Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.Wir sind alle Opfer männerlicher Gewalt.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.Είμαστε και οι δύο θύματα της βίας των ανδρών.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.И те, и другие жертвы насилия со стороны мужчин.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.אנחנו שנינו קורבן לאלימות של גברים.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.كلينا ضحايا لعنف الرجال.
Bu iki cinsiyet de erkek şiddetinin kurbanıdır.私の知る男性の大半に
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,폭력과 전쟁은 아닙니다. 인종과 성별,
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Es sind nicht Gewalt und Krieg, nicht Rasse, es ist nicht Geschlecht, es ist nicht Marxismus, nicht Nazismus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Het zijn niet geweld en oorlog, het is niet ras, niet geslacht, niet marxisme of nazisme.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Não foi a violência nem a guerra, não foi a raça, não foram os sexos, não foi o marxismo, não foi o nazismo.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nem az erőszak és a háború, a faji vagy nemi kérdések, nem a marxizmus vagy a nácizmus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nie je to násilie a vojna, ani rasa, pohlavie, marxizmus, ani nacizmus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nie, nie przemoc czy wojna, nie różnice między rasami i płciami ani Marksizm, ani Nazizm.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Δεν είναι η βία και ο πόλεμος, η φυλή ή το φύλο, ούτε Μαρξισμός, ούτε ο ναζισμός.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Не е насилие и война, не е раса, не е пол, не е марксизъм, не е нацизъм.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Это не жестокость и не война, это не раса и не пол, не марксизм, не нацизм.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,Ni la violencia, la guerra, la raza, los sexos
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,Non è la violenza o la guerra, la razza, il genere
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,זה לא אלימות ומלחמה, זה לא גזע, זה לא מגדר,
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع،
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -Dieses sind unsere Geschlechts-Chromosomen. Ge-schlechts-chro-mo-so-men
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -E a estes chamaremos cromossomas sexuais. Foi convencionado chamar a este mais comprido o cromossoma X.
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -이 두 염색체가 바로 성별을 결정하는 염색체들입니다 성별 결정 염색체 (sex-determining chromosomes)
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -Y estos llamaremos nuestros cromosomas de determinación de sexo. ~Pausa~
Bunlara cinsiyet belirleyen kromozomlar diyebiliriz, veya kısacası gonozom. -وهذا ما سنسميه كروموسومات تحديد الجنس.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Aquí se ven el género, la edad, el clima, la ubicación.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Cum ar fi sex, vârstă, vreme, poziție geografică.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Hier sind Geschlecht, Alter, Wetter, Standort.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Hier zien we geslacht, leeftijd, weer, ligging.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.성별, 나이, 날씨 위치에 따라 볼 수 있습니다.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Nem, kor, időjárás, hely szerint.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Qui ci sono Genere, Età, Tempo, Località.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Tutaj mamy płeć, wiek, pogodę, położenie.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Voici le sexe, l'âge, la météo, l'emplacement.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Εδώ βρίσκονται το φύλο, η ηλικία, ο καιρός και η τοποθεσία.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Тук са пол, възраст, време, място.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.הנה מגדר, גיל, מזג אויר, מיקום.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.هنا النوع، العمر، الطقس، المكان.
Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.最後の機能はMounds(山)と呼ばれるものです
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.Ahora, comprendo que es un problema, es el sexismo.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.자, 저는 이것이 문제라고 생각합니다. 성차별이죠.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.Nun, ich weiß, dass das ein Problem ist.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.אני מבין שזו בעיה. זה סקסיזם.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.الآن، أنا أقدر أن ذلك يمثل مشكلة. انه تمييز على أساس الجنس.
Bunu bir sorun olarak değerlendiriyorum. Bu cinsiyetçiliktir.実際 あります私達はいつも-
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Elnézést a szexista vonatkozásért, de valójában ez történt.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Ich entschuldige mich für dieses sexistische Gespräch, aber so ist es wirklich geschehen.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Îmi cer scuze pentru conversaţia sexistă de aici, dar chiar aşa s-a întâmplat.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Jag ber om ursäkt för den sexistiska konversationen, men det var så det gick till.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.성차별적인 대화내용이라 죄송합니다만 실제로 이런 대화를 나눴습니다.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Maaf atas cerita berbau jenis kelamin di sini, namun itulah yang benar-benar terjadi.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Mijn excuses voor het seksistische gesprek, maar zo is het gegaan.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Peço desculpa por esta conversa sexista, mas foi realmente assim que aconteceu.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Przepraszam za tę seksistowskie rozmowę, ale tak właśnie wyglądała.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Vogliate scusarmi per questa conversazione sessista, ma è andata così.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.Συγγνώμη για την σεξιστική κουβέντα σε αυτό το σημείο, αλλά έγινε ακριβώς έτσι.