Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Sua morte foi lamentada internacionalmente.
Kabul edilen ilk cinayeti budur.Logo, o primeiro assassinato ocorre.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Quem havia dado a ordem para o crime?
Bond’a göre “5 cinayet hiç şüphesiz aynı kişi tarafından işlenmiş.Ele escreveu: Não existem dúvidas que todos os cinco homicídios foram cometidos pela mesma pessoa.
Jeffrey Dahmer, ilk cinayetini 1978 yazında işledi.Foi então numa noite de Junho de 1978 que Dahmer cometeu seu primeiro assassinato.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir."Peço que uma comissão internacional independente investigue esta tentativa de golpe de Estado.
60 yıl ikinci derece cinayetten hüküm giydi.Ela foi condenada de homicídio em segundo grau.
Orada da cinayetlerine devam etti.Entretanto, os assassinatos continuaram.
Doğu Ekspresinde Cinayet (film)Comentários sobre o filme (em italiano)
Babası iki defa cinayetten hüküm giydi.Brown tinha confessado duas vezes anteriormente os homicídios.
Doktor kutudaki bir butonla cinayet işlemeyi planladığını söylemiştir.O Doutor afirma que ele mesmo planejava usar uma caixa com um botão para cometer assassinato em massa.
Hayatında ilk defa cinayet işleyecek ve Orin Scrivello'yu öldürecektir.Por um Comensal da Morte, quando mata a coruja Edwiges.
Noel'de Cinayet.Um natal de morte.
Jason'ın ortaya ilk çıkıp cinayet işlemeye başladığı filmdir.Esse evento é somente o começo para Jason se tornar um homicida.
1891’de tutuklandı ve cinayetten yargılandı.Finalmente, em julho de 869, ele também foi deposto e assassinado.
Suçlu bulunduğu 48 cinayet yüzünden ömür boyu hapis yatmakta.Foi condenado por 48 assassinatos confessados por ele.
Bunu başka cinayetler de takip eder.Outras mortes se seguiriam.
Emilia Otello'yu cinayetle suçlayıp haykırıp yardım istemeye başlar.Dª Amélia permanece de pé, gritando por ajuda.
Fakat aynı gece Marla esrarengiz bir cinayete kurban gitmiştir.Uma noite, o marido de Maria aparece misteriosamente assassinado.
Suçunu kabul etmese de ailesi dahil herkes onun cinayeti işlediğine inanır.Todos, incluindo seus pais, acreditam que são culpados.
Bu programlarda, ölüm ve cinayet öğelerine yer veriliyordu.Foram feitos planos para sua morte e funeral.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."«O professor que quer acordar sem agenda do dia».
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi condenado por assassinato e sentenciado à prisão perpétua.
Agatha Christie'nin resmî web sitesinde Cinayetler Kulübü (İngilizce)Curtain no site oficial de Agatha Christie
"Baba oğul cinayeti birlikte işledi".«Autor de chacina executou filho com tiro na cabeça».
Bazıları da cinayetten şüphelendi.Todos eles confessar o crime.
Kusursuz Cinayet (film), Andrew Davis'in yönettiği 1998 tarihli ABD filmi.Collateral Damage é um filme de ação norte-americano de 2002 dirigido por Andrew Davis.
Miss Marple araştırmalarının sonucunda, evde bir cinayetin işlendiğini öğrenir.Ao retornar para a casa da Srta. Peregrine, eles descobrem que ela foi raptada.
Morrissey'le tanıştıktan sonra şarkının cinayetlerinin kökenine inmeye çalıştığının farkına varmıştır.Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto do crime.
Bu suçların çok büyük bir kısmı cinayetle sonuçlanır.Muitas das mortes coincidem com rapto.
O sırada cinayetleri henüz su yüzüne çıkmamıştır.No entanto, nem dessa vez conseguiram afundá-lo nas águas.
Binlerce çocuk cinayetlerde rol oynamaktadır.Morte de adolescente leva milhares às ruas.
Her cinayetin cezası vardır.Aumentar as penas para todos os delitos.
T-Bag’in cinayete olan eğilimi kendini güney sınırı yakınlarında tekrar gösterecektir.Acusado de envolvimento na morte de Tim Lopes é recapturado na zona oeste do Rio.
2007 yılında çıkan Chapter 27 adlı filmde Chapman'ı Lennon cinayetine götüren süreç anlatılmıştır.In 2007 werd de film Chapter 27, over de moord op Lennon vanuit het oogpunt van de moordenaar, uitgebracht.
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.Doodslag is het opzettelijk doden van een ander.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Met welk wapen is de moord gepleegd?
Bir cinayet gerçekleşir.Dan wordt er echter een moord gepleegd.
Cinayetlerin 22-25 Şubat tarihleri arasında gerçekleştirildiği belirtildi.De moorden waren ergens tussen 22 en 25 februari gepleegd.
Bu başarısızlık, Bıçak 3 cinayetlerinin işlenmesine yol açmıştır.Dat leidde uiteindelijk tot de vrijspraak van de drievoudige moord.
Üç Perdelik Cinayet.Drie moorden.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.Ontvoering van en moord op de Wall Street Journal-journalist Daniel Pearl.
Kusursuz cinayete dair ebedi arayış.Ze plegen een schijnbaar perfecte moord.
Bazıları da cinayetten şüphelendi.Ook hij werd verdacht van betrokkenheid aan moord.
Geniş çaplı polis soruşturması sonucunda Olof Palme'nin cinayetinden sorumlu olduğu anlaşılmıştır.Diezelfde inlichtingendienst zou ook achter de moord op Olof Palme hebben gezeten.
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.De Kriminalpolizei hield zich voornamelijk bezig met ernstige misdaden, zoals moord en verkrachting.
Bu cinayettir, bu bir vahşettir." dedi.Wat een aanfluiting, die opstand!"
Bir aşk cinayeti mi?Of was het moord?
Bunu başka cinayetler de takip eder.Daarna volgen er nog enkele moorden.
Onlara faili meçhul cinayetleri kimin işlediğini sorar.Desgevraagd weet Charles wie de moord heeft gepleegd.
Daha sonra eve geri gelen Kameda'ya cinayeti anlatır ve akabinde Akama ve Kameda birlikte ölümü seçerler.Naar de hel gaat hij immers sowieso al. Keawe en zijn vrouw keren naar huis terug.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Het geweld wordt internationaal veroordeeld.
Murder, She Wrote (Cinayet Dosyası) dizisinde canlandırdığı Jessica Fletcher karakteri ile tanınır.Later zou zij beroemd worden in haar rol als Jessica Fletcher in de TV serie Murder, She Wrote.
2015 yılında Eğlenceli Cinayetler Kumpanyası adında bir korsan kumpanyayı yönetmiştir.In 2015 verruilde hij Gençlerbirliği voor Orduspor.
Kusursuz Cinayet (film) bu filmin yeniden çevrimidir.“Living It Up” is een remake van deze film.
Agatha Christie'nin resmî web sitesinde Cinayetler Kulübü (İngilizce)Curtain op de officiële website van Agatha Christie
Şam Yahudi cemaati dini cinayet işlediği gerekçesiyle suçlandı.Asjkenasische joden worden verdacht van de moord om rituele redenen.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?En waar en/of wanneer zal het ooit eindigen?
Jeffrey Dahmer, ilk cinayetini 1978 yazında işledi.Maudsley pleegde zijn eerste moord in 1974.
Cinayetin etkisinden çıkamamıştır.Hij lijkt niet echt verrast door de moord.