у світлі люмінесцентних ламп часто виглядають бордовими.
Buna göre Marduk bütün ışık veren gök cisimleriyle simgelenmiş olur.Справа підходить Христос, який освітлений життєрадісним ясркавим сонячним світлом.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.Їх поглинання зумовлює більшу температуру цих ділянок.
Tepe noktası göğü, semavi tanrıları ve gök cisimlerini; gövdesi ise faniler âlemini temsil eder.On vystupuje od země k nebi a zase znova sestupuje z nebe na zemi a přijímá sílu věcí hořeních i doleních.
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.Obyvatelé tohoto nebe jsou nazývání Tusitá.
Aralarında homeomorfizma olan iki cisim homeomorfik olarak adlandırılır.Dva prostory, mezi kterými je homeomorfismus se nazývají homeomorfní.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objekty jsou přechodným jevem trvajícím nanejvýš několik stovek roků.
400'ün üzerinde HH cismi ya da cisim grupları bilinmektedir.Dnes je známo více než 400 jednotlivých HH objektů nebo jejich skupin.
Başka bir ifadeyle yerçekimsel alan cisim üzerinde iş yapabilir ve tam tersi de mümkündür.To znamená, že gravitační pole může konat práci v hmotě a naopak.
Sıfır sıcaklığa sahip olmayan termodinamik cisimlerde olduğu gibi kara delikler termal radyasyon salabilirler.Jako termodynamické objekty s nenulovou teplotou by měly černé díry vyzařovat tepelné záření.