cisim ile cümle
cisim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Varsayalım ki gözden s uzaklığında bir cisim olsun.مثلاً, لنعتبر خط r ونقطة S خارجه عنه.
Saldırganlar bıçak kullanır ve birçok durumda kurbanın vajinasına keskin cisimler sokulur.واستخدم المهاجمون العصي والسكاكين والشفرات، وفي عدة حالات تم إدخال أجسام حادة في مهبل الضحية.
Cisimsiz dişil varlık.الأنسجة اللينة غير العضلية.
Bu cisimlere bazen "Mars Troyalıları" ve "Neptün Troyalıları" isimleri de verilir.أطلق عليهم اسم قوات ماركسمان (Стрелецкое Войско) في بعض الأحيان.
Lord Kelvin (1871) ve Carl Anton Bjerknes (1871) bütün cisimlerin lokmanruhunda titreştiğini varsaymıştır.لورد كلفن (1871) و كارل انطون (1871) افترضا أن جميع المواد تنبض في الأثير.
Bu noktanın yerinin değişmesi kuvvetin cisim üzerinde yarattığı etkiyi değiştirir.تتغير هذه القيمة بالتأكيد بناءً على الجزء الذي يتم لمسه.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.No entanto, esses objetos são, na verdade, uma mistura de outros fenômenos.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Obviamente, Ele é invisível e pode passar através de matéria ordinária com facilidade."
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Tudo foi feito por Ele (o Verbo) e sem Ele nada se fez."
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Na ausência de uma atmosfera natural, os dois objetos caíram e tocaram a superfície da Lua ao mesmo tempo.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp não deu uma subclassificação para objetos os 298-310 em seu atlas.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.Normalmente elas explodem na atmosfera superior, e a maioria ou todos os componentes sólidos são vaporizados.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Estas são galáxias que parecem estar ejetando material para fora de seus núcleos.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.Deste ponto de vista externo, o objeto pode se mover-se instantaneamente através do espaço.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.As linhas têm uma única dimensão; o comprimento.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.A linguagem da teoria dos conjuntos pode ser usada nas definições de quase todos os elementos matemáticos.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Alguns objetos, como IC 167, são simplesmente galáxias espirais normais vistas de um ângulo incomum.
Kendi adıyla anılan Pick hastalığı'nı ve bu hastalıkta karakteristik olan Pick cisimciklerini tanımlamıştır.É conhecido por ter identificado a Demência de Pick e os Corpos de Pick, que são característicos da doença.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal.
Daha büyük cisimlerin kuantum kütleleri direkt olarak watt dengesi yöntemi kullanılarak ölçülebilir.A massa quântica de objetos maiores pode ser diretamente medida pela balança de Watt.
Cisim resmî olarak 24 Mart 1930'da kabul edildi.O objeto foi nomeado oficialmente em 24 de março de 1930.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.As estrelas e outros corpos celestes são encontradas nesta região.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Alguns desses objetos são galáxias interagindo, enquanto outros são pequenos grupos de galáxias.
İlk keşfedilen Neptün-ötesi cisim 1930'da Plüton'du.O primeiro objeto transnetuniano a ser descoberto foi Plutão em 1930.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muitos desses objetos são simplesmente galáxias anãs próximas.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.Permite-o se transformar em qualquer pessoa ou animal que ele quiser.
Allah'a şey denmesini gerektiren sebep, cisimde mevcut olmadığı için bunu kullanmakta sakınca yoktur.E questionei a Deus a respeito disso, pois, não era esse o nome do meu trabalho."
Bu cisimler çoğunlukla etkileşen galaksi çiftleridir.Estes objetos são, na sua maioria pares de galáxias interagindo.
Bu kategori cisimlerin tuhaf bir karışımını içerir.Esta categoria contém uma estranha mistura de objetos.
Rijit cisim için, sınırları sürekli çevirme ve dönmeden dolayı zaman içerisinde değişikliğe uğrayabilir.Ele (tipo de ameaça) (quando alguém o ameaça e ele ri) Agora é tarde!
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Quase todos os objetos nesta categoria estão interagindo ou que tenham sofrido recentemente interações.
Buradaki tüm cisimler kütleçekimsel etkileşimleri olan galaksilerdir.Todos esses objetos são galáxias envolvidas na interação gravitacional.
Astronomlar, gök ölçümü tekniklerini Dünya’ya yakın cisimleri izlemek için kullanıyorlar.Astrônomos usam técnicas astrométricas para rastrear Objetos Próximos da Terra.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Embora incluído galáxias duplas na categoria, muitos desses objetos são galáxias individuais.
Bu nedenle, cisim ısıtılarak enerji kazandırılabilir.Portanto, a energia em forma de calor precisa ser fornecida.
Nesnelerin bazıları etkileşen galaksilerden oluşurken, diğer cisimler ise gerçekte galaksi gruplarıdır.Alguns dos objetos consistem de galáxias interagindo, enquanto que outras são realmente grupos de galáxias.
K sıralamalı bir cisim olsun.Seja K este corpo.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.Os náufragos vão parar em um planeta distante.
Benzer şekilde, eğer hava sürtünmesi varsa, cisimlerin momentumu havaya aktarılır.Isto por si, como explicado acima, faz com que o ar em admissão se adense.
Bu uzayzamanlarda fiziksel cisimlerin zaman çizgileri, tanımsal olarak zamansıdır.Nestes espaços-tempo, as linhas de universo de objetos físicos são, por definição, tipo tempo.
Daha sonra Doktor peruğunun altından bir anahtar çıkarır ve TARDIS'in bulundukları yere cisimlenmesini sağlar.Eles escapam com a convocação da TARDIS com a chave que o Doutor tenha ocultado em sua peruca.
Eğer tüm hareketler göreceli ise ,nasıl bir cisim eylemsizliğini ölçeriz ?Sem essa ciência, como saberíamos sobre a erva-mate?
1. Işık ışıklı cisimlerden her yöne dairesel olarak uzanır.Um feixe de luz gera fotocorrentes em todos os segmentos iluminados.
Telekinetik yetenek: Cisimleri düşünce gücüyle hareket ettirebilir.Telecinésia - habilidade de manipular objetos com o poder do pensamento.
Bu cisim daha çok küme adıyla IC 1848 olarak bilinir.Como ele está incluído no Novo Catálogo Geral, este objeto é conhecido desde pelo menos 1888.
Bu durum kara-cisim problem olarak bilinmektedir.Este problema é conhecido como linkage problem.
Güneş'e daha yakın olan gök cisimleri daha hızlı hareket eder.Bij de zonnewenden is de helling van de aardas ten opzichte van de zon maximaal.
İki cisim ortak bir merkez etrafında döner.De twee roteren rond een gemeenschappelijk zwaartepunt.
Allah'a şey denmesini gerektiren sebep, cisimde mevcut olmadığı için bunu kullanmakta sakınca yoktur.Hij roept dan ook Ik ben God en buiten mij is er niemand.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Veel van de verhaaltjes zijn eenvoudige gags.
Her cisim bir tamlık bölgesidir.Elke parochie vormde een kiesdistrict.
Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.Het kan makkelijk met een mes worden gekrast.
En büyük ölçeklerde artık kütle çekimine bağımlı cisimler yoktur.Een groot aandachtspunt is dat er op het laatste knooppunt echter geen encryptie meer is.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Een groot deel van het dak was losgewaaid en op de zijbeuk terechtgekomen.
Doğada hiçbir cisim bu durumu tamamen gerçekleştiremez.Niemand in dit vreemde trio is veilig.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.De term zwarte straler werd in 1862 geïntroduceerd door Gustav Kirchhoff.
Yüksek sıcaklık yüzünden, plazma katı cisimlerle doğrudan etkileşimde bulunamaz.De wand wordt niet beschadigd door het hete plasma.
Bu nedenle bu cisimlere "maserler" de denmektedir.Daarom worden de Asen ook wel `tovenaars' genoemd.
Söz konusu cisim düzgün veya parlak olmamalıdır.De bladrand is gaaf of onduidelijk getand.