Hepsini mol cinsinden bulmalıyız.So you want to get it all in terms of moles.
Tatilin kıyafetler cinsinden ne kadar olduğunu biliyoruz.So we know what the vacation is in terms of the clothes.
Burası aylar cinsinden yazılacak. .This is in months.
Öğretmenleri ne kadar cinsel bir güvensizlik öğretmiş onlara.What carnal mistrust had their teacher taught them.
Doğru, içindeki v vektörü cinsinden tanımlanabilir.The line can be really defined to this vector v in the line.
Bir doğruyu birim vektör cinsinden nasıl tanımlarsınız? v'yi normalize ederiz.How can you define a line using some unit vector. You can just normalize v.
Yani amacımız, iks'i, "y" cinsinden çözmek.So what we do is, we essentially just solve for x in terms of y.
Böylece iks'i, "y" cinsinden çözmüş olduk.And so we've solved for x in terms of y.
Yanıtımız budur ama çoğu zaman, yanıtın iks cinsinden verilmesi beklenir.We could say this is our answer. But many times, people want the answer in terms of x.
Çünkü bu tarafın y cinsinden tam kare olmasını istedim.Because I wanted this side to be a perfect square in terms of y.
Bir önceki videoda bunu x cinsinden iki fonksiyona ayırmıştık. -Now in the last video, we broke it up into two functions of x's, two y's as a function of x.
Şimdi y'lerle aynı şeyi yapacağız. y cinsinden iki fonksiyona ayırıyoruz.Now we want to deal with y's. Let's break it up into two functions of y.
Musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹Bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
‹‹Hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir."Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.
Babanın karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Babanın namusudur o."'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.
Halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o babanın yakın akrabasıdır."'You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.
Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur."'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.
Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin."'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir."'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.
‹‹ ‹Herhangi bir hayvanla cinsel ilişki kurana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.When they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı.And assigned it sexes, male and female.
Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Cinsiyet organlarını/ırzlarını koruyanlardır onlar.Who guard their sex
Mümin erkeklere söyle: Bakışlarını yere indirsinler. Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.
Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Hani kendisine bir zaman akşam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmişti.When they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
Ondan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var etti.And assigned it sexes, male and female.
Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.And assigned it sexes, male and female.
Kurtuldukları zaman ALLAH'ın size uygun gördüğü yerden onlarla cinsel ilişkide bulunun.When they are free of it, you may go to them as God has enjoined.
Cinsel ilişkide bulunmuşsanız yıkanınız.If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
"Siz kadınları bırakıp erkeklere cinsel duygularla yöneliyorsunuz.In preference to women you satisfy your lust with men.
Ve cinsel ilişkilerden sakınırlar;Who guard their sex
"Kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?You lust after men in place of women.
Onlar cinsel ilişkiden sakınırlar;And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Artık ALLAH'ın sizin için belirlediğini dileyerek onlarla cinsel ilişkide bulunabilirsiniz.So now lie with them, and seek what God has prescribed for you.
Mescitlere kapanmış durumdayken onlarla cinsel ilişkide bulunmayın.Those are God's bounds; keep well within them.
Mescitlerde itikâfta bulunduğunuz sırada zevcelerinizle cinsel temas kurmayın.And copulate not with them While ye are retreating in the mosques.
Ve o, cinsiyet organını/ırzını titizlikle koruyan kadın.And she who guarded her chastity!
İyilik cinsinden ne infak ederseniz o size aynen ödenir. Size hiçbir şekilde haksızlık yapılmaz.And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.
Oruç gecesi kadınlarınıza cinsel yaklaşım size helal kılınmıştır.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Oruç gecelerinde kadınlarınızla cinsel ilişkide bulunmanız size helal kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Bu durumda onlara müt'a (hediye cinsinden bir şeyler) verin.In such a case, pay them something anyhow.
Onun için bugün, insan cinsinden hiç kimseyle konuşmayacağım."I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.
Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.That is purer for them.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Buradan, piksel cinsinden bulanıklaştırma uzaklığını ayarlayın. level to use for the effectSet here the blur distance in pixels.
Bu derece cinsinden değer ince hedef açıyı ayarlamak için ana açı değerine eklenecektir.This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Burada, resmin yeni yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayınız.Set here the new image height in pixels.
Burada, çizimde kullanılacak fırça boyutunu piksel cinsinden ayarlayın.Specify here the size of the brush used to paint masks.
Derece cinsinden ana dikey makaslama açısı.The main vertical shearing angle, in degrees.
Resimler arasında saniye cinsinden gecikme.The delay, in seconds, between images.
Saniye cinsinden ekran görüntüsü yakalama gecikmesiSnapshot delay in seconds
Burada Gaussian bulanıklaştırmasının benek cinsinden standart sapmasını seçin.Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
Buradan benek cinsinden Gaussian için yumuşatma sapma değerini seçin.Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Santimetre cinsinden standart fotoğraf kağıdı boyutları.The standard photographic paper sizes in centimeters.
İnç başına nokta (dpi) cinsinden standart yazdırma çözünürlüğü.The standard print resolutions in dots per inch.