Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Because gender can be... (Laughter)
Toplumsal cinsiyet ve sınıf, baskının iki ayrı formu.Gender and class are different forms of oppression.
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiI was once talking to a black man about gender and he said to me,
Cinsiyet önemli.Gender matters.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Gender colors the way we experience the world.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.Feminist, a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.
Ve cinsiyete benzer şekilde yeniden birleştirme süreciyle onları tekrar üret.And let's reproduce them by a process of recombination analogous to sex."
Aslında o çift cinsiyetli birisiydi.Originally she is a bi-sexual person.
O çift cinsiyetli Ooo!He has a bi-sexual identity
Bu cinsiyet-ilişkili bir özellik bu arada.This is a gender-linked trait, by the way.
Ve bir yaş, cinsiyet, ırk farkı olmadığını, hatta, zaman uygunluğu gerekmediğini sanırdım.Ad there was no limitation based on age, or gender, or race or even appropriate time period.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.But there's no evidence of a sexual division of labor.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
Ulus, cinsiyet, yaşın ötesine geçer.It transcends nation, the gender, the age.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.At the bottom of this, it says, "It's deeper than gender.
10 cinsiyet de olabilir.You could have 10 genders.
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Utanç kadın ve erkekler için aynı his, ama cinsiyete göre organize oluyor.Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender.
Bir cinsiyet analizi de elde edebiliriz.We can also get a gender breakdown.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Here are gender, age, weather, location.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.You can determine the sex of the individual based on the size of the teeth.
Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim.I've also entered in her age, her gender and her height.
Bu folk şarkıcıları kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış.These folk singers met at college at a gender studies program.
Sadece kocaman cinsiyetçi bir komplo olamaz.It can't just be a giant sexist conspiracy.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.It's a neutral space, where what you look like, age or gender -- it doesn't matter.
Bu cinsiyetçi.It's sexist.
O halde "köpek" hangi cinsiyettir?What's "dog" then?
(Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)We don't inherit an identity; we get to invent it.
- Kromozom çiftlerinden 22 tanesi sıradan, cinsiyet belirlemeyen kromozomlar. -So 22 of the pairs of chromosomes are just regular non-sex-determining chromosomes.
Tabi bunlar cinsiyetimizle alakası olmayan standart denebilecek genlerdir. -But these are just kind of the standard genes that have nothing to do with our gender.
Yani cinsiyet belirlemek dışındaki görevlerinin sayısı azdır. -But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.
Y kromozomunun cinsiyet belirlemesinde etkili olan gen, SRY genidir. -And the way it determines that, it does have one gene on it called the SRY gene.
Hatta bazılarının cinsiyeti ya da kişiliği vardır.Some even have gender or personality.
Ve tabi ki bunlar yaş, ırk, kültür, cinsiyeti aşan şeylerdi.And of course, these transcend age, race, culture, gender.
Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.It seems to be related to gender.
İşletme fakülteleri bu cinsiyetler arası not farklılığı ile bayadır uğraşıyorlar.So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Sol üstte Kromozom 1'i görüyorsunuz. Sağ alt tarafta da cinsiyet kromozomları görülüyor.Chromosome one -- top left, bottom right -- are the sex chromosomes.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.And we have a more gender-balanced newsroom today.
Cinsiyet eşitsizliği 19. yüzyılda bu kölelikti, 20. yüzyılda totaliter yönetimler oldu.In the 19th century, it was slavery. In the 20th century, it was totalitarianism.
Kısaca cinsiyetin çok farklı çeşitlemeleri vardır.So sex can come in lots of different varieties.
Ve bu sadece cinsiyet anlamında da değildir.And it's not just in terms of sex.
Irkçı olduklarını ve cinsiyet ayrımı yaptıklarını biliyorum, ama harikalardı.I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
Yani cinsiyet sorunlarıyla kadın sorunlarının aynı şey olduğunu sanırlar.So they think that gender issues is synonymous with women's issues.
Cinsiyet kavramı konusunda bazı kafalar karışık.There's some confusion about the term gender.
Birçok insan, "cinsiyet" sözcüğünü duyduğu zaman da bunun kadınlar anlamına geldiğini düşünür.And a lot of people, when they hear the word "gender," think it means women.
Bu cinsiyetçiliktir.It's sexism.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.We are both victims of men's violence.
Cinsiyetler savaşında şiddetle ayrılırız: söz konusu ağrı olunca hangimizinki daha beterdir?In the battle of the sexes we are fiercely divided, who has a worse when it comes to pain?
Günümüz Amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Aslında cinsiyetleri ters söylemeliydim :-)I should have flipped the genders there :-)
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
Ve hayatımız boyunca eğitiliyoruz...cinsiyete gelince de şu ya da bu şekilde eğitiliyoruz.And..all of our life, we are trained, gender trained, to be more one way or the other.
Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün.The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.And we're finding more and more gender differences in the brain.
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.One, it's to try and work out the gender of the shark.
Irk, din, etnik veya milli kimlik, meslek, gelir, eğitim sosyal statü, cinsiyet...Race, religion, ethnic and national background, jobs, income, education, social status, sexuality.