Cinsiyet konusunda kesin kurallar yoktur.There are no strict rules governing the gender.
Davacı, "cinsiyetçi" ve "fallus merkezli" bulduğu A&W Burger Family'den şikayetçi oldu.The complaint attacked the "heteronormative" and "phallocentric" nature of the A&W Burger Family.
Çalışmalarının çoğu cinsiyet ve cinsellik konuları ile ilgilidir.Much of her work deals with issues of gender and sexuality.
Monozigotik ikizlerin farklı cinsiyetlerde doğması kromozomal kusurlar yüzünden olmuştur.When monozygotic twins are born with different sexes it is because of chromosomal defects.
Ayrıca kadınlar, cinsiyet ve cinsellik çalışmaları programına bağlı bir öğretim üyesidir.She is also an affiliated faculty member with the Women, Gender, and Sexualities Studies Program.
Buna rağmen birçok dilde yak iki cinsiyet için kullanılmaktadır.However, in most cases, in other languages Rom is now used for people of both genders.
Cinsel partnerler, herhangi bir cinsiyetten ya da herhangi bir cinsel yönelime sahip olabilir.The participants may be of any gender or sexual orientation.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Adalet, Toplumsal Cinsiyet ve Aile.Justice, gender, and the family.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
"Avrupa'da cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine dayalı ayrımcılık" (PDF)."Discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in Europe" (PDF).
Tüm bakış açısı, cinsiyetçi sosyal hizmetler yoluyla vücuttaki dönüşümdür.The overall perspective is that of the transformation of the body through gendered social practices.
İslam'a göre melekler yemez ve içmezler, cinsiyetleri de yoktur.There are neither angels nor saints, nor choir, nor this nor that.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?How can we change people’s health behavior to improve their health?
Ayrıca New York Üniversitesi Basını’nda cinsiyetler ve cinsellik üzerine bir dizi editörüdür.Moreover, he is the editor of a series on genders and sexualities at New York University Press.
Bu ayrım aynı zamanda cinsiyete bağlı defin işlemlerini de etkiler .These responses also differ in their effects on migrant sex workers.
Cinsiyet, Çocuk İşler ve Toplum Hizmetleri için Parlamentosu ve Bakan Üyesi oldu.She was a Member of Parliament and Minister for Gender, Children's Affairs and Community Services.
Günlük konuşmada, cins ve cinsiyet sıklıkla birbirlerinin yerine kullanılır.In ordinary speech, sex and gender are often used interchangeably.
Cinsiyet ayrımı olan bir salyangoz türüdür.There is a separate list by genre.
Toplumsal cinsiyet, bir cinsiyet yapısından daha fazlasıdır.A psychology of food: More than a matter of taste.
Cinsiyet, hastalık olasılığını etkilemez.The disease does not affect life expectancy.
Araştırmalara göre her iki cinsiyette de her yaştan insan mastürbasyon yapmaktadır.Note: in the article any references in the masculine form refer to both genders.
Ayrıca tanrı “Gott” anlamı taşıyan diğer sözcükler de cinsiyetsiz olarak belirtilir.But the word "God" means that He is infinite goodness.
Çalışmalarının çoğunda doğa felsefesi, cinsiyet, güç ve görgü konuları ele alınır.Many of her works addressed such issues as natural philosophy, gender, power and manners.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.Still, the average diameter in the population varies by for example age and sex.
Çoğu yengeçler açık olarak seksüel dimorfizm gösterirler ve kolayca cinsiyetleri ayrılabilir.Most cross-breed strains are sex linked, allowing for easy chick sexing.
Cinsiyet kromozomu, kobieta, feminizm.Fetal Subjects, Feminist Positions.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
Biyolojik anlamda, iki cinsiyet vardır: Kadın ve erkek.Kabyle has two genders: masculine and feminine.
Androjenlerin cinsiyet kimliğini önemli derecede etkilediğine dair bir kanıt yoktur.The potential for androgen addiction remains to be determined.
Eyaletin yaş ve cinsiyet oranları ülke ortalamaları seviyelerindedir.The age and gender distributions approximate the national average.
Tanrı katında cinsiyetin bir özelliği yoktur.Thus, God in Sikhism has no gender.
Onlara göre çatışma esastır ve sınıf, ırk ve cinsiyet rolleri merkezi öneme sahiptir.These viewpoints stress conflict and emphasize the central roles of class, race and gender.
Yine de, karakterin görünüşü, cinsiyeti ve sınıfı tamamen özelleştirilebilir.The race, gender and class of the characters are listed if known.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"What gender do you like to sleep with?
Öznenin bir şekli, rengi, boyutu ya da cinsiyeti var mı?Does the subject have a shape, or color or size or gender?
Aranızdan bazılarında bu var ve bu cinsiyetle bağlantılıSome of you have this. And it's sex-linked.
Kendi cinsiyetinden biriyle evlenmek istiyorsan bence mesele yok.- If you want to marry the same sex that's okay.
Yani kendi cinsiyetlerinden birine aşık oluyorlar.- (Finebros) It means that they like someone of the same gender.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.It looks like our table also can transform gender, too.
Cinsiyetlerin; siyasi, ekonomik ve sosyal eşitlikleri teorisidir.It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.I started questioning gender based assumptions a long time ago.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
Cinsiyet eşitliği sizinle de ilgili.Gender equality is your issue too.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.It is time that we all perceived gender on a spectrum, instead of two sets of opposing ideals.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Both are of the male sex.
İkisinin de cinsiyeti erkek.Both are of the male sex.
Cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu.There was no separation of sexes.
Seksistler ise kendi cinsiyetini kayırarak bu prensibi ihlal ediyorlar.Sexists violate the principle of equality by favoring the interests of their own sex.
Sonra Adem'in yaradılışını görüyoruz,Havva'nın yaradılışını, cinsiyetlerin ayrılmasını.Innocence the separation of good and evil
Çünkü bütün cinsiyetlerin buna yönelik tahminleri vardýr.And if I couldn't look like a woman they would agree not to make the movie.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.We have evolved; but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.
Günümüzdeki toplumsal cinsiyet anlayışı salt eşitsizlikten ibaret.Gender as it functions today is a grave injustice.
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, toplumsal cinsiyet yerine becerilerine odaklanırsak?What if in raising children we focus on ability instead of gender?
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, cinsiyet yerine ilgi alanlarına odaklanırsak?What if in raising children we focus on interest instead of gender?
Yine de bazen, cinsiyet beklentilerinin karşısında kendimi çok kırılgan hissediyorum.But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations.
Toplumsal cinsiyet konuşulması kolay bir konu değil.Gender is not an easy conversation to have.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.For both men and women, to bring up gender, sometimes encounters almost immediate resistance.