Bir cinayete "cinayet" derim, bir katile "katil" derim."Člověk, který vraždí, se nazývá vrah, zavražděný pak oběť.
Duruşmada ilk cinayetini anlatırken soğukkanlıydı.Proti obvinění držel svoji první hladovku.
Bu cinayetin sebebi, öldürülen kişinin İsrail hükümetiyle işbirliği yaptığı şüphesiydi.Důvodem vraždy bylo podezření, že Mrva spolupracuje s policií.
Gizemli bir cinayeti çözmeye çalışan iki dedektifin hayatı ve çevrelerinde gelişen olayları konu alıyor.Nyní se agenti vydávají rozluštit záhadu toho, co se kolem děje.
2015 yılında Eğlenceli Cinayetler Kumpanyası adında bir korsan kumpanyayı yönetmiştir.V roce 2015 si zahrála v seriálu Vražedná práva.
"Macera, Cinayet, Aşk, İhanet ve '39. Basamak'".Lež, nenávist a vlastizrada V.
Az önce Eskişehir Yolu cinayetlerinde kullanılan silahı alır.Během loupežných přepadení používal imitaci zbraně.
Demirciler Çarşısı Cinayeti, ayrıntılı betimlemeyle örülüdür.Děti z Hradiska se na zpověď těší.
Cinayetler peş peşe başlar.Vraždy začínají přibývat.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin este un bărbat din Paris care rezolvă misterul uciderii brutale a două femei.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.În anul 1901 a mărturisit că a ucis 31 de persoane.
Bunlar böyle tür vahşetin her üç olağan tipi, yani cinayet, işkence ve tecavüz'den oluşuyordu. "Aceste sunt constituite din cele trei tipuri obișnuite de astfel de atrocități, adică crimă, tortură și viol.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Aceasta este prima povestire polițistă bazată pe detaliile unei crime reale.
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.Textul narațiunii este inspirat din uciderea reală a lui Mary Cecilia Rogers.
1985 yılının başlarında grup ikinci albümlerini yayınlamıştır: Meat Is Murder (Et Cinayettir).La începutul anului 1985 a apărut cel de-al doilea album, Meat Is Murder.
Bu cinayetin sebebi, öldürülen kişinin İsrail hükümetiyle işbirliği yaptığı şüphesiydi.Guvernul suedez era încredințat că asasinatul a fost comis de guvernul israelian.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."În ciuda acestui fapt, el spune că ideea crimei „m-a bântuit zi și noapte”.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.El a fost condamnat pentru mai multe crime, având șase condamnări pe viață, precum și o condamnare la moarte.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Mai târziu, fiul lui Mehmet Shehu a pornit o campanie pentru a dovedi că tatăl său a fost de fapt omorât.
Morgue Sokağı Cinayetleri birçok defa sinema ve televizyon filmi olarak uyarlandı.Povestirea „Crimele din Rue Morgue” a fost adaptată pentru radio, film și televiziune de mai multe ori.
Dupin denizciye Rue Morgue'da işlenen cinayetler hakkında neler bildiğini sorar.În schimb, Dupin îi cere toate informațiile pe care le avea despre crimele din Rue Morgue.
Polis cinayetle ilgili iki kişiyi tutukladı.Miliția arestează două femei.
Ayrıca bilinmeyen 22 cinayetini de itiraf etti.Aici sunt înhumați 22 de eroi necunoscuți.
"Cinayeti gördüm".Eu am o crimă de rezolvat."
Cinayet aydınlatılamadı.Crima nu a fost elucidată.
Cinayetler devam eder ancak polis herhangi bir ipucuna ulaşamamaktadır.După moartea lui, poliția desfășoară o anchetă, dar nu se ajunge la nicio probă.
Birleşik Devletler ordusu bunun bir cinayet olduğunu kabul etti.Procurorul federal a confirmat că este vorba de un atentat sinucigaș.
Bu yüzden ilk bulunduğunda Tollund adamının yakın zamanda öldürülmüş bir cinayet kurbanı olduğu sanılmıştır.Astfel, a descoperit că fostul ei logodnic fusese asasinat chiar de actualul ei soț.
Ayrıca cinayet mahalinde Dupin, insana ait olmayan kıllar bulur.La locul crimei, Dupin găsește un fir de păr care nu pare a fi uman.
İşlemediği bir cinayet için suçlanır ve hapse düşer.El l-a acuzat de o crimă pe care nu a comis-o și a fost concediat.
Kabul edilen ilk cinayeti budur.Această primă lucrare este condamnată.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Chapman a fost găsit vinovat pentru crimă de gradul al doilea și a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.Marinarul, conștient de „crimă”, a intrat în panică și a fugit, permițând urangutanului să scape.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Dan - este un avocat care lucrează la un caz împotriva lui Thomas Stubbs.
Noel'de Cinayet.În seara de Crăciun.
Cinayet ve hırsızlık olayına rastlanmamıştır.Nu se dau în lături nici de la crime și jafuri.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Nu s-a putut stabili cu precizie dacă s-a sinucis sau dacă a fost omorât.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.Făcuseră o primă parte a înregistrărilor pentru videoclipul acestei piese la ATOMIC TV.
Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.Bărbatul a fost închis pentru crimă.
Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.Dacă o națiune nu este în pericol, războiul este o crimă.
FBI, cinayeti araştırmak üzere getirildi.FBI-ul a fost adus pentru a investiga crima.
Cinayet nedeniyle tutuklusun.Ești arestat pentru crimă.
Özellikle pornografi ve cinayet gibi.Különösképp a pornográfia és a gyilkosság.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes és Stride meggyilkolását később „dupla eseményként” emlegették.
1983 yılında Green River cinayetlerinin baş şüphelilerindendi.1983-ban gyanúsították meg a Green River-i gyilkosságokkal.
1978-1990 yılları arasında 53 kesinleşen cinayet işlemiştir.1978–1990 között 53 bizonyított gyilkosságot követett el.
O. J. Simpson cinayet davası (resmi adıyla People of the State of California v.Az O. J. Simpson-ügy (hivatalos angol megnevezése People of the State of California v.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.A gyilkosságok többségét 1982 és 1984 között követte el.
Kitap bir cinayet haberiyle başlar.A regény gyilkossággal indul.
13 Kasım günü, Korostik'in cesedi bulundu; seri cinayetlerle bağlantılı otuz altıncı bilinen kurban oldu.November 13-án megtalálták Korosztyik holttestét, ő volt a 36. áldozat, akit az embervadászathoz kapcsoltak.
Bir cinayet gerçekleşir.Újabb gyilkosság történik.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Kudó középiskolai nyomozó, olyan eseteket segít megoldani a rendőrségnek, amit ők nem tudnak megoldani.
İlk sezonun konusu 1994 yılında gerçekleşen O. J. Simpson cinayet davası'dır.Az American Crime Story című antológia sorozat első évada Az O. J. Simpson-ügy alcímet viseli.
Bedeni Nisan 1989 yılına kadar bulunamamasına rağmen Muratov cinayeti de, soruşturma ile bağlantılı bulundu.Muratov megölését is az ismeretlenhez kapcsolták, habár a testét csak 1989 áprilisában találták meg.
Bond’a göre “5 cinayet hiç şüphesiz aynı kişi tarafından işlenmiş.1. Kétségtelen, hogy mind az öt gyilkosságot ugyanaz a kéz követte el.
Cinayeti İslami Hareket adlı örgüt üstlendi.A történteket az Iszlám Állam nevű terrorszervezet vállalta magára.
Louis'in bir cinayete kurban gitmesinden sonra, Armagnac ailesi Jean'a karşı politik gücü ele geçirdi.Miután Lajos orgyilkosság áldozata lett, az Armagnac család vette át a Jánossal szembeni ellenzék szerepét.
1979 yılında cinayetten yargılandı.1979-ben állították bíróság elé.
Bu cinayet olayının mahkemesi de oldu, ben burada değildim.Az ügybe a kecskeméti ügyészség is bekapcsolódott, de nem merült fel törvénysértés.
Holmes'in cinayet şöleni Boston'da 17 Kasım 1894'te Pinkertonlar tarafından yakalanmasıyla sona erer.A Pinkerton nyomozóiroda segítségével 1894. november 17-én kapták el Bostonban.