Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen genişliği.The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen yüksekliği.The customized height of the photographic paper size in centimeters.
İnç başına nokta (dpi) cinsinden özelleştirilen yazdırma çözünürlüğü.The customized print resolution in dots per inch.
Milimetre cinsinden resmin etrafındaki boşluk.The margin around the images in millimeters.
Benek cinsinden, resmin etrafında yer alacak çerçeve büyüklüğü.The border size around the images in pixels.
Dakika cinsinden farklılık:Difference in min.:
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsindenLength of crossfade, in milliseconds
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsinden.The length of the fadeout in milliseconds.
Kaç saniye içinde devam edileceği, milisaniye cinsindenTime to resume at, in milliseconds
Görüntü boyutunu piksel cinsinden gösterme özelliği.Property that shows the video resolution in pixels.
Geçerli görüntü boyutunu piksel cinsinden gösterme özelliği.Property that shows the current video size in pixels.
Dosya boyutunu byte cinsinden göster ("okunabilir" biçim için tıkla)Show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Saat cinsinden azami paylaşım süresi (0 = limit yok)Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Bir oturumun ne kadar süre geçerli olacağı (saniye cinsinden).How long a session is valid (in seconds).
Dakika cinsinden otomatik kaydetme aralığı.The autosave interval in minutes.
Dakika cinsinden & zaman aralığı (1- 9999):Interval & time in minutes (1 - 9999):
Kaynak para birimi cinsinden bir değer girinEnter value expressed in reference currency
Para birimi cinsinden bir değer girinEnter value expressed in currency
Yüzde cinsinden yeni büyüklük:Set the new size in percent:
Dosya büyüklükleri B, KB, MB ve GB cinsinden gösterilir.File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes.
Uygulama penceresinin ekranın yüzdesi cinsinden genişliği. @ labelWidth of the application window as a percentage of the screen.
Uygulama penceresinin ekranın yüzdesi cinsinden yüksekliği. @ labelHeight of the application window as a percentage of the screen.
& Cinsiyet:female
% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.The D-Bus call setText failed.
Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix EklentisiText-to-Speech Manager
Saniye cinsinden izlerin görünme süresi.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Ekran koruyucu başlamadan önce geçecek süreyi saniye cinsinden ayarlar.Sets the seconds after which the screen saver is started.
Milisaniye cinsinden okumak için harcanan süreMilliseconds spent reading
Milisaniye cinsinden yazmak için harcanan süreMilliseconds spent writing
Piksel cinsinden istenilen yükseklikThe desired height in pixels
Piksel cinsinden istenilen genişlikThe desired width in pixels
Piksel cinsinden istenilen yatay konumThe desired x position in pixels
Piksel cinsinden istenilen dikey konumThe desired y position in pixels
Milisaniye cinsinden güncelleme aralığıUpdate interval in milliseconds
Resim önbelleği için ayarlanacak KB cinsinden boyutThe size in KB to set the pixmap cache to
Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
Miktar daima kütle cinsinden belirtilir.Amount is always specified in term of mass.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Amount of solute is always specified in terms of mass.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Amount of solvent is always specified in terms of volume.
Bu ayar, miktarların her zaman kütle cinsinden olup olmadığını çekirdek hesap makinesine bildirirThis setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Kullanıcı, miktarı sadece kütle cinsinden belirtmek istiyorsa doğrudur (true)True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Çözünen madde miktarı yalnızca kütle cinsinden belirtilmiş ise doğrudur (true)True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Çözücü miktarı yalnızca hacim cinsinden veriliyorsa doğrudur (true)True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Atomik kütleyi PSE cinsinden gösterProton
Radyan Cinsinden AçıAngle in Radians
Derece Cinsinden AçıAngle in Degrees
Zamanlayıcıyı ayarla (on saniye cinsinden)Set the timer (in tenths of seconds)
Sol sütun için genişlik (piksel cinsinden) girinEnter the width (in pixels) for the left column
Sağ sütun için genişlik (piksel cinsinden) girinEnter the width (in pixels) for the right column
Saniye cinsinden miktarı ipucu gösterilme süresiNumber of seconds for which a hint is visible
Alanın kare cinsinden genişliğiThe number of squares the area is wide
Alanın kare cinsinden yüksekliğiThe number of squares the area is high
Saniye cinsinden gecikmeSnapshot delay in seconds
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperatureSet here the color temperature in Kelvin.
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Gün cinsinden öntanımlı zamanaşımı süresi.Default expiry age for articles in days.
Defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.The interval in minutes at which books should be saved automatically.
Dakika cinsinden kaydetme aralığıSave & interval in minutes
Deniz Mili cinsinden Hız (kt)Beaufort Scale