Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.Shekher) who is framed for murder.
İpekçi cinayeti sonrası hapisten kaçmış ve sahte pasaport ile Bulgaristan'a geçmişti.The detainee traveled to Afghanistan with a fake passport.
1831 tarihli Massachusetts Anatomi Yasası’nda anatomi cinayetlerinden ilham alınmıştır.The Massachusetts Anatomy Act of 1831 was also inspired by the anatomy murders.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.(The Quran mentions only lashing as a punishment for zina.
"Ufak Tefek Cinayetler'den Klip Yayınlandı!"."Napoveduje se katastrofa majhnih strank".
Çözemediği hiçbir bir cinayet vak'ası olmamıştır.Recalling a Murder Whose Mystery Has Not Been Fathomed.
Cinayeti tetikleyen olayın, bu yöndeki söylemleri olduğu düşünülür.It is important to note the concept of blame in cases such as these.
Olayın kaza mı cinayet mi olduğu tartışmalıdır.The opposing argument was that the murder was an accident.
Çikatilo, Haziran 1983 yılına kadar cinayet işlemedi.Louisiana did not execute any prisoners until 1983.
Ve sanki cinayeti kendi işlemiş gibi ayrıntısı ayrıntısına bilgi verir.It was marked by the same fullness of detail as his other work.
Nisan 2015'te cinayetten suçlu bulundu.He was found guilty in April 2014.
Agatha Christie'nin resmî web sitesinde Cinayetler Kulübü (İngilizce)Curtain at the official Agatha Christie website
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.The murder of Ivkovic is a very serious case.
Bu cinayet işi seni çok sardı, ha?This murder thing really... got to you, eh?
Bize gereken, suikastler, cinayet veya öldürmek değil.What is needed is not assassinations, not murder, not killing.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.We know you two had a huge fight the night before the murder.
Cinayetleri cerrahi hırsızlıklarla süslü.Their crimes dress up as surgical strikes.
Çünkü her cinayette bayrağı tutacak birini bulacaksın.Because for each murder you'll find someone who will hold the flag.
Cinayetiniz sizi bekliyor.Your victim is waiting.
Bir milyonda 15 cinayetten 150'ye kadar çıkıyor.It goes from 15 homicides per million up to 150.
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
"Bu olmayacak," dedi polis, "cinayet olduğunu.""That won't do," said the policeman; "that's murder."
Wikileaks'i meşhur eden şu malum "Organize Cinayet" videosu mesela.Like "Collateral Murder" that made WikiLeaks famous.
Bütün dünyada insanların acı çekmesine ve bu kadar çok tutku cinayetine şaşmamak gerek.No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
Ve bu arada, eğer bu olay bir cinayetse, hepiniz şüphelisiniz.And by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects. Thanks.
Acı acıdır ve cinayet cinayettir.Suffering is suffering, and murder is murder.
Şu Todd'un cinayetle bize bahsettiğinden çok daha fazla alakası var .That Todd is way more involved in this murder than he is willing to admit.
Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Try to get some clues about the murder.
Tüm şu cinayet işleri falan tüylerimi diken diken ediyor.This whole murder thing is really freaking me out.
Cinayete teşebbüs!Attempt murder!
İğrenç bir suç olmalı,... ...cinayet çok iyi olurdu mesela.Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad
O yuva cinayet gibi şeylerden tutuklu gençlerle doluydu.That home was full of young boys who were on remand for things like murder.
Yine de cinayet vakalarının yüzde 45'i gözaltıyla sonuçlanmıyor,And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.
- Sonuçta, cinayet cinayettir.- After all, murder is murder.
-Cinayet mi?- Murder?!
Onlar seni görmek JULIET, onlar sana cinayet.JULlET If they do see thee, they will murder thee.
Mercy ama cinayetler, o öldüren Aff. [Sahneden çıkarlar.]Mercy but murders, pardoning those that kill.
Sen bir altın balta ile başımı cutt'st, Ve bu cinayetlerin bana inme üzerine smil'st.Thou cutt'st my head off with a golden axe, And smil'st upon the stroke that murders me.
Rahatsız zaman, neden, cinayet için şimdi Sen cam'st bizim ciddiyetle cinayet mi?Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity?--
PRENS Arama, aramak ve bu faul cinayeti nasıl geliyor biliyor.PRlNCE Search, seek, and know how this foul murder comes.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
ABD'de şu anda, cinayetten çok intihar oluyor.In the United States right now there are more suicides than homicides.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.These were very intimate murders -- he strangled his victims.
Ve beni cinayetle suçlama işin bittiyse ben demo çekimime geri dönüyorum.And, if you're through accusing me of murder. Then I'd like to get back to my demo.
Çoğu cinayet, yıkım, hastalıklar ve doğal afetler hakkında.Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Zina & abimin cinayeti için... buraya intikam almaya geldimAn illicit affair & my brother's murder... I'm here for my brother's revenge.
"16. yüzyıl Osmanlı mahkeme ressamları arasında entrika ve cinayet." (Kahkahalar)("Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.") (Laughter)
Calvin Washington cinayetten suçlu bulundu.Calvin Washington was convicted of capital murder.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler. İnsanlar aşk için yaşar.But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!J Cub's death has been reclassified a homicide!
Cinayete alet olmak istenmiyorumI can't be your accessory in murder
Cinayetleri maç kılıfında... işleyip sıyırıyordunuzOnly in the ring... where you set those murders up
Ne ? o kızla konuşmalıyım ama cinayet işleyemezsin lütfen düşünWhat? I need to speak to that girl Think about it, killing is illegal
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.J-Cub's murder is all over the news.
Ben cinayetten bahsediyorum!!I'm talking about the murder!!
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!We are making a killing in India, literally!
"Ve sen, yapacağın işi (cinayeti) de işledin; sen nankörlerdensin."And you commited what you did, and you are ungrateful!"