Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.他的死亡是否自杀或谋杀未被确定。
Duruşmada ilk cinayetini anlatırken soğukkanlıydı.第一季連環兇殺案的真凶。
Polis cinayetle ilgili iki kişiyi tutukladı.警方拘捕2人。
Gelenek Töre cinayeti《风俗通义》
Doğu Ekspresinde Cinayet (film)新仙魔大戰（東映動畫）
Morgue Sokağı Cinayetleri birçok defa sinema ve televizyon filmi olarak uyarlandı.霍元甲的傳奇被多次拍成電影及電視劇。
Hamann, gerçek cinayetlerle nadiren katıldı.單位指揮官哈曼本人鮮少參與屠殺。
Entreri: "Cinayet te öyle."口頭禪是「遜斃了」。
Noel'de Cinayet.三月殉難。
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.他邊走邊斷斷續續地自言自語:「我到法院去……如果我有罪……讓法院殺頭槍斃都行……」。
Alman yetkililer cinayetler için üç şüpheli tespit etti.俄罗斯安全部门已对3名可疑男子展开追捕。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Cinayetin haraç toplamak isteyen bir gasp çetesi tarafından işlendiği ortaya çıkarıldı.為了找回一連串的殺人事件的兇器而追捕兇手。
Aralarındaki bir ihtilâftan kaynaklanan ve yeryüzündeki ilk olan cinayet ile bilinirler.既是萬物之源，也是將天地分隔的最初之光。
Bunu başka cinayetler de takip eder.其他伤害也接踵而至。
Sabah saat 04.00'te cinayeti fark edip polise bildirdi.医生早上11点回来，发现了尸体。
Bu olay işlediği ikinci cinayetten sonra ortaya çıktı.此事引發後來的誘拐事件。
Eserde Rizzoli & Isles ikilisinin cinayet soruşturması anlatılmaktadır.最近，人們對Griaule和Dieterlein的研究的正確性提出了疑問。
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.殺人也稱為他殺是殺害另一个人的行為，即故意以任何方法結束他人生命。
Ölüm sebebinin intihar değil cinayet olduğu, 3 yıl süren hukuk mücadelesi ile ortaya çıktı.賚明察出，以擅殺律論，於是宵小感化，三年無犯竊者。
Bu bireylerin vahşi cinayet işlemediği saptanmıştır.法院认定，二人没有参与合谋杀人。
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.收录动画原画的原画集。
Fakat bir cinayete sürükleneceklerinden de son derece habersizdirler.他們覺悟到過去信仰上的失敗導致他們受罰被逐。
Bu sırada faili meçhul cinayetler işlenmeye başlanmıştır.然而此时，大规模的捕杀行动开始。
Cinayetleri işleme sebebi ise basittir.產生倒蓋的原因很簡單。
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.이 작품은 실제 사건인 메리 세실리아 로저스 살인사건을 소재로 하고 있다.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.진짜 범죄를 소재로 한 최초의 살인 추리물이다.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.이 살인 사건은 국제적으로 널리 알려졌다.
Bu olay işlediği ikinci cinayetten sonra ortaya çıktı.그러던 중 두 번째 살인사건이 발생한다.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.이 때 대통령과 그의 가족들이 거액의 뇌물을 받았다는 의혹이 제기되었다.
Duruşmada ilk cinayetini anlatırken soğukkanlıydı.이 사건이 그가 최초의 살인으로 기소된 사건이었다.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?누가, 언제, 어디서, 무슨 상황에서 시를 썼는가?
Bu cinayet olayının mahkemesi de oldu, ben burada değildim.무장 친위대에 대한 전쟁 범죄 재판에서 이 혐의는 포함되지 않았으며 그로 인해 사건은 미결인 채로 남아있게 되었다.
Bir cinayet gerçekleşir.암살설도 존재한다.
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.모살(謀殺, murder)은 계획적으로 다른 사람을 살해하는 행위이다.
Hemen sonra, 1991'deki yakalanışına kadar cinayetlerine ve tecavüzlerine son hız devam etti.2012년 체포될 때까지 연속 강간과 살인을 저질렀다.
Cinayetler devam eder ancak polis herhangi bir ipucuna ulaşamamaktadır.경찰은 사건을 조사하지만, 단서를 찾지 못한다.
Cinayetler peş peşe başlar.뒤이어 살인사건들이 연달아 발생한다.
Binlerce çocuk cinayetlerde rol oynamaktadır.주로 어린이들이 놀 때 한다.
Ancak Nevin doğruları söylemez ve kızının cinayetini üstlenmek için elinden geleni yapar.박소저는 이시백을 원망하지 않으며 며느리로서 할 일을 다 한다.
Bu güne kadar söz konusu cinayet aydınlatılamadı.오늘날까지 이 살인사건의 섬뜩한 진실은 밝혀지지 않았다.
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.또 죽자항(竹仔港)이라는 별칭을 가지고 있다.
Nisan 2015'te cinayetten suçlu bulundu.2015년 4월 사기혐의로 고소당했다.
Kolombiya'nın bir şehrinde işlenen (gerçek bir) cinayet anlatılır.문제는 미국의 한 주인 가상의 콜롬비아 주에서 상정되는 것으로 합니다.
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.체포되자 그는 '나는 구치소에서 죽을 것이며 죽어서 내가 결백했음을 밝힐 것이다.'라고 하였다.
Onun cinayetten hüküm giymesine inanılmaktaydı.이들은 살인죄를 인정받아 종신형을 선고받았다.
Panorama Kapitalizm Öldürür: İlgili haftaya ait iş cinayetlerine yer verilen bölüm.후도고교 축제 살인사건(단편): 후도고등학교 축제기간에 메이드 찻집에서 일어난 살인사건을 김전일이 해결하는 이야기.
Stone cinayetten tutuklanır.마이클 잭슨이 성추행 혐의로 체포되다.
Bu bir cinayettir! "“당신 남편은 살인자다!”
Bir aşk cinayeti mi?האם אמרתי רצח?
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.הנידון למוות היה אז'ן ויידמן (Eugene Weidmann), רוצחם המורשע של שישה בני אדם.
Ramirez 20 Temmuz'da iki cinayet daha işledi.ב-20 ביולי הכה רמירז שוב פעמיים.
Slager çelişkili polis raporu ardından cinayetle suçlandı.סלאגר מואשם בהמשך ברצח לאחר שעלו סתירות בין הדיווח של השוטר לבין העדות המצולמת.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.ב-30 בינואר 2004, הורשע מייווס בהריגה, ונידון לשמונה וחצי שנות מאסר בכלא.
Cinayet aydınlatılamadı.הרצח לא פוענח.
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.בשנת 1968, יזם התובע הכללי במינכן חקירה נגד קאם.
"Cinayeti gördüm".אני חושש מהרצח".
Yetmiyormuş gibi kentte bazı seri cinayetler de işlenmektedir.כתוצאה מכך יש אזורים רבים בעיר שאינם מאוכלסים.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.היא הודתה ברציחתם של 33 בני אדם בשנת 1901.
96 yılında Domitian'ın cinayet planıyla karşı karşıya kaldı.בחודש ספטמבר שנת 96, נרצח דומיטיאנוס.