Gençler sırayla, korkunç şekilde cinayete kurban gitmektedir.אחד אחרי השני, הצעירים נופלים קורבן לרוצח מסתורי.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.חוקרים סרקו את ביתו ומצאו את חלקי הגופה וקלטת הווידאו של הרציחה.
Rose'un ise yıllar sonrasına kadar bu cinayetten haberi yoktu.גרייס לא זוכרת מה קרה ביום הרצח.
Bu bir cinayettir! "זה פשוט רצח!
Her cinayetin cezası vardır.פיצוי לכל נפגע עבירה.
Katie Findlay'ın canlandırdığı Rebecca Sutter: Lila Stangard cinayetinde şüpheli olan, Wes'in gizemli komşusu.רבקה סאטר (קייטי פינדלי): השכנה המסתורית של וס, חשודה ברצח של לילה סטנגרד.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.מקרה מעין זה היה חטיפתו של העיתונאי דניאל פרל והריגתו.
Daha sonra kasabada peşpeşe cinayetler başlar.בעיר החל מצוד אחר שוטרים.
Orada da cinayetlerine devam etti.אז גם החלו מעשי הפשע שלו.
Hemen sonra, 1991'deki yakalanışına kadar cinayetlerine ve tecavüzlerine son hız devam etti.נישואיהם נמשכו עם עליות וירידות עד למותה בשנת 1991.
Bu suçların çok büyük bir kısmı cinayetle sonuçlanır.חלק מהמקרים הסתיימו ברצח.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.זהו הרצח הראשון שנידון במשפט הרציחות של איליין.
Sperm boşaltmaya cinayet gözüyle bakılır.הריגה עם הכפפה הזאת נחשבת הישג.
Anne (Ayten Uncuoğlu) - Oğlunun işlediği cinayetin saklanmasını istiyor.מטרתה לגלות את הרצח אחר שהאשימו בו את בנה.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.אם זאת, לדעת אשתו ואחיו הוא נרצח.
1979 yılında cinayetten yargılandı.קיבל הסמכה לעריכת דין בשנת 1979.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.עד היום לא ברור אם בוצעה התאבדות או רצח.
Bu cinayetin ABD istihbarat örgütü CIA tarafından işlendiği iddia edildi.ישנן טענות כי אירוע זה אורגן על ידי ה-CIA.
Cinayetler evde peşlerini bırakmaz.מה שלא מספיקים ממשיכים בבית.
1985 yılının başlarında grup ikinci albümlerini yayınlamıştır: Meat Is Murder (Et Cinayettir).בתחילת 1985 יצא האלבום השני של הלהקה, "Meat is Murder" שהתאפיין בתכנים פוליטיים יותר.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.כך, גם בעוולה שנזק אינו יסוד בה, ייחשב נזק שנגרם ליסוד בעילת התובענה.
Cinayetlerin kurbanları genelde dönerci dükkanı sahipleri gibi küçük işletme sahipleriydi.בעלים של גורדי שחקים גדולים השכירו את שטחיהם לבתי עסק קטנים רבים בדרך כלל.
Filmin sonundaki yazılardan Tess'in cinayetten suçlu bulunarak asılmak suretiyle idam edildiğini öğreniriz.הולי מספרת בסופו של הסרט שקיט הוצא להורג בשל פשעיו.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.המעצרים ההמוניים קיבלו תהודה בינלאומית.
Cinayetten suçlu bulunmuştur.מתגלה כמעורב בפשע.
Evde çözülmesi gerekn bir cinayet-gizem hikâyesi vardır. ^ "Interview".הוא השאיר בביתו מכתב התאבדות בכתב יד ש"דבר חייב להיעשות בנוגע להגירה".
1969 - Birleşik Krallık Parlamentosu, cinayet suçlarında idam cezasını kaldırıldı.1969: ביטול עונש המוות בממלכה המאוחדת - הממלכה המאוחדת מכריזים על ביטול עונש המוות.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Убийствата на Едоус и Страйд са наречени по-късно „двойно събитие“.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Джейсън участва във всички филми, като убиеца или пример за убийствата.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователите претърсват дома му и намират части от тялото и видеокасета с убийството.
Buna karşın PKK bu cinayeti üstlenmemiştir.Впоследствие БКП не спазва споразумението.
22 Aralık 1978 tarihinde, Yelena Zakotnova adlı 9 yaşındaki kızı öldürerek ilk cinayetini gerçekleştirdi.На 22 декември 1978 г. той изнасилва и убива 9-годишното момиченце Елена Закотнова.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.На 30 януари 2004 г. Майвес е осъден за убийство на 8,5 години затвор.
"Cinayeti ben işledim" der.Поставя „Аз убих“.
Üç Perdelik Cinayet.Политическите убийства са три.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Геноцидът е признат за международно престъпление.
Yine de resmi soruşturma ekibi ölümün cinayet olduğuna karar vermiştir.Съдебният лекар обявява официално смъртта му за смърт поради убийство.
Şehirde siyah bir otomobil cinayetlere sebep olmaktadır.В града се издава вестник „Черноморский маяк“.
Cömert’e ateş eden silahların Ankara'da pek çok cinayette kullanıldığı anlaşıldı.Гърмежът на оръдията отчетливо се е чувал в Анкара.
Michael'ın cinayetleri, tüm filmlerin de geçtiği Cadılar Bayramı tatillerinde gerçekleşir.Убийствата на Майкъл са на Хелоуин и всички филми се развиват тогава.
Ocak 2007'de Aix-en-Provence'de bir güvenlik görevlisini bıçaklayarak cinayete teşebbüsten suçlandı.През януари 2007 е обвинен в опит за убийство след намушкване на пазител на реда в Екс ан Прованс.
John'un gitmesinin ardından Mehemet Bey ikinci bir cinayet denemesi için mumyayı yönlendirir.След като Джон си тръгва, Мехемет предприема нов опит да го убие.
Babası iki defa cinayetten hüküm giydi.Два пъти задочно е осъждан на смърт.
Bir cinayet gerçekleşir.Имало е убийства.
Bu suçların çok büyük bir kısmı cinayetle sonuçlanır.Много престъпления са извършени именно под въздействието на омразата.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.Искаме това, въпреки че смятаме, че екзекуцията е прекалено голяма чест за този човек.
Ancak şüpheliyi cinayetlere bağlayacak herhangi bir somut kanıtları yoktur.При някои заподозрени има само косвени доказателства.
Çok sayıda cinayet ve diğer zulümlerden sorumluydu.Отговорна за множество атентати и убийства.
Onu cinayet masasında teğmen olarak görevlendirmiştir.По време на службата си е произведен в звание поручик.
Ankara Cinayeti (kitap) - olayın kitabı Ankara Cinayeti (film) - kitabın filmiУбийство (българско право) Безсмъртие Самоубийство Сериен убиец Смърт Смъртно наказание
Bir çocuğun işlediği cinayeti.Престъпления срещу детето.
Cinayet aydınlatılamadı.Убийството остава неразкрито.
Cinayet, uyuşturucu, fuhuş ve çeşitli suçlar sık işlenen konular arasındadır.Нападенията, грабежите, изнасилванията, отвличанията и организирана престъпност са често срещани явления.
Coenler bu cinayetlerin, Minnesota'da olmasa bile, gerçekten işlendiğini söylemektedir.Те разбират, че не могат да го направят, дори и в тандем.
Entreri: "Cinayet te öyle."Нападението бе наречено „косвено убийство“.
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.Putujući budistički svećenik tvrdi kako je vidio samuraja i ženu istog dana kad se dogodilo ubojstvo.
Coenler bu cinayetlerin, Minnesota'da olmasa bile, gerçekten işlendiğini söylemektedir.Coenovi tvrde da su se ubojstva zaista dogodila, ali ne u Minnesoti.
"Ufak Tefek Cinayetler'de gerilim dozu olacak".Zato što bi te tužila za maloljetničko zlostavljanje".
18 Şubat, 1878, Tunstall cinayete kurban gitti.18. veljače 1878. godine članovi Kuće ubili su Tunstalla.
Ağalar gerekirse cinayet işletir ve suçu başka birisinin üzerine yıkar.Krivnja za ove zločine mora pasti na nekoga drugoga.