Cinayet Yöntemleri.Акт вбивства .
Cinayet kurbanlarından ikisi hayatta kalmıştır.Принаймні двох учнів вбивці залишили живими.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Досі невідомо точно — це самогубство або вбивство.
Kusursuz cinayete dair ebedi arayış.І він задумує ідеальне вбивство.
"Cinayeti gördüm".Приречений на вбивство ».
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi.«Вбивства на вулиці Морг» першим з творів По було перекладене французькою.
1920 yılına kadar yaklaşık 15 cinayet işlediği varsayılmaktadır.До 1958 року було проведено 20 поєдинків.
Bu sırada faili meçhul cinayetler işlenmeye başlanmıştır.Починається серія загадкових вбивств.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Президента та його родини на момент події там не було.
Kusursuz Cinayet (film) bu filmin yeniden çevrimidir.Назва «Ідеальне вбивство» є цитатою з цього ж фільму.
Bir cinayet gerçekleşir.Скоєно вбивство.
Cinayetler ortaya çıkınca şüpheler Ensar üzerine yoğunlaşır.Коли відбувається вбивство, підозра падає на нього.
Leydi Macbeth bu cinayeti sonuçlandırır.Бен Річ ретельно продумує вбивство.
1841 - İlk dedektif romanı, Morg Sokağı Cinayeti yayımlandı.1841 — опублікована перша детективна розповідь Едгара По («Вбивство на вулиці Морг»).
Babası iki defa cinayetten hüküm giydi.XX ст. її батько був двічі репресований.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Їй належить повернутися на Землю, щоб знайти і знищити Сім смертних гріхів.
Holmes'in cinayet şöleni Boston'da 17 Kasım 1894'te Pinkertonlar tarafından yakalanmasıyla sona erer.Вбивчі веселощі Холмса закінчилося з його арештом у Бостоні в листопаді 1894 року.
Cinayetler peş peşe başlar.Починається розслідування вбивства.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Хто автор звинувачень, за якими розстрілювали?
Aydınlatılamayan bazı cinayetlerini ayrıntıları ile açıkladı.Невідповідні подробиці він прибрав.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Все це посилювало підозри на причетність батьків до вбивства.
Bu bir cinayettir! "«Це пограбування!»
Orada da cinayetlerine devam etti.Втім, вони теж ховали тут своїх мертвих.
Bu cinayette genel kanı planlayanın Kazım Karabekir olduğudur.Тепло тіла жертви є кінцевою метою для цього кровопивці.
Camm, cinayetlerden suçsuz bulunarak beraat etmiştir.Томаш визнав себе винним за висунутими звинуваченнями.
Doğu Ekspresinde Cinayet, Agatha Christie'nin yazdığı polisiye roman.«Убивство у «Східному експресі»» — детективний роман Агати Крісті.
Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.Поліція звинуватила Сатійо у вбивстві.
Gacy'nin cinayet yargılaması 6 Şubat 1980'de başladı.Soudní proces s Gacym začal 6. února 1980.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.K většině vražd došlo mezi léty 1982 až 1984.
Coenler bu cinayetlerin, Minnesota'da olmasa bile, gerçekten işlendiğini söylemektedir.Uvádí, že vraždy se skutečně staly, ne však v Minnesotě.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Jde o první záhadu vraždy popsanou podle detailů skutečného zločinu.
Bu cinayetten başka dört kişiyi daha öldürdü.Při tomto útoku byli zabiti i tři další lidé.
Babası iki defa cinayetten hüküm giydi.Jeho otec zemřel dvakrát.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Čin byl celosvětově odsouzen.
Noel'de Cinayet.Vánoce ve válce.
Stone cinayetten tutuklanır.Jan Stone byl odsouzen k trestu smrti.
Bazıları da cinayetten şüphelendi.Uvažovali i o vraždě.
Şehit gazeteci Salatin Asgarova'nın cinayet zanlılarının bulunmasında büyük hizmetleri olmuştur.Slovenská policie: Vražda novináře Kuciaka pravděpodobně souvisí s jeho prací.
Cinayetler devam eder ancak polis herhangi bir ipucuna ulaşamamaktadır.Uplyne určitá doba, aniž by policie zachytila jakoukoli stopu.
Anlatılanlara göre yaşadığı zaman kötülükler yapan, cinayetler işleyen insanlar öldükten sonra dirilirler."Ti, kteří říkají, že nejprve zemřou a (potom) vstanou z mrtvých, se mýlí.
Ayrıca, "Malcolm'un ölmesini istemiyorduk ve herhangi bir cinayet girişiminde bulunmadık."Nechtěli jsme Malcoma zabít a ani jsme se o to nepokusili," řekl Muhammad.
Bu cinayetin ABD istihbarat örgütü CIA tarafından işlendiği iddia edildi.Její členové měli údajně podstoupit výcvik CIA.
Cinayetten suçlu bulunmuştur.Je obviněn z vraždy.
Şehirde siyah bir otomobil cinayetlere sebep olmaktadır.Ve městě sídlí automobilka Škoda Auto.
Cinayet çoğu kez olduğu gibi kıskançlık yüzünden işlenmiştir.Způsobem vraždy bylo většinou zardoušení.
İlk cinayet bir hastane önünde işlenmiştir.Po útoku byl pachatel hospitalizován v nemocnici.
Tipik bir Antonioni filmi olarak Cinayeti Gördüm' ün hikâyesi, öyküsel bir anlatımı takip etmez.Jak už je pro Antonioniho filmy typické, nemá příběh obvyklou epickou strukturu.
Bu bir cinayettir! "Toto je únos."
Ancak Ackroyd cinayete kurban gidince tüm şüpheler ev halkının üzerinde toplanır.Když uvidí zavražděného Duncana, probudí celý dům.
Cinayetten sonra Kabil toprağın laneti altına girdi.A na Podlesí za to padla kletba.
Gençler sırayla, korkunç şekilde cinayete kurban gitmektedir.Kromě toho rodinu pronásleduje skutečný zabiják.
60 yıl ikinci derece cinayetten hüküm giydi.V roce 1960 byl odsouzen na 2 roky za znásilnění.
Bir günde iki vahşi cinayet işlenmesi halkı paniğe ve korkuya sürükledi.V minulosti jasné komety způsobovaly mezi veřejností paniku a hysterii.
Bu madde Ufak Tefek Cinayetler dizisinin müzikleri hakkında bilgi içerir.Tento článek je o podlouhlém kusu materiálu v hudebních nástrojích.
Dedektif Eric Matthews, vahşi bir cinayetin kanlı sonuçlarını araştırmaktadır.Detektiv James Sachs se ujímá vyšetřování série vražd.
Kılıçlı köyünde 1950 Yılından sonra Cinayet olmamıştır.Od roku 1950 zde nebylo zaznamenáno vydatné sněžení.
Birçok cinayeti anlattı, onlarca faili meçhul cinayetin çözülmesinde yardımcı oldu.Připustil, že se zapletl do desítek vražd.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Tímto ostatkem byla zřejmě později v kostele doložená světcova ruka.
7 Haziran 1977'de cinayet davası için Pitkin County, Colorado'ya nakledildi.27. května 1974 došlo v coloradském okrese Jefferson County k jejímu prvnímu uvěznění.
İkisi dışında bu imparatorların hepsi de ya cinayete kurban gitti ya da savaş alanında öldürüldü.Buď těmito dvěma pány rodina vymřela nebo živořila v chudobě.