"Cinsiyetçilik" gibi terimler şimdi moda.Terms like "sexism" are now in vogue.
İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Katil salatalık cinsiyet ayrımı yapıyor.The killer cucumber is sexist.
Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.Sex change operations are now tax-deductible.
Kocam bana feminist olduğumu söyler ama o da cinsiyetçidir.My husband tells me feminist, but he is too sexist.
O tek cinsiyet okula gitti.He went to a single-sex school.
İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.You should not discriminate against people based on their gender.
O bir cinsiyetçi.He's a sexist.
Sen bir cinsiyetçisin.You're a sexist.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Bir erkek ve bir kadın, farklı cinsiyetlerin insanlarıdır.A man and a woman are people of different genders.
Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.Tom believes in traditional gender roles.
Bu çok cinsiyetçi.This is so sexist.
Alman erkekleri cinsiyetçidir.German men are sexist.
"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak.""What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
Cinsiyetini değiştiremezsin.You can't change your sexuality.
Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
Cinsiyet temelli ayrımcılık yasaklanmıştır.Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Bu odadaki insanların hepsi aynı cinsiyete sahip.All of the people in this room have the same gender.
Tom bir cinsiyetçi.Tom is a sexist.
Ben hâlâ Tom'un bir cinsiyetçi olduğunu düşünüyorum.I still think Tom is a sexist.
Bu ülkede cinsiyet eşitliği vardır.There is gender equality in this country.
Sunumda konuşmacı daha çok cinsiyet eşitsizliğinden bahsetti.During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
Tom aynı cinsiyettekilerin evliliğine karşıdır.Tom is against same-sex marriage.
O şirketin yönetimi cinsiyet ayrımı yapıyor.The management of that company is sexist.
O şirketin yönetimi cinsiyetçidir.The management of that company is sexist.
Dilbilgisel cinsiyet evrensel değildir.Grammatical gender is not universal.
O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
Yeniden doğmuş olsaydın hangi cinsiyeti seçerdin?If you were born again, which gender would you pick?
Tom cinsiyetçidir.Tom is sexist.
Mary'nin bebeğinin cinsiyeti belli oldu.Mary's baby's sex has become apparent.
Cinsiyet değiştirdim. Artık gıcır gıcır bir putkam var.I had a sex change and now I have a brand new vagina.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Bir 2005-06 dönemi araştırmasına göre, istihdam ve maaşlarda cinsiyet ayrımı vardır.According to a 2005–06 survey, there is a gender gap in employment and salaries.
İdeal olarak, birey dengeli bir zihinsel cinsiyete sahip olmak ister.Ideally, one wants to have a balanced mental gender.
“Cinsiyet Adaleti: Bölgesel ve Küresel.”"Gender Justice: Local and Global."
2010, ‘Cinsiyete Ne Oluyor’ Belgeseli – Utrecht Üniversitesi, Bad Brya ile video röportajları.2010, 'What's up with Gender' Documentary - Utrecht University, video interviews by Bad Brya.
Kadın istihdam oranı ve kariyer seçimlerinde cinsiyet ayrımı ABD'ye göre daha yüksekti.Female employment rate was high and gender segregation on career choices was higher than in the US.
Endonezya: Waria, modern Endonezya'da bulunan geleneksel bir üçüncü cinsiyet rolü.Indonesia: Waria is a traditional third gender role found in modern Indonesia.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.The sex and gender distinction is not universal.
Çoğu ülkede, bilgisayar bilimleri eğitiminde önemli bir cinsiyet farkı vardır.In many countries, there is a significant gender gap in computer science education.
"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?"."Would you let your child change their gender?".
1982'de ailesiyle İzmir'e yerleşti ve 20'li yaşlarında cinsiyet değiştirme ameliyatı oldu.Her family settled in İzmir in 1982 and she underwent sex reassignment surgery at the age of 20.
Cinsiyeti düşünmek.Thinking gender.
1985 yılında, Richard Elkins Ulster Üniversitesi'nde "Trans-Cinsiyet Arşivi" kurdu.In 1985, Richard Elkins established the "Trans-Gender Archive" at the University of Ulster.
Japonya, X-cinsiyet bir üçüncü cinsiyet veya Karaman Eski Belediye kimlik bilinir Xジェンダー.In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー.
Olaylar cinsiyetçilik, ırkçılık ve Avrupa göç krizi hakkında bir tartışma yarattı.The events sparked a debate about sexism, racism and the European migrant crisis.
Men, gender divisions and welfare (Erkekler, cinsiyet ayrımları ve refah).Men, gender divisions and welfare.
Buna da toplumsal cinsiyet denir.This is also called social adultism.
Hamilton ayrıca cinsiyet oranları ve cinsiyet gelişimi üzerinde önemli bir çalışma yayınlamıştır.Hamilton also published important work on sex ratios and the evolution of sex.
Oğlan Dişi Cinsiyet Eril bitki Eril hamilelik Erkek Erillik Beyefendi ^ Creighton, Jolene.Boy Female Gender Male plant Male pregnancy Man Masculinity Gentleman Creighton, Jolene.
Asya Pasifik'teki cinsiyet, sevgi ve feminizm: gençlerin tutumlarının kültürler arası bir çalışması.Sex, love and feminism in the Asia Pacific: a cross-cultural study of young people's attitudes.
İngiliz İngilizcesinde terim erkek iç çamaşırını ifade eder, ABD'de ise terim toplumsal cinsiyettir.In British English the term refers to men's underwear, while in the US the term is gender neutral.
X-cinsiyeti bir cinsel kimlik için insanlar kim değil açıkça erkek ya da kadın.X-gender is a gender identity for people who are not expressly male or female.
Bazı ülkeler her iki cinsiyete de aynı zamanda oy hakkı tanımıştır.Some countries granted suffrage to both sexes at the same time.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.The Pakistan Constitution does not explicitly make mention of sexual orientation or gender identity.
Bu pozisyon her türlü cinsiyet kombinasyonu için uygulanabilir.This position can involve any combination of sexes.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Many factors affect memory in humans, including gender and culture.